Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESENTE EM ITALIANO

e · ʃen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esente no dicionário italiano

A primeira definição de isenção no dicionário é livre de uma obrigação, de um dever: e. das obrigações militares, dos impostos, das lições; estar, ficar e. de alguma coisa. Outra definição de isento é imune à doença: e. da infecção. Exento também está na guarda pontifícia, uma classificação igual à de um coronel, que exonera dos serviços comuns.

La prima definizione di esente nel dizionario è libero da un obbligo, da un dovere: e. da obblighi militari, da imposte, dalle lezioni; essere, restare e. da qualcosa. Altra definizione di esente è immune da malattia: e. dal contagio. Esente è anche nella guardia pontificia, grado pari a quello di colonnello, che esonera dai servizi comuni.


Clique para ver a definição original de «esente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESENTE


al momento presente
al momento presente
al presente
al presente
assente
as·sen·te
aver presente
aver presente
avere presente
avere presente
compresente
com·pre·ʃen·te
esser presente
esser presente
essere assente
essere assente
essere presente
essere presente
far presente
far presente
fare presente
fare presente
il presente
il presente
il qui presente
il qui presente
onnipossente
on·ni·pos·sen·te
onnipresente
on·ni·pre·ʃen·te
possente
pos·sen·te
presente
pre·ʃen·te
rasente
ra·ʃen·te
tener presente
tener presente
tenere presente
tenere presente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESENTE

esemplificare
esemplificativo
esemplificazione
esempligrazia
esemplo
esencefalo
esentare
esentare da
esentasse
esentato
esente da
esenzione
esequiale
esequie
esercente
esercire
esercitabile
esercitare
esercitare il mestiere di
esercitare la professione di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESENTE

Oriente
adolescente
ambiente
finalmente
gente
mente
meramente
militesente
oriente
particolarmente
permanente
precisamente
prepossente
presidente
realmente
recente
totalmente
trapossente
valsente
vente

Sinônimos e antônimos de esente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «esente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de esente

ANTÔNIMOS DE «ESENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «esente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de esente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESENTE»

esente immune libero privo pulito scevro sgombro vergine affetto ammalato colpito contagiato imponibile infettato sofferente tassabile servizio militare trasferta milite significato arredamenti ticket esente treccani eṡènte essènte exemptus part pass eximĕre esimere natura speciale concessione obbligo comune wikizionario esenti privilegio male dalle tasse contagio ogni colpa dizionari corriere della sera esonerato dispensato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi dovere obblighi militari imposte lezioni essere restare qualcosa fare qualcuno dicios clear duty miglior gratuito controlla altre persona costi vendita esclusa professionisti sono dall alcune tipologie cessioni beni prestazioni servizi espressamente

Tradutor on-line com a tradução de esente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESENTE

Conheça a tradução de esente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esente» em italiano.

Tradutor português - chinês

免费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gratis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

free
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесплатно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

livre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনামূল্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gratuit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percuma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kostenlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自由な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

free
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự do
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலவச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ücretsiz
70 milhões de falantes

italiano

esente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wolny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безкоштовно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gratuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δωρεάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gratis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gratis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESENTE»

O termo «esente» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esente

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESENTE»

Citações e frases célebres com a palavra esente.
1
Walter Raleigh
Nulla è esente dal pericolo del cambiamento; la terra, i cieli, tutto il cosmo vi sono soggetti.
2
Arcivescovo Richard Whately
Il solo esente da fallimento è colui che non compie sforzi.
3
Gesualdo Bufalino
Bilancio. Com'è che, esente da segreti vergognosi, tutta la mia vita mi pare un segreto vergognoso?
4
Zygmunt Bauman
La vita si vive nell'incertezza, per quanto ci si sforzi del contrario. Ogni decisione è condannata a essere arbitraria; nessuna sarà esente da rischi e assicurata contro insuccesso e rimpianti tardivi. Per ogni argomento a favore di una scelta si trova un argomento contrario non meno pesante.
5
Lucrezio
Come non vedere che null'altro la natura ci chiede con grida imperiose, se non che il corpo sia esente dal dolore, e nell'anima goda d'un senso gioioso sgombra d'affanni e timori?
6
Vera Q.
Il successo non è esente da prezzo, nessuna riuscita è immune dalla responsabilità d’esserci.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESENTE»

Descubra o uso de esente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Formulario commentato del processo civile. Con CD-ROM
Luciano Panzani, Fabrizio Pasi, Germano Cortese, Maria Antonietta Tanico, Piera Rolla. Valore > 2.500 E Spese notifica Diritti copia Art. 614 c.p.c. (in relaz. all'art. 612 c.p.c.) esente esente E 8,00 sı` Art. 6, l. n. 431/1998 (proroga sfratto) ...
Luciano Panzani, Fabrizio Pasi, Germano Cortese, Maria Antonietta Tanico, Piera Rolla, 2011
2
Dal primo Gennajo al 30 Giugno 1852
't- v 4 l .1 Disposizione ' i ' 1m' Espm Trandl legge DENOMINAZIONE DELLA MERCE porta-l. ta- ì si“, _ zione t' zione 2o, b. Salvaggiumc piccolo, come: lepri, i conigli . . . . . . '. . esente 22, c. Aheari 'con api vive . . . esente esente esente 22, d.
‎1852
3
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
Occorrerà, pertanto, procedere, già sul piano civilistico (anche se in via extracontabile) alla determinazione dell'incidenza dell'attività agricola - esente - sull'attività complessiva. La proporzione verrà operata in relazione al rapporto fra i ricavi ...
Marco Benni, 2006
4
La tassazione degli immobili
Venditore Descrizione Prima casa Non di lusso Di lusso Impresa di compravendita immobiliare “trading” Entro o oltre i cinque anni Esente art.10 n. 8 -bis+registro 3% +ipotecaria e catastale in misura fissa Esente art.10 n. 8-bis+ registro 7% ...
Serena Francesca Giubileo, Andrea Schiavinato, 2012
5
Industria del ferro in Italia: relazione dell' ingegnere ...
REGNO D'ITALIA ANTICHE PROVINCIE LOMBARDO INDICAZIONE Data Data Data Data Data Data della Tariffa 1859 1830 1842 1851 1853 1823 lire Uro lira lire lire lire Minerale di ferro esente 0,10 0,10 esente Cacti! 3,39 Ghisa in masse e ...
Felice Giordano, 1864
6
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
R. esente I esente esente esente esente esente esente 50 50 50 50 50 5(1 51) 60 60 Annotazione. Frutta confezionata in altra guisa sarà da trattarsi come. PER L' IMPORTAZIONE Importo del dazio Diffalco di tara in tanto per cento del peso ...
Lombardy (Italy), 1855
7
Fringe benefits e rimborsi spese
Sistema rimborso Luogo trasferta (rispetto al Comune sede di lavoro del dipendente) Rimborso spese viaggio e trasporto (documentate) Misto: rimborso alternativo vitto o alloggio Nel Comune Esente Fuori Comune Esente Estero Esente ...
Gianluca Dan, Massimo Gabelli, Gianluca Dan, 2007
8
Imprenditore agricolo professionale società agricola e ...
311): – imposta di registro: fissa – imposta ipotecaria: fissa – imposta catastale: 1 % – imposta di bollo: esente. e) Imprenditore agricolo professionale (IAP), persona fisica o società, in possesso dei requisiti oppure che, volendoli conseguire, ...
‎2013
9
Tuir
Esenzione per i redditi derivanti dall'attività di locazione Il reddito d'impresa prodotto dalle SIIQ e derivante dalla locazione di immobili è esente da IRES a decorrere dal primo periodo d'imposta per il quale è stata esercitata l'opzione (art .
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
10
IVA 2007. Con CD-ROM
642/73 • con aliquota applicata in fattura (4) Esente (5) Assoggettati ad IVA R.M. n. 64/E del 28.12.94 • senza applicazione dell'imposta in fattura, ma assolta a monte in maniera monofase (es. : art. 74, c. 1, editoria, carte telefoniche, ecc.) ...
Francesco Scopacasa, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esente no contexto das seguintes notícias.
1
L'esorcista stupratore che sfida il Vaticano in Italia - L'Huffington Post
Ciò non significa che la religione cattolica sia esente da fanatismi. Se solo potesse la Chiesa procederebbe con decapitazioni, roghi, come nel ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Pensionati, rimborso per 60 mila A Bergamo 43 milioni da agosto …
I pensionati pagano in Italia più tasse di quando lavoravano in quanto la parte esente da tasse è inferiore a quella prevista per il lavoratore ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
3
Affitti più cari per gli universitari fuori sede - La Stampa
«Il mercato della casa per studenti è quasi esente da controlli – dice Simone Pensato del sindacato inquilini del Sicet -. Molti proprietari offrono ... «La Stampa, jul 15»
4
Cosmonautica, il The Sims nello spazio sbarca su Android in …
Cosmonautica Early Access per Android è proposto a 4,99 euro, prezzo non proprio basso, ma giustificato per un titolo totalmente esente da ... «Tom's Hardware, jul 15»
5
God of War III Remastered, recensione di HDBlog - HDblog.it
Il combat system non è però esente da difetti. Kratos non dispone purtroppo di un arsenale vario, di conseguenza il numero delle combo ... «HDblog, jul 15»
6
Fisco: Redditometro: confini della prova contraria a carico del …
... determinato in sede di accertamento, fosse in tutto in parte esente ovvero soggetto a ritenuta alla fonte a titolo di imposta, ai sensi del comma ... «IPSOA Editore, jul 15»
7
Prezzo Asus ZenFone 2 più basso di sempre, l'offerta perfetta per l …
Benché non sia esente da vari difettucci di gioventù (possiamo anche concedergli, d'altronde la perfezione non esiste), che comunque ... «OptiMagazine, jul 15»
8
Castelli di sabbia in spiaggia? Sì, ma attenzione ai batteri fecali
Anche l'acqua delle piscine non è esente da rischi, a causa di utenti che hanno la cattiva abitudine di urinare, mentre sono al loro interno. «Pazienti.it, jul 15»
9
Cartella esattoriale per contravvenzioni: l'opposizione
... è meritevole di accoglimento poiché la sentenza dei giudice di pace impugnata è giusta in diritto, equa, logica, razionale ed esente da vizi”. «La Legge per Tutti, jul 15»
10
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
Rilevato che dagli atti il processo risulta esente dal pagamento del contributo unificato, non si applica l'art. 13, comma 1-quater D.P.R. n. «La Legge per Tutti, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z