Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erba trinità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERBA TRINITÀ EM ITALIANO

erba trinità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERBA TRINITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Erba trinità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERBA TRINITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «erba trinità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hepatica nobilis

Hepatica nobilis

Trinity grass é uma pequena planta de primavera herbácea pertencente à família Ranunculaceae. L'erba trinità è una piccola pianta erbacea, primaverile, appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae.

Clique para ver a definição original de «erba trinità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ERBA TRINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ERBA TRINITÀ

erba storna a petali corti
erba storna agliacea
erba storna alpestre
erba storna appennina
erba storna brevistila
erba storna carnicina
erba storna comune
erba storna dei rivi
erba storna del Torre
erba storna di Kerner
erba storna di Thomas
erba storna montana
erba storna montanina
erba storna perfogliata
erba storna piemontese
erba storna rotundifolia
erba tinca
erba Tondella
erba tortore
erba zolfina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ERBA TRINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
ferinità
fiorentinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Sinônimos e antônimos de erba trinità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ERBA TRINITÀ»

erba trinità erba trinità piccola pianta erbacea primaverile appartenente alla famiglia delle ranunculaceae proprietà erboristeria detta anche hepatica nobilis perenne produce foglie coriacee sentierinatura dalla fioritura colore porpora sono caratterizzate lobi arrotondati vive solito boschi schreb forum acta plantarum lips anemone triloba chaix fegatella trifoglio epaticoin valgrande flora classe magnoliopsida ordine ranunculales chiamata epatica trinita parco nazionale ovvero dello stelvio club aquile rampanti nome scientifico schreber ranuncolacee altri nomi

Tradutor on-line com a tradução de erba trinità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERBA TRINITÀ

Conheça a tradução de erba trinità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de erba trinità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erba trinità» em italiano.

Tradutor português - chinês

斑鸠草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tórtolas hierba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Turtle grass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फाख्ता घास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمام العشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горлиц трава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rolas grama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুঘু ঘাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

herbe tourterelles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tekukur rumput
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Turteltauben Gras
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

turtledoves草
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산비둘기 잔디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suket sajodho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim gáy cỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டுப்புறாக்களையாவது புல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होले गवत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kumru çim
70 milhões de falantes

italiano

erba trinità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

synogarlice trawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горлиць трава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turturele iarbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυγόνια γρασίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tortelduiwe gras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turturduvor gräs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turtelduer gress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erba trinità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERBA TRINITÀ»

O termo «erba trinità» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erba trinità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erba trinità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «erba trinità».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre erba trinità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ERBA TRINITÀ»

Descubra o uso de erba trinità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erba trinità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
ERBA. TRINITÀ. (Anemone hepuiicu) Famiglia: Ranunculaceae Piccola pianticella con foglie lucide a tre lobi e fiori azzurri, raramente bianchi o rosei, che appaiono già in febbraio prima delle foglie; frequente nel sottobosco. L'erba trinità, per ...
Carla Sportelli, 1984
2
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Erba dla Trinilà , erba , il cui flore è assai bello , e fîorisce in primavera , erba Trinita, epatica, fegatella, lichen, hépatique, herbe de la Trinité. Erba döna , V. Erba bianca. Erba dora , pianta capillare che cresce sulle roccie , ed è médicinale ...
Casimiro Zalli, 1830
3
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Erba dla Trinità , erba , il lcui fiore è assai bello , e fiorisce in primavera , erba Trinità, epatica, fegatella, lichen, hépatique., herbe de la Trinité. ' Erba döna', V. Erba bianca. Erba darà , pianta ca illare che cresce sulle roccie, ed è medicin e; ...
‎1830
4
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
... vermi- glii , cinoglossa , lingua di cane , cynoglossa , cynoglos- se , langue de chien. Erba <ila Trinità, sorta d' erba , il cui tí ore è assai bello , e fiorisce in primavera , erba Trinità , epatica , frega- tella, lichen , hépatique, herbe de la Trinité.
Casimiro Zalli, 1815
5
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Erba dla Trinità, sorta d' erba , il cui fiore è assai bello , e fiorisce in primavera , erba Trinità , epatica , frega- tella , lichen , hépatique, herbe de la Trinité. Erba d' san Cristofo .... herbe de saint Cristophe. Erba di balón , speíie di erba assai ...
Casimiro Zalli, 1815
6
Piante tossiche e velenose
... Sergio Flamigni. Erba epatica, Erba trinità, Fegatella ... Il nome Erba trinità è invece di origine medievale: negli affreschi di carattere religioso, infatti, le foglie di questa pianta servivano a simboleggiare la Trinità Divina. Erba morella, Solano ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
7
Guida fotografica - Fiori delle nostre montagne - Verde e natura
PARTICOLARITÀ: è chiamata anche anemone epatica, anemone fegatella ed erba trinità. Il nome hepatica rimanda sia alla forma, sia al colore della pagina inferiore delle foglie. Invece l'appellativo di “erba trinità” sarebbe ricollegabile al fatto ...
Edizioni Del Baldo
8
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Detta anche erba trinità. Epatina. Preparato ricavato dal fegato di volpe. Si usava come perfetto rimedio per curare le ostruzioni di fegato. Epatis. Aloe epatico. Epibaltario. Vaso di laboratorio simile al matraccio. Epipolasis. Alambicco. Epireleo ...
Marcello Fumagalli, 2000
9
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
... stella 41 erba trinità 130 erba vettonica 39 erba vetturina 154 erba zolfina 118 Eruca sativa 102 Erythraea centaurium 79 Eschscholzia californica 108 escolzia 108 euforbia cipressina 111 eufrasia 111 Euonymus europaeus 109 eupatoria ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012
10
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Erba dla Trìnílà, sorta d' erba , il cui lìoreè assai bello , e fiorisce in primavera , erba Trinità ,~ epatica , fregatella , lichen' ., hépatique, herbe .de la Tri ité. Erba dÈan Cristo/'o . . . . herbe de saint Cristophe. Erba di balon , spezie di erba assai  ...
‎1815

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERBA TRINITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erba trinità no contexto das seguintes notícias.
1
Hepatica, il fiore dalla forma e dal colore del fegato
Il nome “erba trinità” deriva da quello latino-medioevale della pianta, herba trìnitas: infatti, nelle chiese medioevali dell'Europa, le foglie trilobe di questa specie ... «Mount Live, jun 15»
2
La primula e l'erba trinità
Questo semplice fiore fa capolino ai primi rigori tardo autunnali e rimane fino a primavera avanzata. E' una delle quattro primule che possiamo approfondire nei ... «Varese News, jan 15»
3
SFOOTING/ C è un erba per ogni esigenza, ma la più salutare è la …
Coriandolo. Erba febbraiola leggermente urticante, che fa vedere le stelle. Filanti. Erba trinità. Piccola pianta ranuncolacea che si è fumata da sola e quindi si è ... «Il Sussidiario.net, jan 15»
4
Nel calendario 2011 un invito a scoprire la biodiversità delle foreste …
Di tali scenari, il calendario 2011 già rivela l'incanto e la vita segreta: muschi, licheni, funghi fioriture, come quella del Giglio rosso e dell'Erba trinità, piccoli ... «PagineAbruzzo, dez 10»
5
Botticelli, sesso e droga per Marte
Anche lei ha scovato la chiave risolutiva in una piantina nascosta nel quadro: l'anemone fegatella o erba trinità. Nella simbologia botticelliana, dice, «significa ... «La Stampa, mai 10»
6
La bellezza dei fiori del Monte Carmo
Le qualità alpine non si fermano qui. Fra i cespugli troviamo Ranunculaceae di pregio, come l'Anemone fior-stella e l'Erba trinità, l'Anemone bianca e il Talittro a ... «guida supereva cartoon, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erba trinità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/erba-trinita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z