Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "epidemico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EPIDEMICO EM ITALIANO

e · pi · de · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPIDEMICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Epidemico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EPIDEMICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «epidemico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de epidemico no dicionário italiano

A definição de epidemia no dicionário é a preocupação com a epidemia: doença epidêmica. A epidemia também é desenfreada, que se espalha em todos os lugares: uma paixão epidêmica pela música leve.

La definizione di epidemico nel dizionario è che concerne l'epidemia: malattia epidemica. Epidemico è anche dilagante, che si diffonde dappertutto: una passione epidemica per la musica leggera.


Clique para ver a definição original de «epidemico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EPIDEMICO


accademico
ac·ca·de·mi·co
alchemico
al·che·mi·co
anemico
ne·mi·co
antianemico
an·ti·a·ne·mi·co
emico
e·mi·co
endemico
en·de·mi·co
epistemico
e·pi·ste·mi·co
glicemico
gli·ce·mi·co
iperglicemico
i·per·gli·ce·mi·co
ischemico
sche·mi·co
nemico
ne·mi·co
pandemico
pan·de·mi·co
passare al nemico
passare al nemico
polemico
po·le·mi·co
racemico
ra·ce·mi·co
remico
re·mi·co
semico
se·mi·co
sistemico
si·ste·mi·co
totemico
to·te·mi·co
uremico
re·mi·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EPIDEMICO

epicrasi
epicratico
epicrisi
epicritico
epicureggiare
epicureismo
epicureo
epidemia
epidemicamente
epidemicità
epidemiologia
epidemiologico
epidermicamente
epidermico
epidermide
epidiascopio
epididimite
epididimo
epidittico
epidoto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EPIDEMICO

antiaccademico
bisemico
ecdemico
enantiosemico
eufemico
iperemico
ipoglicemico
leucemico
lipemico
monosemico
morfemico
neoaccademico
oligoemico
piemico
polisemico
setticemico
tagmemico
talassemico
tossiemico
uricemico

Sinônimos e antônimos de epidemico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EPIDEMICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «epidemico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de epidemico

ANTÔNIMOS DE «EPIDEMICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «epidemico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de epidemico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EPIDEMICO»

epidemico contagioso diffusivo casuale episodico focolaio endemico megaloeritema epidemico dizionari corriere della sera proprio tipico dell epidemia significato termine treccani epidèmico natura morbo febbri malattie assumono volte carattere wikizionario malattia epidemica senso figurato dilagante endemica sporadica quaderno epidemiologia grafico triangolo rosso denota esistenza picco mese agosto inoltre test statistico freedman fornisce grandi concerne diffonde dappertutto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum conflitto rossi

Tradutor on-line com a tradução de epidemico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EPIDEMICO

Conheça a tradução de epidemico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de epidemico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epidemico» em italiano.

Tradutor português - chinês

疫情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epidemia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epidemic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महामारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وباء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эпидемия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epidemia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহামারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épidémie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wabak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Epidemie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伝染病
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전염병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epidemi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொற்றுநோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोगाची साथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salgın
70 milhões de falantes

italiano

epidemico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epidemia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

епідемія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epidemie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδημία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epidemie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epidemi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epidemi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de epidemico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPIDEMICO»

O termo «epidemico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «epidemico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de epidemico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «epidemico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EPIDEMICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «epidemico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «epidemico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre epidemico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EPIDEMICO»

Descubra o uso de epidemico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epidemico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sul clavismo cancrenoso e sul morbo convulsivo-epidemico ...
Salvatore De Renzi. una specie di titillazione , ed accompagnati da intormentimento , Iassezza , difficoltà di moto , ed alterazione della voce. Ma questo morbo , la cui cagione si vuol trovare nell' influenza delle rapide vicissitudini atmosferiche ...
Salvatore De Renzi, 1841
2
Bilancio medico del tifo contagioso che regnò epidemico ...
epidemico come sifece nell' anno 1817: 2. che mai regna epidemico nelle famiglie de' signori come lo è generalmente nelle amiglie de'poveri: 3. che gli assistenti de' signori o mai, o quasi mai contraggono la malattia, a difi'eren-' za degli ...
Domenico Thiene, 1818
3
Del male epidemico de' bestiami dissertazione del sig. ...
D E L MALE EPIDEMICO DE' BESTIAMl DISSERTAZIONE Dei Sig. Dottor RAUDOT Medico Collegiata di Digiom', e Socio dell'Accademia dell'zfiefl'a ~_ ì . Cinà. Stampata in Dìgìonc l'Anno 1745. TRADOTTA ,DAL FRANCESE. ..—.ñ w.
Raudot, 1748
4
Alcune norme per il conoscimento e la cura del cholèra ...
... il vaiuolo è essenzialmente contagioso banche' sporadico; mentre il Cholera presenta il quadro tutto all' opposto sporadico, o epidemico che sia; come qui in fine mostrerò più patente I' assunto. Ecco pertanto, che l' umana ragione trova ...
Accademia medico-chirurgia Giuseppina, Giovanni Battista Brunetta, 1835
5
Notizie intorno il catarro epidemico che regno nella citta ...
@911'19. li (9' -pigli?reî da 1,11.19 ,mA-1 lattia che assale in modo ;_isgepiale; le ,yiel'rpspìr'aîl tories le q\,1=.1î appunto sono quelle che,più, spr frana pen ,_lÎ impressiqnq;del;fgedxlg ,'mqlltoÀ “più, E 5g__ congiunto all'umido. ' " ' - I 1, ,_1m.
Antonio Pignacca, 1837
6
Risultato delle osservazioni patologico-terapeutiche sopra ...
Tutto questo in complesso-faceva con ogni probabilità supporre nel dominante Genio epidemico i prodmmi della avvicinautesi. Epidemia. Verso la metà del mese d' Agosto diminuirono bensì queste} forme morbose maligne, ma presero il loro ...
Johann Baptist Wisgrill, Luigi Patellani, 1835
7
Il cholera è un morbo epidemico o contagioso? annessovi ...
Johannes Dietz. spesso senza che per ciò un simile morbo qual è il Cholera producessero; penetrò poi questo morbo sino nel centro dell'Asia e dell'Europa , avvegnacchè i tremuoti e l'cruzioni vulcaniche non vi abbiano luogo quasi mai o  ...
Johannes Dietz, 1835
8
Cenni sul cholera-morbus epidemico osservato in Parigi ...
Leonardo Barraco. Europa hanno date le loro opinioni, ed i loro saggi; eclxe ad onta delle loro ricerche resta avvolta nelle tenebre, non potendosi sin' oggi con ' sicurezza decidere qual sia la natura dell' agente venefico , come agisca ...
Leonardo Barraco, 1834
9
Il conflitto epidemico
Autobiographical analysis of the extension of conflicts of interest to the entire system of world capitalism with the risk of becoming a sort of supporting structure.
Guido Rossi, 2003
10
Saggio di topografia statistico-medica della provincia di ...
aggiuntevi le notizie storico-statistiche sul cholera epidemico che la desolò nell' anno M.DCCC.XXXVI Guglielmo Menis. SAGGIO D I TOPOGRAFIA STATISTICO- MEDICA DELLA PROVINCIA DI BRESCIA AGGIUNTEVI LE NOTIZIE STORICO ...
Guglielmo Menis, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPIDEMICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epidemico no contexto das seguintes notícias.
1
Essere Ricchi e non Saperlo Essere: la Cina dei Fuerdai | Smartweek
La piaga che sta investendo la Cina negli ultimi anni. Non parliamo di un focolaio epidemico ma della condizione dei giovani ereditieri nella ... «Smartweek, jul 15»
2
Xylella: affette solo 2 piante su 100. Lo rivela una relazione …
... cosiddette “aree-focolaio”, si scopre una presenza praticamente quasi irrilevante del “micidiale” ed “epidemico” batterio Xylella fastidiosa. «Fame di Sud, jul 15»
3
Chinese Man, il report del concerto al Flowers Festival del 14 luglio …
... altre volte da queste parti, davanti ad un pubblico presumibilmente sempre più vasto. Vedrete: il passaparola sarà nuovamente epidemico. «Outune.net, jul 15»
4
In Liberia il ritorno di Ebola
Già epicentro del devastante incendio epidemico che ha attraversato l'Africa occidentale, la Liberia è così entrata di nuovo nel radar delle ... «La Stampa, jul 15»
5
Che cos'è, come si riconosce e da che cosa è provocata
... che è quella maggiormente contagiosa e può dunque provocare fenomeni di tipo epidemico. Si tratta di una malattia che colpisce bambini, ... «Il Tirreno, jun 15»
6
Contagious, film elegiaco e crepuscolare
... di un morbo epidemico pervasivo, specchio e immagine apocalittica del disordine sociale, politico e morale che impera nelle nostre società. «Cultura e Culture, jun 15»
7
Dopo l'Ebola arriva il virus Mers Amcli: "Non sottovalutare contagio"
Anche l'Oms ha raccomandato di "marcare stretto" il virus, segnalando lo scoppio di un focolaio epidemico della cosiddetta sindrome ... «TGCOM, jun 15»
8
In fuga quattro profughi con la scabbia
Le sue condizioni non sono assolutamente da ritenersi gravi, è isolato e non sussiste assolutamente alcun allarme epidemico. Sui quattro ... «Corriere Alpi, jun 15»
9
Mers, la nuova sindrome che allarma l'Oriente
... grandi epidemie dovrebbero averci insegnato che la domanda fondamentale per arrestare il ciclo epidemico è “Unde venis” (da dove vieni?) ... «La Stampa, jun 15»
10
Stress, aggressioni, poco personale: a Torino protesta degli …
Un malessere epidemico che il sociale non riesce più a gestire, come testimonierebbe il boom di malattie professionali tra i dipendenti. «Redattore Sociale, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epidemico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/epidemico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z