Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escluso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCLUSO EM ITALIANO

e · sclu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCLUSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Escluso pode funcionar como um adjetivo e uma preposição.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA ESCLUSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «escluso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escluso no dicionário italiano

A definição de excluído no dicionário é deixada de fora, não aceita, não admitida. Excluem-se também aqueles que não são admitidos, aceitos, aceitos: a lista de admitidos e excluídos.

La definizione di escluso nel dizionario è lasciato fuori, non accolto, non ammesso. Escluso è anche chi non è ammesso, accolto, accettato: la lista degli ammessi e degli esclusi.


Clique para ver a definição original de «escluso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESCLUSO


accluso
ac·clu·ʃo
alluso
al·lu·ʃo
andaluso
an·da·lu·ʃo
concluso
con·clu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
disilluso
disilluso
e escluso
e escluso
illuso
il·lu·ʃo
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
intercluso
in·ter·clu·ʃo
ivi incluso
ivi incluso
non e escluso
non e escluso
occluso
oc·clu·ʃo
precluso
pre·clu·ʃo
preluso
pre·lu·ʃo
recluso
re·clu·ʃo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESCLUSO

esclamare
esclamativamente
esclamativo
esclamazione
esclaustrazione
escludendo
escludere
escludersi
esclusione
esclusiva
esclusivamente
esclusivismo
esclusivista
esclusivistico
esclusività
esclusivizzare
esclusivo
esclusorio
escogitabile
escogitare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESCLUSO

abuso
buso
caruso
chiuso
confuso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
fuso
in uso
infuso
multiuso
muso
profuso
racchiuso
rinchiuso
riuso
sfuso
suso
uso

Sinônimos e antônimos de escluso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCLUSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «escluso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de escluso

ANTÔNIMOS DE «ESCLUSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «escluso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de escluso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESCLUSO»

escluso eccezione parte abbandonato esclusione infuori allontanato bocciato cacciato dimenticato dispensato eccetto eccettuato eliminato escludendo esentato estraneo fatta fuorché fuori negletto oltre salvo scordato tralasciando tralasciato tranne escluso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani escluṡo part pass escludere lasciato cioè ammesso gruppo serie riconosciuto dizionari corriere della sera messo contesto termine dicios traduzioni barred debarred miglior gratuito nessuno onlus home associazione cooperazione internazionale aiutare bambini tedesco tante altre jewelry world wide shipping what women earrings rings bracelets necklace brooches gold silver antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti trivelle dati parziali test cavone rapporto estrazione giorni nessuna variazione pressione giacimento petrolifero

Tradutor on-line com a tradução de escluso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCLUSO

Conheça a tradução de escluso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de escluso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escluso» em italiano.

Tradutor português - chinês

除了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excepto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

excluding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिवाय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кроме
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exceto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecuali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

außer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

除きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kajaba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoại trừ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவிர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वगळता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışında
70 milhões de falantes

italiano

escluso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z wyjątkiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крім
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu excepția
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behalwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unntatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escluso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCLUSO»

O termo «escluso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escluso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escluso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «escluso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCLUSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escluso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escluso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre escluso

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESCLUSO»

Citações e frases célebres com a palavra escluso.
1
Giuseppe Pontiggia
Il problema dell'handicap lo vivo in maniera diretta da 31 anni, da quando è nato mio figlio, ma avevo sempre escluso di farne un racconto autobiografico, perché non ho interesse per la mia autobiografia, perché penso che l'autobiografia, almeno nel mio caso, mi renderebbe schiavo mentre il romanzo mi rende libero.
2
Mordecai Richler
Per quanto mi riguarda tutti gli scrittori e i pittori che ho conosciuto, nessuno escluso, erano degli spudorati, promotori di sé stessi, vigliacchi, pronti a mentire per un piatto di lenticchie, avari da far schifo e disposti a tutto per un po' di gloria.
3
François Rabelais
Lo sostengo fino al rogo escluso.
4
Giulio Sapelli
La deflazione europea e mondiale e il populismo di destra e di sinistra, ci dice che non è escluso che l’era delle dittature europee non sia chiusa per sempre.
5
Herbert George Wells
Gli uomini, infinitamente soddisfatti di se stessi, percorrevano il globo in lungo e in largo dietro alle loro piccole faccende, tranquilli nella loro sicurezza d'esser padroni della materia. Non è escluso che i microbi sotto il microscopio facciano lo stesso.
6
Bruce Chatwin
Più libri leggevo, più mi convincevo che i nomadi erano stati il motore della storia, se non altro perché i grandi monoteismi erano affiorati, nessuno escluso, dal mondo pastorale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESCLUSO»

Descubra o uso de escluso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escluso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il grande elenco telefonico della terra e pianeti limitrofi ...
Perché sul Grande Elenco Telefonico della Terra e pianeti limitrofi (Giove escluso) c’è scritto che al momento del fatidico squillo saresti stato morto, e quindi non può che essere così.
Gianluca Neri, 2010
2
L'escluso
Prefazione Il progetto “l'escluso” nasce da una osservazione scrupolosa della società in cui viviamo. In ogni nazione, in ogni città e forse in ogni quartiere esiste “l'escluso”. Forse se ci osserviamo bene allo specchio, intravediamo in noi una ...
Marcello Pontone, 2009
3
Statistica medica di Milano dal secolo XV. fino al nostri ...
... i Totale , N.' 72, 53 _ Confronto colla Monnmu' m:1 C1101.12110s1 avutisi in tutto il Regno Lombardo Veneto (escluso il Militare), distinti in maschi e femmine, dal giorno 10 Settembre 4855 al 30 Novembre 1836. Mortalità per ogni 100' ...
Giuseppe Ferrario, 1840
4
Fra la illusione e la verità non vi è mezzo escluso quindi o ...
Vitaliano Mazzotta. il bene. e nei diletti figli suoi produrre quel bene migliore di cui siamo veramente capaci. Fra gli altri regolatori dispesso balena uno o altro errore; ma la Chiesa, sostiene sempre la verità e la giustizia. La Chiesa è valida?
Vitaliano Mazzotta, 1870
5
Statistica
2.66 (a), (e) Frequenze Percentuali Percentuali cumulate Tra 1 6 e 20 (escluso) Tra 20 e 24 (escluso) Tra 24 e 28 (escluso) Tra 28 e 32 (escluso) Tra 32 e 36 ( escluso) % di calorie dovuta a grassi Frequenze Percentuali Percentuali cumulate ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
6
I codici del regno d'Italia: aggiuntevi in supplemento tutte ...
Da Torre del Greco escluso a Castellamare incluso. Da Castellamare escluso ad Amalfi escluso, compresa 1' isola di Caprl. . Da Amalfi incluso a Sapri incluso. . Da Sapri escluso ad Amantea incluso. . Da Amantea escluso a Bagnara incluso.
Italia, 1866
7
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
O " cs — — 2 o c Da Fasano incluso a Molletta escluso. Molfetta . Barletta . . Da Molfetla incluso a Barletta escluso. 1 Da Barletta incluso a Viesti escluso. Ancona Rodi .... Da Viesti incluso alla Foce del Fortore, comprese le isole di Tremili.
‎1877
8
Il manuale delle Srl
L'esclusione è una modalità di uscita coattiva dalla società che è tipica delle società di persone e delle cooperative e non è ammessa per le spa. Il socio può essere escluso in caso di inadempimento dei propri doveri di socio, quali il mancato ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
9
Recesso ed esclusione del socio. Con CD-ROM
4.4.1 L'accoglimento dell'opposizione ed il risarcimento del danno in favore del socio illegittimamente escluso La restitutio in integrum spettante al socio che esce vittorioso dal giudizio di opposizione, oltre a produrre la sua automatica ...
Luca Giannini, 2008
10
L'attualità di Aristotele
Un modo abbastanza comune fra i logici moderni è di scartare il principio del terzo escluso, cioè il principio secondo cui ogni enunciato o è vero o è falso, non essendoci una terza alternativa. Scartandolo, un logico non è forzato a mettere ...
Stephen Louis Brock, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCLUSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escluso no contexto das seguintes notícias.
1
Crocetta rientra a Palazzo d'Orleans Orfini su sfiducia: «Nulla è …
Orfini su sfiducia: «Nulla è escluso». Dopo tre giorni di «esilio» volontario il governatore si reca nella sede della Presidenza della Regione. «Corriere della Sera, jul 15»
2
Specializzazioni mediche. “Malfunzionamenti procedure iscrizione …
Ammesso dal Tribunale amministrativo del Lazio con un decreto cautelare un candidato escluso dal prossimo concorso per le scuole del 28 ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
3
Ecco un video di Crash Bandicoot cartone animato escluso dal …
PS2, PS3, PS4, PSP, PSVITA - Negli anni Novanta, Naughty Dog e Universal presero in considerazione l'idea di realizzare per il primissimo Crash Bandicoot ... «Ludomedia, jul 15»
4
Grecia, Ue: «Taglio debito è escluso» E l'apertura delle banche slitta …
Quanto alla questione "debito", Angela Merkel ha nuovamente escluso un taglio parlando al Bundestag che ha approvato il piano di aiuti alla ... «Il Gazzettino, jul 15»
5
La rabbia di Uboldi escluso al Mugello
Una stagione sfortunata non c'è che dire. Ma quello che a Davide Uboldi non va giù, giustamente va detto, è che domenica scorsa al Mugello ... «La Provincia di Como, jul 15»
6
Grecia, Ue: un taglio del debito è escluso. Slitta la riapertura delle …
Quanto alla questione "debito", Angela Merkel ha nuovamente escluso un taglio parlando al Bundestag che ha approvato il piano di aiuti alla ... «Il Messaggero, jul 15»
7
Piemonte, Tar: "Escluso annullamento elezione Chiamparino …
Il Tar del Piemonte esclude “che un eventuale annullamento dell'atto di ammissione della Lista provinciale” del Pd di Torino ” possa ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
8
Un uomo uccide 4 marines in America. Fbi: "Non è escluso si sia …
Mohammid Youssuf Abdulazeez aveva 24 anni, era originario del Kuwait ma naturalizzato americano e non aveva precedenti sino a ieri, ... «Il Foglio, jul 15»
9
Basket, il Napoli escluso dal campionato di Serie A2
Ascoltato il parere negativo della ComTec, il Consiglio Federale non ha ammesso l'Azzurro Basket Napoli al secondo campionato nazionale. «NapoliToday, jul 15»
10
Matteo Orfini: “Io vicesindaco di Roma? Escluso. Potrebbe non …
ESCLUSO. ASPETTIAMO IL GIUDIZIO DI ALFANO”. Per “rispetto istituzionale” verso il ministro degli Interni Angelino Alfano che ha ricevuto la ... «Giornalettismo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escluso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/escluso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z