Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere d'aiuto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE D'AIUTO EM ITALIANO

essere d'aiuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE D'AIUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere d'aiuto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE D'AIUTO


adempiuto
a·dem·piu·to
aiuto
iu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
compiuto
com·piu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
dare aiuto
dare aiuto
disaiuto
di·ʃa·iu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
fiuto
fiu·to
fornire aiuto
fornire aiuto
incompiuto
in·com·piu·to
liuto
liu·to
occhiuto
oc·chiu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rifiuto
ri·fiu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
taciuto
ta·ciu·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE D'AIUTO

essere d´accordo
essere d´accordo con
essere d´aiuto a
essere d´impiccio
essere d´ingombro
essere d´obbligo
essere d´uopo
essere dannoso
essere dato da
essere debitore di
essere deciso a
essere degno di
essere del parere
essere dell´opinione
essere della misura
essere della taglia
essere destinati a
essere destinato
essere desto
essere determinato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE D'AIUTO

arciliuto
cicciuto
cocciuto
corpacciuto
disconosciuto
illustre sconosciuto
inadempiuto
inconosciuto
linguacciuto
misconosciuto
nocchiuto
nociuto
opporre un rifiuto
orecchiuto
panciuto
pasciuto
reciuto
rincresciuto
sottaciuto
spiaciuto

Sinônimos e antônimos de essere d'aiuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE D'AIUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere d'aiuto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere d'aiuto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE D'AIUTO»

essere d'aiuto sorreggere essere aiuto traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi come aimac esplicitate nello specifico volete potete attraverso azioni concrete evitate frasi tipo fammi sapere qualcosa posso fare balance board può pazienti università sapienza roma condotto studio cambiamenti alle connessioni cerebrali inducibili tramite pagina risultato della ricerca funz trovati dannoso intr spero scelta recensioni resta grand resort guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte sarà campagna difficile conoscere enzimi molte lamentele anno scorso basso contenuto fenolico degli difesa civica dove possiamo reclami carattere generale quanto riguarda problematiche cittadini

Tradutor on-line com a tradução de essere d'aiuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE D'AIUTO

Conheça a tradução de essere d'aiuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere d'aiuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere d'aiuto» em italiano.

Tradutor português - chinês

援助
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ayuda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be of help
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहायता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساعدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помощь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ajuda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাহায্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bantuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hilfe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

援助
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepindah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viện trợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मदत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yardım
70 milhões de falantes

italiano

essere d´aiuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomoc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

допомога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ajutor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοήθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere d'aiuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE D'AIUTO»

O termo «essere d'aiuto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere d'aiuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere d'aiuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere d'aiuto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE D'AIUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere d'aiuto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere d'aiuto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere d'aiuto

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESSERE D'AIUTO»

Citações e frases célebres com a palavra essere d'aiuto.
1
Bette Davis
Prima o poi arriverà nella vita di ogni donna, un momento in cui l'unica cosa che può essere d'aiuto è una coppa di champagne.
2
Édouard Schuré
Scegli il cammino della grandezza o la via del bene; di regnare come il re dei re o di camminare solo, senza alcuna corona, senza una patria, per essere d'aiuto a tutto il mondo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE D'AIUTO»

Descubra o uso de essere d'aiuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere d'aiuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La comunicazione nella relazione d'aiuto
Esprimi la tua disponibilità a darle una mano: «Se in qualche modo ti posso essere d'aiuto, chiamami. Ti lascio il mio telefono. Vuoi che ti cucini qualcosa?». • Manifesta disponibilità ad ascoltarla. È la parte più difficile, perché stai in qualche  ...
Carlo Lazzari, 2008
2
L'amore che cura. Guida alla relazione d'aiuto
Per riassumere: per liberarti dalla tirannia del tempo, e liberare il tuo tempo, l' unico modo che hai è quello di rinfoltire le tue relazioni sociali, ossia essere d' aiuto al prossimo. Per prepararti a "essere helper", e non solo a "fare l'helper", dovrai ...
Carlo Lazzari, Maria Angela Masino, 2007
3
Il successo professionale 2.0. Per la relazione d'aiuto ...
Per riuscire in questo può essere d'aiuto comprendere la fase professionale che stiamo attraversando; si tratta di un cammino suddivisibile in diversi stadi, ciascuno dei quali caratterizzato da specifici impegni e obiettivi. Per raggiungere una ...
Edoardo Giusti, Andrea Pagani, 2012
4
Gruppo e mentalità psicoanalitica. Un percorso di formazione ...
Ci siamo infatti ritrovati a comunicarci momenti particolarmente difficili del nostro lavoro con i nostri pazienti "al limite" ed a cercare, tutti quanti, di essere d'aiuto affinché le difficoltà di uno qualsiasi di noi venissero affrontate e superate.
Maria Ziegeler, 2001
5
Il cammino della felicità
Visto che non possiamo evitare l'esperienza della malattia, perché non affrontarla con il pensiero di essere d'aiuto agli altri? Visto che facciamo l' esperienza della perdita, perché non affrontarla con il pensiero di essere d'aiuto agli altri?
Lama Zopa Rinpoche, 2011
6
Sindrome di Asperger e autismo, una guida per i genitori. ...
Potrebbe essere d'aiuto concedere piccole pause durante il pranzo? Potrebbe essere d'aiuto un timer che mostri per quanto tempo devono sedersi? Potrebbe essere d'aiuto a tavola conversare con lui sull'argomento o provvedere a frasi ...
Sally Ozonoff, Geraldine Dawson, James McPartland, 2007
7
La dottrina suprema: Una via alla consapevolezza e all'amore
A voi può essere d'aiuto, e vi puòattrarre solo una veritàmolto diluita,deformata – in uncerto senso, falsa – perché in questo caso riuscirete a comprenderne il senso: èstata tradotta per vostrouso. Queste Upanishad sono semplicissime.
Osho, 2013
8
Casi classici della psicologia
... all'omicidio di Catherine Genovese. Questi ricercatori erano Bibb Latané e John Darley. 6 Latané e Darley si chiesero se il motivo per. 6 La ragazza che gridò aiuto: la storia di Catherine 'Kitty'Genovese 55 Troppi testimoni per essere d'aiuto?
Geoff Rolls, 2011
9
Psicologia dell'accudimento nelle relazioni di aiuto. ...
Nell'attività dell'infermiere, l'ascolto attivo può essere d'aiuto in due modi: innanzitutto, facilita la raccolta delle informazioni e, poi, crea i presupposti per una buona relazione terapeutica. Con un efficace atteggiamento d'ascolto durante la ...
Guido Crocetti, Rebecca F. Gerbi, Sofia Tavella, 2012
10
Narrativa d'impresa. Per essere ed essere visti: Per essere ...
Due esempi concreti, due documentari da me realizzati possono essere d'aiuto per comprendere meglio il film narrativo d'impresa. Il primo viene dal mondo della creatività manifatturiera, libri d'arte, mentre il secondo dall'edilizia, grattacieli.
Matrone, Pinardi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE D'AIUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere d'aiuto no contexto das seguintes notícias.
1
Basilea, il presidente: "Grazie Inter per Kuz. Sarà d'aiuto per i giovani"
Otteniamo un giocatore più esperto, l'età aiuta nel calcio e potrà essere d'aiuto ai calciatori più giovani. Sono felice per la soluzione e ringrazio l'Inter per la ... «TUTTO mercato WEB, jun 15»
2
Nicoletti nominata capitano della Nazionale femminile: "Sarò d'aiuto
Giocando da tanto tempo a futsal, conosco bene questo movimento, per cui mi auguro di essere d'aiuto al c.t., alla Divisione e a tutte le mie compagne. «Calcio a 5 Live, jun 15»
3
Sebino Nela: “Domani tutta la squadra deve essere d'aiuto ad …
“La bellezza del calcio è che dobbiamo arrivare all'ultima partita per capire quale squadra conquisterà la Champions League. Il Napoli deve riprendersi, domani ... «PianetAzzurro, mai 15»
4
Scuola, cinque consigli per evitare la bocciatura
1# CHIEDERE AIUTO AI PIU' BRAVI – I compagni di classe più bravi possono essere d'aiuto per non rischiare la bocciatura. Farsi passare i loro appunti, farsi ... «Il Mattino, abr 15»
5
5 modi per amare chi è affetto da depressione
Cosa può essere d'aiuto? Abbiamo parlato dei suoi sentimenti, del suo punto di vista e del suo dolore. Insieme abbiamo capito in che modo potevo davvero ... «L'Huffington Post, mar 15»
6
Fitto lancia convention 'Ricostruttori' Fi: "Manifestazione non contro …
L'ex ministro apre la manifestazione tra gli applausi: "Non vogliamo distruggere, ma essere d'aiuto". Poi elenca i contenuti fondamentali per dare nuova forza al ... «La Repubblica, fev 15»
7
Scuola multietnica: come può essere d'aiuto al bambino?
... essere d'aiuto al bambino? Un intreccio di tradizioni diverse che molti pensano possa disorientare i bambini. Invece può essere una enorme fonte di sapere. «TGCOM, fev 15»
8
L'Etnografia potrebbe essere d'aiuto per l'epidemia Ebola
L'epidemia di Ebola in Africa occidentale è stata in parte alimentata da reazioni locali alla crisi. Sharon Abramowitz, un'antropologa medica presso l'Università ... «Impronta Unika, out 14»
9
Sarà una campagna difficile ma conoscere gli enzimi può essere d
Sarà una campagna difficile ma conoscere gli enzimi può essere d'aiuto. Molte lamentele, l'anno scorso, per il basso contenuto fenolico degli oli. Occorre ... «Teatro Naturale, set 14»
10
Come la Wii Balance Board può essere d'aiuto ai pazienti di …
“L'Università La Sapienza di Roma ha condotto uno studio sui cambiamenti alle connessioni cerebrali inducibili tramite la Wii Balance Board della Nintendo.”. «GAMEmag, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere d'aiuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-daiuto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z