Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere faticoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE FATICOSO EM ITALIANO

essere faticoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE FATICOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere faticoso é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE FATICOSO


appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
bellicoso
bel·li·co·so
faticoso
fa·ti·co·so
febbricoso
feb·bri·co·so
filaccicoso
fi·lac·ci·co·so
fruticoso
fru·ti·co·so
ibisco vescicoso
ibisco vescicoso
moccicoso
moc·ci·co·so
mollicoso
mol·li·co·so
nevicoso
ne·vi·co·so
piaccicoso
piac·ci·co·so
risicoso
ri·ʃi·co·so
solleticoso
sol·le·ti·co·so
suffruticoso
suf·fru·ti·co·so
tenebricoso
te·ne·bri·co·so
tossicoso
tos·si·co·so
varicoso
va·ri·co·so
ventricoso
ven·tri·co·so
vescicoso
ve·sci·co·so
vorticoso
vor·ti·co·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE FATICOSO

essere fama
essere fatto
essere fatto di
essere favorevole
essere favorevole a
essere felice
essere fermo
essere fidanzato
essere fiducioso
essere fiero
essere fischiato
essere fonte di
essere formato
essere formato da
essere fornito di
essere fradicio
essere frequente
essere funzione
essere fuori
essere fuori di sé

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE FATICOSO

ascoso
astragalo vescicoso
boscoso
burrascoso
cerfoglio vescicoso
coso
farinello suffruticoso
focoso
giocoso
mucoso
muscoso
nascoso
pescoso
piscoso
pomicoso
sciccoso
succoso
talcoso
verrucoso
viscoso

Sinônimos e antônimos de essere faticoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE FATICOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere faticoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere faticoso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE FATICOSO»

essere faticoso pesare essere faticoso stati uniti viaggi tempo libero viaggiare estero può questa sezione offre consigli sull affitto macchina spiega come compra affita importa master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire giro recensioni hotel valadon colors guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte pagina risultato della ricerca trovati puoi avere quello vuoi cerca volere quali sono scopri deve italian examples should human automatic allattare forum alfemminile ciao ragazze

Tradutor on-line com a tradução de essere faticoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE FATICOSO

Conheça a tradução de essere faticoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere faticoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere faticoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

疲惫不堪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser agotador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be tiring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थका देने होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكون مرهقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исчерпывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser desgastante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লান্তিকর হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être épuisant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletihkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sein anstrengend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疲れること
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소진 될
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi ngeselake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được mệt mỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆற்றலிழப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थकवणारा असू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yorucu
70 milhões de falantes

italiano

essere faticoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być męczące
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вичерпувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fie obositor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να είναι κουραστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees uitputtend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara ansträngande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være utmattende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere faticoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE FATICOSO»

O termo «essere faticoso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.249 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere faticoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere faticoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere faticoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE FATICOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere faticoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere faticoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere faticoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE FATICOSO»

Descubra o uso de essere faticoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere faticoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come essere assertivi in ogni situazione
Ci sono una grande quantità di ragioni per cui può essere faticoso essere assertivi. La maggior parte dei vostri tratti comportamentali sono stati definiti quando eravate molto giovani. La vostra educazione, le relazioni passate e presenti, ...
Hadfield, Hasson, Sue Hadfield, Gill Hasson, 2013
2
Come ottenere ciò che vuoi. Manuale di self-coaching
Seguire i propri valori può essere difficile. Può essere faticoso. Può sembrare assurdo, a volte. Ma forzarsi a seguire gli altri invece che i tuoi valori, anche se sembra diverso, è molto, molto, molto più difficile, faticoso e assurdo!! Eppure, in tanti ...
Antonio Meridda, Meridda, Pandiscia, Fabio Pandiscia, 2011
3
Posso prenderti per mano?
Quindi anche vivere, in certe circostanze, può essere faticoso; in certi periodi può darci dolore, sofferenza. Ma non deve, per forza, essere sofferenza e impedire di sentirci felici quando è possibile, o di bramare di raggiungere la felicità anche ...
Lucia Guazzoni, 2013
4
La PNL per vincere. Le chiavi per il successo personale e ...
In sintesi il mio consiglio è quello di gioire sempre e congratularti per ciò che sei, di concederti un po' di riposo ogni tanto perché essere sempre tesi al miglioramento può essere faticoso, ma allo stesso tempo di continuare a pretenderti ...
Rocco Americo, 2012
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... -questo parto può essere faticoso , quantunque uell' ordine della li ;hua. Il feto può presentarsi favorevolmente in diverse maniere ; o presentando la testa con le due gambe anteriori , o presentando la lesta sola , <• mostrando finalmente le  ...
‎1831
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Noi abbiamo detto, che il parto naturale è il parto fatto nell'ordine della natura, vale a dire quello, nel quale il feto si presenta in una maniera favorevole alla sua uscita: questo parto può essere faticoso, quantunque nell' ordine della natura.
‎1820
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Noi abbiamo detto, che il_parto naturale è il parto fatto nell' ordino della natura, vale a dire quello, nel quale il feto si presenta di una maniera favorevole alla sua uscita: questo parto può essere faticoso, quantunque nell' ordine della natura.
‎1842
8
La psicologia economica. Elementi di base
Un lavoro può essere faticoso sia fisicamente sia mentalmente, a seconda che sia un lavoro fisico o mentale; in relazione alla persona che sta svolgendo quel lavoro, una persona fisicamente forte 0 debole, una persona istruita o priva di ...
Stanko Ilic, 2013
9
Il messaggio nella bottiglia: Il nuovo caso della Sezione Q
E vivere in casa propria non avrebbe dovuto essere faticoso, dopotutto.A questo andavano aggiunte le questioni pratiche. Ilbucato, il cambiodella biancheria,gli spostamenti delcorpo enorme di Hardy, la spesa,i contatti conil personale ...
Jussi Adler-Olsen, 2013
10
Intervista a Jussi Adler-Olsen: e tutti i casi della Sezione Q
E vivere in casa propria non avrebbe dovuto essere faticoso, dopo tutto. Aquesto andavanoaggiuntele questioni pratiche. Ilbucato, ilcambio della biancheria, gli spostamenti del corpoenorme di Hardy, la spesa, i contatti con il personale ...
Jussi Adler-Olsen, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE FATICOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere faticoso no contexto das seguintes notícias.
1
Fare l'orto? Fa bene all'umore e all'amore: ecco perchè
Lavorare la terra, così come coltivare un rapporto, può essere faticoso, soprattutto quando si è ancora in una fase di conoscenza reciproca. Il lavoro a contatto ... «TGCOM, jul 15»
2
Gli 8 buoni motivi per correre d'estate
Correre d'inverno oppure in autunno può essere faticoso, viste le sfavorevoli condizioni climatiche e lunghi tratti della giornata caratterizzati da toni cupi. «Giornalettismo, jun 15»
3
Perché alcune persone riescono a rimanere in forma pur …
Se per natura non sei dotata di una buona muscolatura, acquisirla con l'allenamento può essere faticoso. Però i risultati che raggiungerai potranno compensare ... «TGCOM, abr 15»
4
Scene inedite nel secondo trailer spagnolo di Inside Out, nuovo film …
Crescere può essere faticoso e così succede anche a Riley, che viene sradicata dalla sua vita nel Midwest per seguire il padre, trasferito per lavoro a San ... «Bad Taste, mar 15»
5
Cinque buoni motivi per sposare un motociclista
Sposare un motociclista a volte può essere faticoso, se non altro perché nella ... Immaginate di andare in vacanza in un posto che pretende, per essere scoperto ... «InSella.it, set 14»
6
Lavorare sulle navi da crociera come cameriere
Lavorare come cameriere su una nave da crociera a bordo può essere faticoso, i turni di lavoro sono impegnativi e spesso si deve lavorare con condizioni ... «Bianco Lavoro Magazine, mar 14»
7
Far finta di essere poveri
Perché un aereo deve essere difficile da nascondere, e costoso da mantenere. Deve essere faticoso far finta di essere un poveraccio quando possiedi un aereo ... «Giornalettismo, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere faticoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-faticoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z