Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere in regola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE IN REGOLA EM ITALIANO

essere in regola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE IN REGOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere in regola é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE IN REGOLA


battisegola
bat·ti·se·go·la
brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
di gola
di gola
fragola
fra·go·la
fregola
fre·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
mandragola
man·dra·go·la
pegola
pe·go·la
pergola
per·go·la
pettegola
pet·te·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
spigola
spi·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
stegola
ste·go·la
tegola
te·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE IN REGOLA

essere in grado di
essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in relazione con
essere in ristrettezze
essere in ritardo
essere in sintonia
essere in testa a
essere in uso
essere in vantaggio
essere in via d´esaurimento
essere in vita
essere in voga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE IN REGOLA

arzagola
bagola
ciangola
frangola
gangola
luscengola
melangola
pigola
prendere per la gola
rangola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
spergola
svirgola
trifoglio a fragola
ugola
uva fragola
vergola
zangola

Sinônimos e antônimos de essere in regola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE IN REGOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere in regola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere in regola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE IN REGOLA»

essere in regola collimare combaciare combinare corrispondere essere posto regolare rispettare rispondere regola riguardi degli obblighi leva come pagamenti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian examples searched turn colors possibile prima utilizzareenbrel bambini devono tutte vaccinazioni dichiarazione comune napoli dovuto derivanti dalla notifica delle seguenti cartelle pagamento avvisi cartella avviso intr pagina funz trovati altri termini correlati essi esempi confronti dell amministrazione marocchina ossia avere assolto tutti precedenti loro attività armi

Tradutor on-line com a tradução de essere in regola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE IN REGOLA

Conheça a tradução de essere in regola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere in regola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere in regola» em italiano.

Tradutor português - chinês

良好的信誉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estar en buen estado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To be in good standing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छी स्थिति में होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن تكون في وضع جيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть в хорошем положении
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estar em boas condições
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল অবস্থায় থাকতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être en règle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berada dalam kedudukan yang baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sein in gutem Ansehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良好です
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi ing apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được trong tình trạng tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்ல நிலையில் இருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगल्या स्थितीत असणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi durumda olması
70 milhões de falantes

italiano

essere in regola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w dobrej kondycji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути в хорошому положенні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fie în stare bună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να είναι σε καλή κατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees in ´n goeie reputasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ha god status
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være i god stand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere in regola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE IN REGOLA»

O termo «essere in regola» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere in regola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere in regola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere in regola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE IN REGOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere in regola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere in regola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere in regola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE IN REGOLA»

Descubra o uso de essere in regola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere in regola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Asparagi e immortalità dell'anima
Stessa situazione del controllore tranviario Nicolò: Edoardospera dicogliere in fallo il viaggiatore equestigoded'essere in regola,l'uno el'altro nonperla cosa in se stessa,maper il gustodi far dispetto l'uno all'altro. In sostanza, entrambi, per il ...
Achille Campanile, 2013
2
Essere anziani nel territorio riminese. Un quadro ...
Anche alcune recenti normative di settore hanno puntato a favorire la regolarizzazione; per esempio, ora negli ospedali anche le assistenti che operano privatamente devono essere in regola ed avere un'assicurazione su infortuni contro terzi.
M. La Rosa, S. Cozzi, P. Minguzzi, 2003
3
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
da cima a fondo da simstra a destra da un momento all'altro dalle due alle tre ore dal primo all'ultimo dalla a alla zeta sfumature dal rosso al violetto di nascosto da invece di sapere di un po' di fuori città /fuori mano essere in regola con essere ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
4
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Resta fermo l'orientamento costante secondo il quale l'impresa deve essere in regola con gli obblighi in materia di imposte e tasse, nonche' di contributi previdenziali e assistenziali, fin dal momento della presentazione della domanda di ...
Alessandro Boso, 2009
5
Appalti e contratti
229 Va esclusa da una gara di appalto una impresa che abbia falsamente dichiarato di essere in regola con gli obblighi contributivi, essendo irrilevante a talfine ogni valutazione sulla gravita` o meno dell'irregolarita` contributiva attestata ...
Andrea Grazzini, 2009
6
Le procedure in economia per l'afidamento di lavori, servizi ...
68/1999, che l'impresa si trova nella seguente situazione: (barrare l'ipotesi che interessa)  di essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili e di non essere assoggettabile agli obblighi di assunzione obbligatoria ...
Alessandro Massari, 2012
7
La legislazione e la giurisprudenza dei teatri trattato dei ...
... passaporto, potesse considerarsi come contabile di risarcimento di danni, e quindi del pagamento di quella provvigione da cui sarebbe il danno stesso rappresentato. Ma fosse pur vero il fatto che Y assicurasse di essere in regola col (1) Su ...
‎1872
8
Viaggiare con i bambini
È bene inoltre sottoporre i bambini a un controllo dentistico e, qualora avessero bisogno di cure, portarle a termine prima della partenza. VACCINAZIONI I bambini dovrebbero essere in regola con le vaccinazioni previste per l'infanzia e fare, ...
Brigitte Barta, 2010
9
Manuale pratico per l'ufficiale di stato civile
In altre parole, qualsiasi documento formato all'estero da autorità straniera dovrà essere in regola con le norme in materia di legalizzazione e di traduzione, affinché possa validamente entrare nel nostro ordinamento, ed essere valutato dalle ...
Donato Berloco, Renzo Calvigioni, 2011
10
Guida all'INPS
N.B.: L'ipoteca e il fermo non sono atti esecutivi, per cui non impediscono la concessione della dilazione il contribuente deve essere in regola con il pagamento dei contributi correnti La domanda di dilazione provoca la sospensione della ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, Aldo Forte, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE IN REGOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere in regola no contexto das seguintes notícias.
1
Affitto di appartamenti ammobiliati a uso turistico, ecco come essere
Affitto di appartamenti ammobiliati a uso turistico, ecco come essere in regola. immagine Si ricorda a quanti affittano appartamenti ammobiliati per uso turistico ... «Vivere Senigallia, jul 15»
2
Caserta, adesso bisogna essere in regola...
La Juvecaserta è ritornata in Serie A. Questa è la notizia che nel pomeriggio di ieri lo stesso Consiglio federale di Roma ha dato, ed anche se la cosa era ormai ... «Basketnet.it, jul 15»
3
Tasse Airbnb, l'Uber degli affitti online: come essere in regola
Anche in Catalogna Airbnb è stata multata per violazione delle regole sugli ... di non sottovalutare il fenomeno che, ormai, non può più essere considerato di ... «Investire Oggi, jun 15»
4
Cambio residenza: che cosa fare per essere in regola con la legge
La legge non fornisce altresì il significato della parola dimora, ma è chiaro che con questo termine si faccia riferimento al luogo in cui si abita. La dimora ... «Condominio Web, jun 15»
5
Caos El Genoa Non In Regola Forse Neanche La Samp Passa L Inter
Una delle cose più assurde di questa vicenda, oltre al fatto che ben due squadre potrebbero non essere in regola per partecipare ad una competizione europea ... «Fantagazzetta, mai 15»
6
Derthona, la sfida dei tifosi: «Dovete essere in regola»
Derthona, la sfida dei tifosi: «Dovete essere in regola». Il comunicato: «Pagamenti certi, o meglio il fallimento» Tonetto: «Io ho ceduto». Sonzogni: «Deciderò ... «La Provincia Pavese, mai 15»
7
Ts: Serie A, nessun club in regola
Le squadre devono essere in regola con gli oneri fiscali e retributivi con i tesserati, ma non si tiene conto dei pagamenti al personale non sportivo e ai fornitori. «Calcio News 24, mar 15»
8
Confartigianato: a Prato non in regola 8 imprese cinesi su 10
"Il 67% delle imprese controllate, 1.096 in valore assoluto - afferma Scatizzi - risultato non essere in regola con le norme sulla sicurezza sul lavoro. E se la ... «Il Tirreno, fev 15»
9
Avvocati: in regola con la cassa e l'ordine altrimenti cancellati!
Essere in regola con i pagamenti alla cassa forense e all'ordine, a pena di cancellazione dall'albo. Sono gli ultimi due requisiti richiesti agli avvocati dallo ... «Studio Cataldi, fev 15»
10
Confartigianatotrasporti: autotrasportatori in regola con i tributi ma …
“Imprese dell'autotrasporto in regola con il DURC ma senza certezza dei tempi di ... Ci domandiamo: come si può essere in regola con INPS e INAIL se non si ... «ferpress.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere in regola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-in-regola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z