Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erbuccia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERBUCCIA EM ITALIANO

er · buc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERBUCCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Erbuccia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERBUCCIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «erbuccia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erbuccia no dicionário italiano

A definição de erbuccia no dicionário é fraca. de "èrba". Erbuccia também é tomilho.

La definizione di erbuccia nel dizionario è dim. di “èrba”. Erbuccia è anche timo.


Clique para ver a definição original de «erbuccia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ERBUCCIA


babbuccia
bab·buc·cia
bertuccia
ber·tuc·cia
boccuccia
boc·cuc·cia
buccia
buc·cia
canapuccia
ca·na·puc·cia
cannuccia
can·nuc·cia
capannuccia
ca·pan·nuc·cia
cartuccia
car·tuc·cia
ciuccia
ciuc·cia
cosuccia
cosuccia
cruccia
cruccia
cuccia
cuc·cia
femminuccia
fem·mi·nuc·cia
fettuccia
fet·tuc·cia
gruccia
gruc·cia
mentuccia
men·tuc·cia
mezza cartuccia
mezza cartuccia
mezzacartuccia
meʒ·ʒa·car·tuc·cia
scaramuccia
sca·ra·muc·cia
spalluccia
spal·luc·cia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ERBUCCIA

erbetta
erbicida
erbio
erbire
erbivendolo
erbivoro
erbolare
erbolato
erborare
erborazione
erborinato
erborista
erboristeria
erboristica
erboristico
erborizzare
erborizzatore
erborizzazione
erboso
erciniano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ERBUCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
capperuccia
doccia
faccia
figuraccia
focaccia
freccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pappuccia
pelliccia
roccia
traccia

Sinônimos e antônimos de erbuccia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ERBUCCIA»

erbuccia fare veleno certe erba piccola minuta ogni cosa erbucce odorose queste scrittori antiquati moderni barlol ricciard fortig nascendo erbuccia grandi dizionari bùc èrba erbe aromatizzare vivande timo significato repubblica dell ardenza manca segnaletica stradale tutti giorni percorro questa soli metri molto stretta auto passano male centr insieme saporite

Tradutor on-line com a tradução de erbuccia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERBUCCIA

Conheça a tradução de erbuccia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de erbuccia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erbuccia» em italiano.

Tradutor português - chinês

erbuccia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

erbuccia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

erbuccia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

erbuccia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

erbuccia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

erbuccia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

erbuccia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

erbuccia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

erbuccia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

erbuccia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erbuccia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

erbuccia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

erbuccia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

erbuccia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

erbuccia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

erbuccia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

erbuccia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erbuccia
70 milhões de falantes

italiano

erbuccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

erbuccia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

erbuccia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

erbuccia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

erbuccia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erbuccia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erbuccia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erbuccia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erbuccia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERBUCCIA»

O termo «erbuccia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erbuccia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erbuccia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «erbuccia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERBUCCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erbuccia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erbuccia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre erbuccia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ERBUCCIA»

Descubra o uso de erbuccia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erbuccia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Erbetta dil'i. da Erbolina, Erbuccia, Erbicciuola. Erbetta dicesi l'erba tenera e giovane di cui si copre il terreno. Erbotina si dice anche l'erba giovane e dilicata; ma quando è già colta. L'Erbe che danno odore e sapore, e che servono a condire ...
‎1847
2
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Wells medesimo non ha sconosciuto il calore notturno del terreno in con< fronto dell'aria; ma ne parlò soltanto per farne il confronto colla temperatura , secondo lui, dell'erbuccia, e ch'è invece la temperatura del primo strato sottile d' aria.
‎1832
3
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Chi fabbrica Ia tocca, 11 velo, ve- loUalo. , . , , , GAZON . sin. Terreno erboso ; erbuccia. f »I pl. riiite , zolle dl terra con erba. GAZONNKMENT, sm. 11 Гаг le pióte, le zolle. GAZONNFR , va. Coprir di pióte o d' erbuccia. GAZOUILLEMENT, sm.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
4
Avvicendamento agraro (etc.)
Finalmente se si riconosce che l'erbuccia abbia abbastanza consistenza, si può farla levare coll'arato: si trasporta in un vicino campo destinato per la biada e la si brucia. Con questi diversi metodi, nel primo 'caso si avrà ottenuto due raccolti ...
... Yvert, 1830
5
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
... per le spese di primo stabilimento. POESIA POPOLARE IL CANTO DELLE SEMENTI Su su colle marre, su su co' rastrelli, La gleba si franga — l'erbuccia si svelli: E cardie le nostre bisacce daccanto, Moviam le sementi spargendo col canto.
‎1846
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
ERBETI'A. ERBINA , ERBOLINA, ERBICCIUOLA, ERBUCCIA, erba lina e gentile, erba piccola. Di queste voci, Erbetta è più in uso nella lingua scritta, ed esprime la bella e giovine erba di cui si copre il terreno. Erbolfnu, Erbina, colta. Si dà un ...
‎1870
7
Livorno Dalla Sua Origine Sino Ai Nostri Tempi: Opera ...
500 — senzione e di privilegi per abitare la terra , il 3 decembre, a Lionardo di Guglielmo da Solaro, si deferisce il giuramento, il 13 decembre, al nuovo depositario Alessandro Buonavita approvando i suoi mallevadori Dionigi dell' Erbuccia e ...
Carlo Tesi, 1867
8
Livorno dalla sua origine sino ai nostri tempi opera storica ...
_ . senzione e di privilegi per abitare la terra, il 3 decembre, a Lionardo di Guglielmo da Solaro, si deferisce il giuramento, il 43 decembre, al nuovo depositario Alessandro Buonavità approvandoiwoi mallevadori Dionigi dell' Erbuccia e Matteo ...
‎1867
9
Trattato teorico-pratico delle malattie della pelle con un ...
... o del color della pelle, formate da piccoli prolungamenti del derma e delle papille che s' innalzano, da una parte della pelle, sotto la forma d' una specie d' erbuccia. non di rado diflicile il decide!' se siano o no d' origine sifilitica. 922.
‎1845
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Erbuccia, diminutivo leggermente dispregiativo, e se mi attentassi a dire, compassionativo, cioè parola che lamenta e commisera la cosa per la sua tenuità, insufficienza e pochezza; e sarebbe come dire : povera piccola erba , poco usato ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERBUCCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erbuccia no contexto das seguintes notícias.
1
Insoliti Livornesi. Ville orti e giardini gusto mare
... sede del Museo Fattori e prosegue con la visita guidata alle ville e ai giardini prospicienti l'antica Via dell'Erbuccia fino a Villa Henderson, ... «Adnkronos, jun 15»
2
Il Gusto dell'Arte: scopri i prossimi appuntamenti a Livorno
Da Villa Mimbelli, sede del Museo Fattori si prosegue conl'antica Via dell'Erbuccia fino a Villa Henderson, sede del Museo di Storia Naturale ... «inToscana, mai 15»
3
Tecnocasa, crollo delle quotazioni del 4,8% nel primo semestre 2014
... più popolari (via della Bassata, via Antica Polveriera, via Erbuccia, via Cisterna) si attestano tra i 1400 € mq per appartamenti da ristrutturare, ... «gonews, jan 15»
4
«Gli orti urbani di via Goito diventino esempio per altri»
... via dell'Ambrogiana, via dell'Erbuccia, via Corazzi e via da Verrazzano trasformandolo e donandogli nuova vita dopo decenni di abbandono ... «Il Tirreno, ago 14»
5
Via Goito, inaugurati gli "orti urbani"
Da ottobre, l'area delle terre comprese fra via Goito, via dell'Ambrogiana, via dell'Erbuccia, via Corazzi e via Da Verrazzano (da tempo in stato ... «La Nazione, jun 14»
6
Timo: proprietà, i mille usi e come coltivarlo
Il timo (Thymus vulgaris), conosciuto anche come erbuccia o sermollo, è un arbusto di dimensioni ridotte e dalle foglie di colore verde-grigio e ... «greenMe.it, jun 13»
7
Nella Piazza del Campo ci nasce...
Quindi la nostra modesta erbuccia diventava addirittura un 'sagmen', cioè un simbolo sacro, strumento di garanzia dell'inviolabilità dei patti di pace o delle ... «SienaFree.it, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erbuccia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/erbuccia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z