Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esocarpo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESOCARPO EM ITALIANO

e · ʃo · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESOCARPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esocarpo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESOCARPO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esocarpo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
esocarpo

casca

Buccia

Peel é a camada protectora externa de uma fruta ou vegetal que pode ser destacada. Dependendo da situação, também pode representar 20% do peso do fruto ou 40%, como no caso dos limões. Também é incorretamente chamado de casca, mesmo que o termo realmente indique a camada externa das hastes e raízes das plantas. Na botânica, o termo epicarpo é mais genérico e inclui também casos em que o exterior não pode ser facilmente separado, pense em nozes. Casca de citrinos coberta de chocolate ... La buccia è lo strato protettivo esterno di un frutto o di un vegetale che può essere staccata. A seconda dei casi può costituire anche il 20% del peso del frutto o il 40% come nel caso dei limoni. Viene chiamato impropriamente anche scorza anche se il termine indica in realtà lo strato esterno dei fusti e delle radici delle piante. In botanica il termine epicarpo è più generico e comprensivo anche dei casi in cui la parte esterna non può essere staccata facilmente, si pensi alle noci. Buccia di agrumi ricoperta di cioccolato...

definição de esocarpo no dicionário italiano

A definição de exocarpo no dicionário é epicarpo.

La definizione di esocarpo nel dizionario è epicarpo.

Clique para ver a definição original de «esocarpo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESOCARPO


acarpo
car·po
angiocarpo
an·gio·car·po
artocarpo
ar·to·car·po
ascocarpo
a·sco·car·po
carpo
car·po
encarpo
en·car·po
endocarpo
en·do·car·po
epicarpo
e·pi·car·po
mesocarpo
me·ʃo·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po
pseudocarpo
pseu·do·car·po
sincarpo
sin·car·po
sporocarpo
spo·ro·car·po

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESOCARPO

esobiologia
esobiologo
esocardio
esocentrico
esocrino
esoderma
esodermide
esodio
esodo
esofagectomia
esofageo
esofagismo
esofagite
esofago
esofagoscopia
esofagoscopio
esofagotomia
esoftalmo
esogamia
esogamico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESOCARPO

andare di corpo
anticorpo
avancorpo
campo
corpo
crepacorpo
finta di corpo
guardacorpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
malincorpo
parte del corpo
prender corpo
prendere corpo
scirpo
spirito di corpo
sterpo
succorpo
turpo

Sinônimos e antônimos de esocarpo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESOCARPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «esocarpo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de esocarpo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESOCARPO»

esocarpo buccia scorza strato protettivo esterno frutto vegetale può essere staccata seconda casi costituire anche peso come caso limoni viene chiamato impropriamente termine indica realtà fusti esocarpo nell enciclopedia treccani distinta dalle parti interne spesso distinguibile frutti carnosi bacche drupe dove dizionari corriere della sera significato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola càr esocarpio traduzione dicios traduzioni exocarpio exocarpo miglior gratuito karpo karpjo comp carp ▷◁ ◁▷ endocarpo pericarpo …esocarpo repubblica ṣo sapere carpo stesso glossario botanico acta plantarum vedi trova nome descrizione flora regioni italiane pronuncia garzanti linguistica sost pagina risultato funz trovati vostra vita affannatevi quello mangerete berrete neanche

Tradutor on-line com a tradução de esocarpo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESOCARPO

Conheça a tradução de esocarpo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esocarpo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esocarpo» em italiano.

Tradutor português - chinês

外果皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epicarpio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exocarp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

exocarp
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

exocarp
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внеплодник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exocarp
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

exocarp
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exocarpe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

exocarp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

exocarp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

果皮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

exocarp
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exocarp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

exocarp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

exocarp
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

exocarp
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

exocarp
70 milhões de falantes

italiano

esocarpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

exocarp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

внеплоднік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exocarp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωκάρπιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

exocarp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exocarp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

exocarp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esocarpo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESOCARPO»

O termo «esocarpo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esocarpo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esocarpo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esocarpo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESOCARPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esocarpo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esocarpo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esocarpo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESOCARPO»

Descubra o uso de esocarpo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esocarpo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Il pericarpo rappresenta la parete del frutto ed è costituito di tre strati: (i) l' esocarpo (o epicarpo) è dato dall'epidermide esterna dell'ovario, è resistente ed è provvisto di cuticola, di peli o di aculei. A volte è lignificato; (ii) il mesocarpo è dato dal ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
2
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
In linea di massima si può affermare che dai tre tessuti delle foglie carpellari si originano i tre tessuti del frutto e precisamente l'esocarpo (la buccia) il mesocarpo (la polpa) e l'endocarpo (il tessuto che si trova tra la polpa ed il seme) , l'insieme ...
Metwaly Nabawy, 2006
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ha i fusti legnosi; i ramoscelli cretti, striati, angolosi, carichi mentre son giovani, di foglie piccolissime, subulale, ricurve alla sommila ; le spighe mediocremente peduncolate, quasi piramidali. Cresce alla Nuova-Olanda. EsOCARPO DI FUSTO ...
‎1840
4
Rivista di ingegneria agraria
L'attività in tale campo è risultata differenziata in generale su due linee, da un lato è stata concentrata l'attenzione sulla ideazione di macchine e procedure per la misura statica delle proprietà meccaniche dell'esocarpo e dall'altro nella ...
‎1996
5
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Rappresentano la trasformazione dell'ovario dopo l'avvenuta fecondazione e successiva maturazione. Constano di un pericarpo che racchiude uno o più semi . Il pericarpo consta di 3 parti: esocarpo o epicarpo (che deriva dall'epidermide ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
6
Salute e bellezza con le piante
Esocarpo Tipi di drupe 2. Endocarpo 3. Mesocarpo zione. Diamo infine il nome di cariosside a un achenio che ha il pericarpo saldato al seme (chicco del grano). I frutti carnosi hanno il pericarpo più o meno succulento e, salvo casi rari, sono ...
Antonio Battista, 2003
7
Strutture della vita. Piante e animali
Sono distinti in due grandi gruppi: I frutti secchi deiscenti che hanno un esocarpo membranoso che si apre a maturità e i frutti secchi indeiscenti il cui esocarpo confluisce nei tessuti sottostanti e viene allontanato solo per asportazione ...
S. Scannerini, 1999
8
Farmacognosia generale e applicata
Il torsolo è il vero frutto; d= bacca carnosa sezionata di pomodo- ro: esocarpo membranoso, mesocarpo ed endocarpo carnoso con placenta deliquescente; e= sezione di una drupa (albicocca), il pericarpo è composto da un esocarpo ...
Alessandro Bruni, 1999
9
L'Agricoltura Sarda
I frutti sferici con depressione al peduncolo sono di pezzatura superiore alla media, di sapore gradevole, con esocarpo a grana fine e pericarpo di spessore medio o grande. I frutti vengono raccolti fin dalla fine di novembre e resistono molto ...
‎1952
10
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
I residui del processo di lavorazione sono costituiti dalle buccette (o pellicole) e da queste più i semi : le prime derivano dalla produzione dei pelati e sono costituite dall'esocarpo e da frammenti di mesocarpo, le seconde dalla produzione dei ...
Università di Napoli. Facoltà di Scienze Agrarie, Portici, 1987

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESOCARPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esocarpo no contexto das seguintes notícias.
1
Pizza margherita
Hanno esocarpo (buccia) liscio e sottile generalmente di colore rosso-brunastro, mesocarpo fibroso e leggero a maturità che è strettamente unito all'endocarpo ... «Faxonline, mai 15»
2
Francesco Tornabene Roccaforte (1813-1897), fondatore e docente …
Il frutto è una drupa, detta ciliegia, con esocarpo rosso, mesocarpo polposo giallo, endocarpo che contiene due semi protetti da un sottile ... «Consorzio AetnaNet, mai 15»
3
Agrumi in vaso: belli e buoni
Il limone a frutti rosso è uguale in tutto e per tutto agli altri ma presenta questa particolare colorazione dell'esocarpo che lo rende molto ... «Cose di Casa, fev 15»
4
Tra pentole e fornelli - Il nocino (liquore alle noci)
La parte esterna (esocarpo o mallo) carnosa e profumata, scurisce rapidamente una volta a contatto con l'aria grazie alla presenza di tannini. «Renonews, jun 14»
5
Kiwi, l'innovazione tricolore di Jingold
I frutti sono di colore giallo oro nell'esocarpo e rosso vivace nell'endocarpo, forma cilindrica, epidermide glabro, elevato calibro medio (80-90 gr), elevate ... «Agronotizie, out 13»
6
La partita contro la mosca delle olive non è solo questione di …
Anche la colorazione dell'esocarpo (buccia) può esercitare una maggiore o minore attrazione nei confronti della mosca. In uno studio condotto ... «Teatro Naturale, set 13»
7
L'olio d'oliva dalla A alla Z
... uscire il seme) con una buccia sottile membranosa, "esocarpo", e una parte centrale carnosa, "mesocarpo" che è poi la polpa, e un nocciolo, ... «L'Espresso, nov 12»
8
Noci: aiuto per il cuore, pulizia per le arterie
Il frutto è una drupa composta all'esterno da un esocarpo detto mallo, carnoso e fibroso, che maturando annerisce e libera l'endocarpo ... «Paginemediche, out 11»
9
Cracking dell'uva da tavola, dalle prime segnalazioni all'analisi dei …
E' stato evidenziato ancora che l'elasticità dell'esocarpo varia durante le varie fasi di ... Tale irrigidimento dell'esocarpo avviene circa 2-3 settimane prima della ... «Agronotizie, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esocarpo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esocarpo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z