Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erborare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERBORARE EM ITALIANO

er · bo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERBORARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Erborare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ERBORARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «erborare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erborare no dicionário italiano

A definição de erborating no dicionário é procurar por ervas para estudos médicos ou botânicos.

La definizione di erborare nel dizionario è andare in cerca di erbe per uso medico o per studio botanico.


Clique para ver a definição original de «erborare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ERBORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ERBORARE

erbe
erbeggiare
erbetta
erbicida
erbio
erbire
erbivendolo
erbivoro
erbolare
erbolato
erborazione
erborinato
erborista
erboristeria
erboristica
erboristico
erborizzare
erborizzatore
erborizzazione
erboso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ERBORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinônimos e antônimos de erborare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ERBORARE»

erborare erborare treccani erbolare intr herbŭla erbetta èrboro forme più usate sono andare cercando campi boschi grandi dizionari avere cerca erbe medico studio botanico etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro detto quale corrisponde deriv medicinale contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole significato repubblica словари энциклопедии на академике собирать лекарственные травы растения для гербария гербаризировать итальяно русский словарь traduzione dicios herborization herborizations miglior gratuito wiktionary from jump navigation search conjugation edit tante altre corriere della sera scopri

Tradutor on-line com a tradução de erborare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERBORARE

Conheça a tradução de erborare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de erborare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erborare» em italiano.

Tradutor português - chinês

erborare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

erborare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

erborare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

erborare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

erborare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

erborare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

erborare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

erborare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

erborare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

erborare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erborare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

erborare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

erborare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

erborare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

erborare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

erborare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

erborare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erborare
70 milhões de falantes

italiano

erborare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

erborare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

erborare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

erborare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

erborare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erborare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erborare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erborare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erborare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERBORARE»

O termo «erborare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.533 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erborare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erborare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «erborare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERBORARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erborare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erborare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre erborare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ERBORARE»

Descubra o uso de erborare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erborare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Ei'borazioiie, l'atto di erborare Fascnvutn , procacciar fascinata, provveder fascine Fertilizzare, render fertile, l'econdare F0 "la"! , far fogne e smaltitoi ' acque , e per lo più s' intende nelle coltivazioni GHIAIATA , spandimento di ghiaia per ...
‎1855
2
Vocabolario della lingua italiana
Erborare. Coccia. flagn. Ben pratico di quel monte ov'cgli andava spesso erbolando. come si vede nel suo bel libro delle piante. (A) * ERBOLARO. Lo stesso che Erboiolo. Cnr. Com. 80. Parlava pericolo di non mellcrvisi da erbolaro. cioè a ...
‎1836
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Erboldio . Quegli , che va cavando , e ricer- cando diverse maniere di erbe per luoghi sal- Tatichi . í. Si dice anche d' una raccolta d' erbe ordinatamente disposte in fogli di carta a foggia di libro • V. Erbdio . Erbohíre . Erborare . Erboláto .
Francesco Cardinali, 1827
4
Frasologia italiana
ERBOLARE, ERBORARE (erbolàre, erborare) intrans. Andar cercando e raccogliendo erbe per istudio botanico . Erborava nel vicino monte morello. Lo conducono ad erborare. Ov' egli andava spesso erbolando. EREDE (erède) Add. Quegli ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario del dialetto veneziano
TbotIr le ebbe, Erborare, vando e svellendo le erbe. Ebb*, sonanpa, Maniera bassa del volgo per dire Fiord* arando — Là xe cossl de- L1CATA СЯЕ HO LA NASA t' EBBA SGNANFA , Ella i cosi tehizzinota che le pulono i fieri del melarancio: ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Cha si pesce rl' erbe . Erbolfiio . Quegli, che va cavando , e ricercando diverse maniere di erbe per luoghi aalvatichi . Si dice anche d' una raccolta d'erbe ordinatamente dispone in fogli di cab ta a foggia di libro - V. ErbáioErboláre . Erborare .
‎1822
7
Nena-Sahib ovvero la guerra dell'Indie romanzo storico ...
.Io torno in questo momento. sono stato ad erborare attorno al lago. _ -Solo? ~_ ''. ' _ ._*' - Col colonnello Douglas. Abbiamo anzi commesso una lieve imprudenza; siamo usciti all' alba. Douglas è salito di bel nuovo nelsuo appartamento a ...
‎1858
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Erbaiuolo o meglio Erbolaio, dicesi Colui che vende l' erbe medicinali-Erbolaio, Semplicista e Botanico, Quello che va cercando e cavamlo diverse maniere d' erbe per luoghi salvatici_Quindi Erborare o Erbolare, Andar osservando e ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ERBOLARE, ERBORARE (erbolàre, erboràre) intrans. Andar cercando e raccogliendo erbe per istudio botanico. Erborava nel vicino monte morello. Lo conducono ad erborare. Ov'legli andava spesso erbolando. EREDE (crèdc) Add. Quegli ...
‎1836
10
Le vergini delle rocce (e-Meridiani Mondadori)
Oddo mi ravvivò nella memoria ilricordo pallidodi Simonetto; e mi rappresentò lamite figura giovenile diquello studioso,erede ultimo di una famiglia nobiledi Trigento,ritrattosi nella provincia presso la madre vedova per erborare e morire.
Gabriele d'Annunzio, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERBORARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erborare no contexto das seguintes notícias.
1
11 gennaio 1644. A Vittoria arrivò la canna da zucchero
"Per ingannar l'ozio - scrisse Rezzonico nel suo libro "Viaggio in Sicilia" - mi posi ad erborare e raccoglier pietre". Con grande stupore ritrovò ... «RagusaNews, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erborare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/erborare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z