Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espressivamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPRESSIVAMENTE EM ITALIANO

e · spres · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPRESSIVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Espressivamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ESPRESSIVAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «espressivamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de espressivamente no dicionário italiano

A definição expressiva no dicionário é expressiva.

La definizione di espressivamente nel dizionario è in modo espressivo.


Clique para ver a definição original de «espressivamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESPRESSIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESPRESSIVAMENTE

espressamente
espressione
espressionismo
espressionista
espressionistico
espressiva
espressività
espressivo
espresso
esprimere
esprimere disaccordo
esprimersi
esprimersi in
esprimibile
esprit
espromissario
espromissione
espromittente
espropriante
espropriare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESPRESSIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de espressivamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESPRESSIVAMENTE»

espressivamente espressivamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo espressivo rivista scientifica arte educazione issn archetipi dell post moderno sommario parcomuseo jalari più nome festival respirare vivere rappresentazione concreta astratta identifica essenza treccani espressivaménte particolare espressione guardare sorridere aspetto disse sottolineò barcellona pozzo gotto italy piace persone parlano iscriverti alle selezioni invia significato dizionari repubblica spres mén corriere della sera scopri traduzione termine grandi davvero unico come hotel bello recensioni continental guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte parco vii° edizione associazione culturale etnografica ambientale lieta presentarvi espressivamenteespressivamente tuttoqui presentareespressivamente espressioni

Tradutor on-line com a tradução de espressivamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPRESSIVAMENTE

Conheça a tradução de espressivamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de espressivamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espressivamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

意味深长地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

expresivamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

expressively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अर्थपूर्ण ढंग से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صراحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экспрессивно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expressivamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুব স্পষ্টভাবে প্রকাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

expressivement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perasaan,
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

expressiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

表情豊かに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

expressively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

expressively
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படுத்துவதுபோல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ते अभिव्यक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

expressively
70 milhões de falantes

italiano

espressivamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyraziście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

експресивно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expresiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκφραστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekspressief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uttryckligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

expressively
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espressivamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPRESSIVAMENTE»

O termo «espressivamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espressivamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espressivamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «espressivamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPRESSIVAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «espressivamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «espressivamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre espressivamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESPRESSIVAMENTE»

Descubra o uso de espressivamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espressivamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. 23. l3. Sopportò non pertanto là nel diserto di esser da lui tentalo espressivamente d' interesse. (*) E Princ. 210- Così ella ec. più brevemente si , ma non meno espressivamente ec. dice. (TC) Bellin. Disc. 2. 275. Che macca egli altro dunque ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana
Gr. ixpavnxo'i;, p'fi5'oîg. Segnrr. Crisi. in.rtr. 1. 23. 13. Sopportò non pertanto 121 nel discrto di esser da lui tentato espressivamente d'interesse. (') E Princ. 210. Cosi ella oc. più brevemente si, ma non meno espressivamente ec. dice.
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che Biuta egli altro dunque perché quella "gì a denti di rullo, o dichiamo anche iqj espressivamente , perché quella sega a <-e8!i rnllinti poua nel vostro concetto tegwe il nurino T (F) * ESPRESSIVI SS IMO. Superi, rf' E- Vtuwo. Salvin. disc. 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Cajkowskij. Guida alla vita e all'ascolto
Dopo questi due movimenti espressivamente piuttosto isolati, il movimento lento Andante ma non tanto risulta ancora più impressionante. Se le prime sei frasi, separate da silenzi, stabiliscono il clima tragico, è la frase seguente di quattro ...
David Brown, 2012
5
Opere e progetti di scuola fiorentina, 1968-2008
Attorno ad essi, ruota una mirabolante complessità di corpi aggiunti ed espressivamente assemblati all'insieme, capaci di riferirsi con le loro assonanze al tutto di cui fanno parte, ma egualmente capaci di veicolare una formatività e una ...
Fabio Fabbrizzi, 2008
6
Monadi e monadologie: il mondo degli individui tra Bruno, ...
nerale, ogni forma di rappresentazione - ogni sistema di caratteri iconici o verbali , ogni percezione confusa o distinta, ogni idea - ha un qualche rapporto naturale con il rappresentato, in quanto è fondata espressivamente, così come Leibniz ...
Bianca Maria D'Ippolito, Aniello Montano, Francesco Piro, 2005
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
VII. Gnlil. 86. L'eloquenza poi . e l'eapressiva, ch'egli ebbe nellI esplirare l'al[mi dottrine, e le proprie speculazioni. troppo si manifesta ne'snoi scritti. (C) # ESPRESSIVAMENTE . Avverbio . Bpressnmentc, Srgnntnmrnlt. Lat. exprcrre, signnnler.
‎1836
8
La Civiltà cattolica
Anzi, nell'ultima fase, che è quella condannata più espressivamente dall' enciclica Pascendi, all' ipocrisia del nome, che suona difesa della fede, il modernismo apologetico congiunge la viltà della diserzione e del tradimento. Ed è bene ...
‎1908
9
Storia dell'ermeneutica
... espressivamente che la differenza si dilegua nel passaggio dallo scritto alla voce come appropriazione e come pretesa di verità vitalistica e coscienzialistica. “La scrittura [...] assume il posto di 2. GADAMER E DERRIDA 2.2.3 “Non c'è vero  ...
Maurizio Ferraris, 2010
10
Oliver Twist
... avesse sempre di nuovi, né mancò di notare che ogni volta che il dottore scendeva in giardino volgeva invariabilmente gli occhi verso quell'angolo particolare e molto espressivamente annuiva mentre s'avviava alla passeggiata mattutina.
Charles Dickens, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPRESSIVAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espressivamente no contexto das seguintes notícias.
1
Il mondo dell' arte è in lutto, addio a Rina Atzeni - Casteddu Online
... o bambole contente e vestite a festa, ma figure umane, sole o a gruppi, espressivamente crude, ossessivamente gialle o rosse su sfondi neri. «Casteddu on Line, jul 15»
2
Calciomercato: Savic all'Atletico e Suarez a Firenze - Mai Dire Calcio
A favorire tale operazione di calciomercato il parere positivo di Paulo Sousa, il nuovo tecnico viola, che avrebbe richiesto espressivamente ... «Mai Dire Calcio, jul 15»
3
Lovvism, l'Amore va di moda: personale di Angelo Cruciani con la …
... etico morale fino ad arrivare all'ultima esposizione Apokalypse del 2010 che ha segnato la chiusura di un periodo espressivamente inquieto. «Spettacoli News, jul 15»
4
Intervista a Michela Benaglia, direttore artistico del festival Young 'n …
Avere un grande musicista come John De Leo con la sua splendida voce e la sua orchestra, un artista espressivamente tagliente ma ... «Musicalnews.com, jul 15»
5
La maggiore età di Inequilibrio. Immagini e parole da Castiglioncello
In questo modo le sculture, cosi espressivamente riconoscibili, sembrano davvero prender vita, pur non essendo presenti con la loro “evidente” ... «Krapp's Last Post, jul 15»
6
Angelo Cruciani - Lovvism. L'amore va di moda
... etico morale fino ad arrivare all'ultima esposizione Apokalypse del 2010 che ha segnato la chiusura di un periodo espressivamente inquieto. «ExibArt, jun 15»
7
La sera come tante di Giovanni Giudici
... e repressiva solo in rari e miracolosi momenti, mentre per il resto era ed espressivamente si dimostrava in rapporto di disperata resistenza. «Quotidiano.net, jun 15»
8
Al Caffè Roma i `Riquadri emotivi` di Stefania Martinico
Opere che esprimono i sentimenti di una decoratrice espressivamente forte, con tonalità e volumi materici, contrasti che esaltano alcune ... «Citta della Spezia, jun 15»
9
Parco Jalari: EspressivaMente 2015, online il bando di partecipazione
A cura dell'Associazione Culturale Etnografica Ambientale Jalari, “EspressivaMente 2015″ si terrà il 18 e 19 agosto a Maloto, in contrada ... «24live.it, jun 15»
10
La Sceneggiatura di Youth di Paolo Sorrentino (RECENSIONE)
... profondi dei suoi film prima di trasporli in quella sorta di terribile macchina, espressivamente potente e per ciò spaventosa che è il cinema. «Fanpage, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espressivamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/espressivamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z