Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere consentito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE CONSENTITO EM ITALIANO

essere consentito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE CONSENTITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere consentito é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE CONSENTITO


appesantito
appesantito
appuntito
appuntito
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
e garantito
e garantito
garantito
ga·ran·ti·to
impiantito
im·pian·ti·to
ingigantito
ingigantito
intontito
intontito
mai sentito
mai sentito
mentito
men·ti·to
partito
par·ti·to
pentito
pen·ti·to
piantito
pian·ti·to
prestito
pre·sti·to
rintontito
rin·ton·ti·to
risentito
ri·sen·ti·to
sentito
sen·ti·to
spazientito
spa·zien·ti·to
vestito
ve·sti·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE CONSENTITO

essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consapevole di
essere considerato
essere consuetudine
essere contento
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito
essere costituito da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE CONSENTITO

allestito
appetito
assistito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
divertito
esistito
gettito
imbottito
insistito
invertito
patito
pervertito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

Sinônimos e antônimos de essere consentito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE CONSENTITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere consentito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere consentito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE CONSENTITO»

essere consentito potere essere consentito permesso wordreference forums when more appropriate consider following cane prendere treno glielo avesse conoscenza approfondita consentitoessere traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dovrebbe esempi contesto reverso context questo tempo nessuno può usare proprio istituzionale agire contro libertà stampa risulta sansonetti master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto billie jean king coaching anche agli tennis leggenda americana esprime sulla possibilità chiamare allenatore durante cambio campo debet actori licere quod permittitur deve attore ciò convenuto ragioni perché fumo negli ultimi anni molte leggi sono state approvate divieto fumare luoghi pubblici come ristoranti

Tradutor on-line com a tradução de essere consentito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE CONSENTITO

Conheça a tradução de essere consentito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere consentito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere consentito» em italiano.

Tradutor português - chinês

被允许
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

se le permitiera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be allowed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की अनुमति दी जाए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السماح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

допускается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser permitido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমতি দেওয়া হবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être autorisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibenarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dürfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

許可されます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diijini
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được phép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுமதிக்கப்பட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परवानगी दिली जाऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izin verilmesi
70 milhões de falantes

italiano

essere consentito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

móc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

допускається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să li se permită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να επιτραπεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegelaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillåtas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tillates
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere consentito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE CONSENTITO»

O termo «essere consentito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere consentito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere consentito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere consentito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE CONSENTITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere consentito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere consentito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere consentito

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESSERE CONSENTITO»

Citações e frases célebres com a palavra essere consentito.
1
Charles Percy Snow
Nessuno è adatto ad essere investito del potere... Nessuno... Qualsiasi uomo che ha vissuto davvero conosce le follie, le cattiverie di cui è capace... E se le conosce, sa anche che né a lui né ad alcun altro uomo dovrebbe essere consentito di decidere un singolo destino umano.
2
Teddy Roosevelt
Tutti i contributi dalle aziende a qualsiasi comitato politico o per qualsiasi scopo politico dovrebbe essere vietato dalla legge; ai dirigenti non dovrebbe essere consentito di utilizzare il denaro degli azionisti per tali scopi, e, inoltre, un divieto di questo tipo sarebbe, per quanto è possibile, un metodo efficace per fermare i mali perseguiti negli atti di pratiche corrotte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE CONSENTITO»

Descubra o uso de essere consentito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere consentito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Informatica giuridica. Privacy, sicurezza informatica, ...
e, di conseguenza, non dovrebbe essere consentito un tipo di accesso diretto ad Internet (tramite modem esterni o altri dispositivi) che si perfezioni bypassando il sistema di sicurezza predisposto all'interno dell'azienda. Sarebbe poi ...
Giovanni Ziccardi, 2012
2
Informatica giuridica
e, di conseguenza, non dovrebbe essere consentito un tipo di accesso diretto ad Internet (tramite modem esterni o altri dispositivi) che si perfezioni bypassando il sistema di sicurezza predisposto all'interno dell'azienda. Sarebbe poi ...
Giovanni Ziccardi, 2008
3
Appunti sul nuovo procedimento amministrativo e la ...
... riferimento ad altro atto della pubblica amministrazione, che deve essere indicato e reso disponibile; e tale “disponibilita`” dell'atto va intesa nel senso che deve essere consentito all'interessato di prenderne visione, chiederne la produzione ...
Giuseppe Lauricella, 2008
4
La relazione tecnica antincendio 2. Con CD-ROM
66 del 19 marzo 1992); m) per il palcoscenico e la sala è ammesso il pavimento in legno; negli altri ambienti tale tipo di pavimento può essere consentito purché stabilmente aderente a strutture non combustibili o rivestite con materiali di ...
Roberto Camera, 2000
5
Codice del lavoro
Tuttavia per queste ultime industrie potrà invece essere consentito, quando necessità tecniche o stagionali lo richiedano, di superare le otto ore giornaliere o le quarantotto ore settimanali, purché, entro il periodo massimo di un anno solare , ...
P. Antonio Varesi, Gabriele Fava, 2007
6
Codici penali militari e norme complementari
DIVIETO DI PASSAGGIO DI TRUPPE BELLIGERANTI. - Non può essere consentito il passaggio per via terrestre, attraverso il territorio dello Stato, di truppe degli Stati belligeranti e di convogli per il trasporto di munizioni o approvvigionamenti.
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
7
La realizzazione di un sottotetto abitato
Gli eventuali spazi di altezza inferiore ai minimi devono essere chiusi mediante opere murarie o arredi fissi e ne può essere consentito l'uso come spazio di servizio destinato a guardaroba ed a ripostiglio. In corrispondenza delle fonti di luce ...
Giovanna Mottura, 2010
8
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
Art. 4. Caricamento cartucce. f 1. Il caricamento di cartucce negli esercizi di minuta vendita può essere consentito limitatamente alle cartucce caricate con polveri senza fumo. Il locale destinato al caricamento non può essere adibito ad altri usi.
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
9
Codice dell'indagine difensiva penale: commentato ed ...
Può essere consentito l'uso di rasoio elettrico personale. Il taglio dei capelli e della barba può essere imposto soltanto per particolari ragioni igienico-sanitarie. 9. (Alimentazione). — Ai detenuti e agli internati è assicurata un'alimentazione ...
Eraldo Stefani, 2011
10
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... anche minoritaria, possa essere alienata a soggetti privati; il consiglio di amministrazione della società deve essere privo di rilevanti poteri gestionali; all' ente pubblico controllante dev'essere consentito l'esercizio di poteri maggiori rispetto ...
Paolo Loro, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE CONSENTITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere consentito no contexto das seguintes notícias.
1
Le buone cure ripartono dalla tutela della privacy
Il provvedimento del Garante stabilisce, in particolare, che ai pazienti deve essere consentito di scegliere, in piena libertà, se far costituire o meno il dossier ... «Il Tempo, jul 15»
2
Crotone: al via la zona a traffico limitato su tutto il lungomare
... quelli in servizio d'emergenza, velocipedi e i veicoli al servizio di persone con limitate o impedite capacità motorie,a cui può essere consentito solo il transito, ... «CN24TV, jul 15»
3
Zone a traffico limitato, intervento dell'Antistrust per l'accesso ai …
L'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato sottolinea che, nel mercato dei servizi postali, anche ai “corrieri espressi” dev'essere consentito l'accesso ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, mai 15»
4
Supplenze: non si fraziona una cattedra per assegnare ore …
Tale frazionamento, in linea di massima, potrebbe essere consentito solo se l'assenza del titolare sia inferiore ai 5 gg. (scuola primaria) o ai 15 giorni (scuola ... «Orizzonte Scuola, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere consentito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-consentito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z