ESSERE COSTUME - Definição e sinônimos de essere costume no dicionário italiano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE COSTUME»

essere costume usare essere costume intr pagina risultato della ricerca funz trovati grecia conquistata conquistò fiero vincitore introducendo arti master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario intransitivo home esse esser visualizza night velo willy sposa amazon giochi giocattoli tutti scritti dagli utenti tornato national artisti serio ottobre leave comment admin italia moda bagno intero turchese made italy abbigliamento accessori donna mare piscina aliexpress alta qualità dalla cina women yoox sweden composition polyamide polyester elastane details stretch synthetic fabric tone pattern self closure

TRADUÇÃO DE ESSERE COSTUME

Conheça a tradução de essere costume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere costume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere costume» em italiano.

Tradutor português - chinês

是自定义

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser por encargo

570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be costume

510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कस्टम हो

380 milhões de falantes

Tradutor português - arabe

تكون مخصصة

280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть на заказ

278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser personalizado

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথা হিসেবে

260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être sur mesure

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi adat

190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sein Brauch

180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カスタム可能

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사용자 정의 할 수

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi adat

85 milhões de falantes

Tradutor português - vietnamita

được tùy chỉnh

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருப்ப இருக்க

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सानुकूल असेल

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özel olmak

70 milhões de falantes

italiano

essere costume

65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być zwyczaj

50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути на замовлення

40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fie personalizate

30 milhões de falantes

Tradutor português - grego

να είναι προσαρμοσμένες

15 milhões de falantes

Tradutor português - africâner

wees persoonlike

14 milhões de falantes

Tradutor português - sueco

vara anpassade

10 milhões de falantes

Tradutor português - norueguês

være tilpasset

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE COSTUME»

O termo «essere costume» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.053 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.

100%

FREQUÊNCIA

Raramente usado

/100

No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere costume» nos diferentes países.

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere costume

essere costume definizione

essere costume dizionario italiano

dizionario essere costume

essere costume dizionario italiano inglese

essere costume dizionario italiano sinonimi

essere costume dizionario italiano francese

traduttore essere costume

dizionario etimologico essere costume

essere costume dizionario online

essere costume dizionario italiano latino

Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere costume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE COSTUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere costume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere costume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE COSTUME»

Descubra o uso de essere costume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere costume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...

Sempre col timore d'essere COSTUME nn'Bncaansr, Car.awccm, MONGOLLI cc. spogliati non portavano a casa che il necessario per mantenersi nel corso di un mese. L' origine e le costumanze del popolo di Bucaria sono poco note: la ...

Giulio Ferrario, 1818

Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...

Non essere costume scritturale il mettere in istoria la genealogia delle donne , se pur non fusse di una qualche vedova ; e questo si dice perchè non può negarsi essere registrata la genealogia di Giuditta! II qui fuit , che leggiamo in S. Luca ...

Cesare Calino, 1751

Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...

Non essere costume scritturale il mettere in istoria la genealogia delle donne, se pur nonfus- (è di una qualche vedova ; e questo si dice, perchè non può negarsi essere registratala genealogiadi Giudita: il qui fuit, che leggiamo inS. Luca ...

Cesare Calino ((S.I.)), 1736

Trattenimento istorico, teologico, e scritturale sopra i ...

E io rifletto, essere costume assai costante di Nostro Signore Gesù nel Vangelo i1 non rispondere al ,Quomodo : lnsegnava con Divina autorità` e voleva, che a lui sicredesse con umile soggezione , anco quando degli' insegnati misteri non si ...

Cesare Calino, Nicola Valentano Lisini, Gregorio Pizzelli, 1751

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

1381 Falsificare . . in Essere costume . 307 Etimologo . ivi Falsitlcatore . ivi Essere d'accordo 1364 Etnico . . 1646 Falsità . . . 1406 Essere di bell'u- Etra . 1378 » . . 2183 more . . . 3484 Eunnco . . 1382 Falso. . . . . 1407 Essere di costu- Evangelo ...

‎1840

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

1381 Essere costume. 307 Etlmoiogo . . . ivi Essere d'accordo 1364 Etnico . . . . 1646 Essere di bell'u- Etra . . . . 1378 more . . . 3484 Eunuco . . . . 1382 Essere di costu- -Evangelo . . 1383 me. . . . 307 Evaporare. . 1338 Essere di suo ge- » .

Niccolò Tommaseo, 1838

Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...

... e che le nostre.congniett—ure giungonoatal' evidenza, che non fa mestiere di avvalorarle col giuramento: essere costume degli Uomini-buoni il confidarepiù nelle ragioni, che ne'giuramenti.: ed essere costume degli Uomini malvagi l'avere ...

Giuseppe Maria Platina, 1718

Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina

... conghietturegiungonoatal'evidenza , che no'n fa mestiere di avvalorarle col giuramento: essere costume degli Uomini buoni il confidare piùnelle ragioni, che ne' iuramentì: ed essere costume degli Uomini malva i l'averela stessa facilità di ...

Gioseffo Maria PLATINA, 1718

Comento sopra la canzone di Guido Caualcanti. Di f. Paolo ...

... lamenta— zioni ) si uerrd egli ancora ad essere costume; @in questo modo si può comentare dicendo il testo , effet— to , Ma come ho detto d me pare che stia meglio affetto;pcrò che perpetuo affetto èhabito ...

Paolo Del Rosso, Guido Cavalcanti, 1568

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

880 Elimologlsta . . 1381 Falsificare . . . n » . . . 1347 Essere costume . 307 Etlmologo . . . fei Falsifica tore . . M » . . . 2131 Essere d'accordo 1364 Etnica . . . . 1646 Falslla . . . . m Esecrazlone . fei Essere di bell'u- в . . ш Esecuzione /da more .