Significado de "essere gremito" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ESSERE GREMITO EM ITALIANO

essere gremito

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE GREMITO

Essere gremito é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «ESSERE GREMITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere gremito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de essere gremito

colmarsi · essere accalcato · essere affollato · gremirsi · pullulare · riempirsi · rigurgitare · traboccare

TRADUÇÃO DE ESSERE GREMITO

Conheça a tradução de essere gremito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere gremito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere gremito» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 拥挤
• Tradutor português - espanhol: se llena
• Tradutor português - inglês: Be crammed
• Tradutor português - hindi: भीड़
• Tradutor português - arabe: تكون مزدحمة
• Tradutor português - russo: быть переполнены
• Tradutor português - português: ser lotados
• Tradutor português - bengali: ভীড় করা
• Tradutor português - francês: être bondé
• Tradutor português - malaio: sesak
• Tradutor português - alemão: werden überfüllt
• Tradutor português - japonês: 込みます
• Tradutor português - coreano: 혼잡
• Tradutor português - javanês: bakal rame
• Tradutor português - vietnamita: được đông đúc
• Tradutor português - tâmil: கூட்டமாக இருக்கும்
• Tradutor português - marata: गर्दी करणे
• Tradutor português - turco: kalabalık olabilir
• italiano: essere gremito
• Tradutor português - polonês: być tłoczno
• Tradutor português - ucraniano: бути переповнені
• Tradutor português - romeno: să fie aglomerat
• Tradutor português - grego: να είναι γεμάτο
• Tradutor português - africâner: word oorvol
• Tradutor português - sueco: vara trångt
• Tradutor português - norueguês: bli overfylt

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE GREMITO»

Descubra o uso de essere gremito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere gremito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Manette e tacchi a spillo

Il locale, doveva essere gremito di gente, viste le vetture in sosta nel parcheggio principale, e questo sarebbe andato a loro vantaggio, permettendo alle pattuglie di nascondersi, mischiandosi fra di esse , dove la luce dei lampioni non riusciva ...

Mara Richiedei, 2014

Tre anime

«Un colpo solo, secondo la matrigna» disse Sueyin. «Ma alla testa, ed è crollato svenuto. Quando la matrigna è riuscita a trovare un dottore era troppo tardi.» Il cortile del tempio degli antenati avrebbe dovuto essere gremito di persone in lutto, ...

Janie Chang, 2014

Autori Vari

Gli atleti, in rigorosa fila indiana, scesero insieme nell'area di preri- scaldamento: dal gran frastuono si capiva chiaramente che ormai lo stadio doveva essere gremito in ogni ordine di posti, visto il numero e il prestigio delle finali in programma ...

Sportivamente

La Civiltà cattolica

fedel cristiano potrebbe proseguire l'operazione col suggerire a mano a mano gli atti e i sintomi che si vogliono vedere eseguiti dall' ipnotizzato. Ora è precisamente l'opposto ciò che avviene di fatto. Può tutto un teatro essere gremito di ...

‎1891

Cronaca della guerra d'Italia del 1859 ...: 1864-1865-1866

Alle 10 antimeridiane si aprivano le porte delle tribune destinate al pubblico ed agli invitati, che in pochi minuti erano interamente occupate, mentre la piazza della Signoria e le vie adiacenti continuavano ad essere gremito di popolo. La sala ...

‎1866

Dialogo sull'arte del dialogo

Il dialogo psicoterapeutico può essere gremito di sorprese cui occorre far fronte con sensibilità e prontezza, ricorrendo però sempre al pensiero e alla sua proverbiale rapidità. Se il dialogo si sostanzia di spontaneità e di controllo, direi che ...

Mario Trevi, 2010

La banda di scassi

Monica e Patrizia si unirono ai consorti e raggiunsero il Palazzetto dello sport, che risultò essere gremito di gente. Professori e genitori giravano nel locale, che per l'occasione era stato addobbato a festa. Non mancava proprio nulla, c'erano  ...

Massimo Ferraris, 2014

Merleau-Ponty, life and individuation:

... "all'uno originario" che non è mera indifferenza, un indeterminato in- differenziato, ma un Uno "pieno di contraddizioni", abitato dalle "Madri dell' essere", gremito dall'"essenza intima delle cose".122 "Fatto" di libere differenze preindividuali e ...

Mauro Carbone, Helen Fielding, 2005

Canada orientale

... questo tempio del gioco d'azzardo fa di Moncton una sorta di piccola Las Vegas del Nord. Fin dalla sua apertura nel 2010, non ha mai smesso di essere gremito di gente che tenta la fortuna nelle sue 500 slot machines e nella sala ...

Karla Zimmerman, 2011

Fisica tecnologica ... tecnologia del calore

Cosi, secondo la sua destinazione, un locale potrà raccogliere, a pari capacità, un numero ben diverso di persone ed è chiaro che quanto più esso potrà essere gremito di gente tanto maggiore sarà la frequenza con cui l'aria vi dovrà essere ...

Rinaldo Domenico Tranquillo Ferrini, 1885

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE GREMITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere gremito no contexto das seguintes notícias.

ORA CREDIAMO TUTTI NELLA REMUNTADA.. DA OGGI TIFOSI …

A venerdì i biglietti venduti erano circa 26mila, per giovedì sera il Franchi dovrà essere gremito in ogni ordine di posto (se necessario arrivando anche a ... «Fiorentina.it, mai 15»