Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escoriazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCORIAZIONE EM ITALIANO

e · sco · ria · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCORIAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Escoriazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCORIAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «escoriazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
escoriazione

contusão

Contusione

Os sangramentos são lesões resultantes de um traumatismo direto cuja força vulnerável não é suficiente para causar uma quebra de tecidos biológicos. Se eles são muito superficiais, no nível da pele, recebo trechos. Le contusioni sono lesioni conseguenza di un trauma diretto, la cui forza vulnerante non è sufficiente a provocare una discontinuità dei tessuti biologici. Qualora siano molto superficiali, a livello della cute, vengo dette escoriazioni.

definição de escoriazione no dicionário italiano

A definição de excoriação no dicionário é uma lesão das partes mais superficiais da pele devido ao trauma leve.

La definizione di escoriazione nel dizionario è lesione delle parti più superficiali della pelle, dovuta a lieve trauma.

Clique para ver a definição original de «escoriazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESCORIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESCORIAZIONE

escogitabile
escogitare
escogitativa
escogitativo
escogitatore
escogitazione
escomiare
escomio
escoriare
escoriarsi
escoriativo
escrando
escreato
escrementale
escrementi
escrementizio
escremento
escrementoso
escrescenza
escrescere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESCORIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de escoriazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCORIAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «escoriazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de escoriazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESCORIAZIONE»

escoriazione abrasione erosione ferita graffiatura graffio lacerazione lesione sbucciatura scalfittura scorticatura sfregio spellatura unghiata pene ginocchio prepuzio infetta viso glande significato contusioni sono lesioni conseguenza trauma diretto forza vulnerante personaltrainer superficiale pelle causata essenzialmente spellature sfregamenti contro superfici ruvide quali sintomi comporta escoriazione medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video enciclopedia italiana treccani leonardo martinotti excoriatio hautabschürfung soluzione continuo regola guarisce ferite abrasioni cutanee angelini senza fuoriuscita sangue punta provocata

Tradutor on-line com a tradução de escoriazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCORIAZIONE

Conheça a tradução de escoriazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de escoriazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escoriazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

表皮脱落
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excoriación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

excoriation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्वकछेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разнос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escoriação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁচড়সমালোচনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

excoriation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kritik pedas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

excoriation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

擦過傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벗김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

excoriation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trầy da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல் உரித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्वचा खरचटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derisini yüzme
70 milhões de falantes

italiano

escoriazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeczos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рознос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jupuială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκδορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaafwonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exkoriation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hudavskrapning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escoriazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCORIAZIONE»

O termo «escoriazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escoriazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escoriazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «escoriazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCORIAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escoriazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escoriazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre escoriazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESCORIAZIONE»

Descubra o uso de escoriazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escoriazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Spellato esprime levar via la pelle, ma senza fare nè scorticatura nè escoriazione . Si spella un dito, cioè se ne leva quella pellaccia più grossa , e si trova già sotto beli' e fatta la pelli- cina giovane. Si spella da sè in certe malattie tutto il corpo ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Cavallo e cavaliere
Il cavallo può procurarsi un'escoriazione andando a strisciare contro un muro, inciampando in una corda, infilando lo zoccolo sotto un cancello o cose simili. Terapia: lavate con acqua pulita la ferita, meglio se con un getto di una certa ...
Vincenzo De Maria, 2004
3
Manuale di criminologia clinica
L'escoriazione può essere talmente superficiale da non interessare il derma, non vi è dunque emorragia ma solo un essudato siero-linfatico, cui segue la formazione di un'escara giallastra che secca e si distacca in pochi giorni. Qualora ...
Marco Strano, 2003
4
Trattato teorico-pratico delle malattie della pelle con un ...
Gli orli esterno superiore ed inferiore di questa larga escoriazione erano irregolarmente rotondi, in prossimità di essi esistevan bolle regolari o irregolari, del volume d'un'avellana e che contenean del siero trasparente o leggermente opalino; ...
‎1844
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Sanimi : nulla egli vede da prima e I' indomani: scopre una escoriazione all' occipite. Qui troviamo un incidente , che noi vorremmo poter passare sotto silenzio : ed è una perizia medico-legale, grave pei nomi che vi figurano, nulla pel modo ...
‎1863
6
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
pericolo di soffocazione, salivazione, e rilasciamento dei muscoli, gonfiore, rossore, ed escoriazione delle amigdali, o del velo palatino, bisogno continuo d' inghiottire, con spasmi nella gola, o con sensazione d'un tumore , di un turacciolo , ...
Cataldo Cavallaro, 1871
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Degli alberi I' escoriazione può essere compiuta od incompiuta : essa è compiuta , quando n'è levato intieramente il libro ; essa è incompiuta, quando vi è rimasto il libro. Nel primo caso vi ba sempre soluzione locale di continuità fra gli antichi ...
Francesco Agostino Gera, 1839
8
Guida pratica illustrata di patologia forense. Ad uso delle ...
escoriativa o di un'escoriazione su fondo ecchimotico (foto 21). Le escoriazioni possono prodursi anche nel cadavere, rendendosi bene apprezzabili con la disidratazione. La loro importanza dal punto di vista medico legale è notevole, dal ...
Paolo Girolami, 2006
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
E questa una riunione di piccole contusioni, che sono seguite da infiammazione, da suppuraziorie, anche da escoriazione della pelle callosa; questa malattia non è ordinariamente pericolosa, e si guarisce da sè medesima ; ma se ha 'per ...
‎1844
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Negli alberi l' escoriazione può essere compiuta od incompiuta: essa è compiuta, quando n' è levato intieramente il libro; essa è incompiuta, quando vi è rimasto il libro. Nel primo caso vi ha sempre soluzione locale di continuità fra gli antichi ...
Francesco Gera, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCORIAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escoriazione no contexto das seguintes notícias.
1
Finisce contro un muro: ferito giovane automobilista - Ottopagine.it …
Ricoverato al pronto soccorso, gli sono stati applicati alcuni punti di sutura per tamponare l'escoriazione al capo. Stando alle prime ... «Ottopagine, jul 15»
2
Minacce al personale dell'Humanitas, denunciato 30enne - InfoCilento
L'infermiera, dopo aver controllato, notato che il giovane aveva solo un'escoriazione, lo ha indirizzato verso la guardia medica. I quattro sono ... «InfoCilento, jul 15»
3
Va all'addio al nubilato ma finisce in auto nel canale - La Stampa
... soccorso la torinese in località Santa Maria, piccola frazione di Crescentino, trovandola in stato confusionale e con qualche escoriazione. «La Stampa, jul 15»
4
Inciampa e cade contro la finestra, anziana muore dissanguata …
... dell'incidente, che risulta solo una tragica fatalità: fosse caduta leggermente oltre, l'anziana non avrebbe riportato che qualche escoriazione. «Il Secolo XIX, jul 15»
5
L'orso è tornato, boschi off limits in Trentino. I residenti: “Vogliamo …
Se la cavò, il Maturi detto «Carnera», con molta paura, qualche escoriazione, un'involontaria notorietà e le minacce degli ambientalisti che lo ... «La Stampa, jul 15»
6
Tour De France tappa 13: Blitz di Van Avermaet che beffa Sagan
... lo scorso anno, conferma che questo non è il suo tour toccando la ruota di un altro corridore e finendo a terra con molte escoriazione. «SuperNews, jul 15»
7
Anziane investite sulle strisce pedonali
Maria Teresa Putzu, 92 anni se l'è cavata con qualche escoriazione non senza un grande spavento e tanta preoccupazione per l'amica. «La Nuova Sardegna, jul 15»
8
DIANO MARINA. SCONTRO AUTO-MOTO SULL'AURELIA. DUE …
La 16enne, invece, se l'e cavata con qualche escoriazione. Sul posto anche Polizia, per regolare il traffico, e Carabinieri, per rilevare ... «IMPERIAPOST, jul 15»
9
Poliziotto libero dal servizio sventa una rapina e blocca il malvivente
L'agente invece avrebbe riportato qualche escoriazione. Share on Facebook Tweet about this on Twitter Share on Google+ Share on LinkedIn ... «Giornale Siracusa, jul 15»
10
Lei nega, il giudice la condanna
Lo avrebbe colpito ripetutamente al torace e al costato causandogli un trauma contusivo all'emicostato sinistro con escoriazione superficiale e ... «Corriere Adriatico, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escoriazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/escoriazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z