Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere piu saggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE PIU SAGGIO EM ITALIANO

essere piu saggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE PIU SAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere piu saggio é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE PIU SAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE PIU SAGGIO

essere per
essere perfetto
essere persuaso
essere pertinente
essere pessimista
essere piegato
essere pieno
essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che
essere possibile entrare
essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE PIU SAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Sinônimos e antônimos de essere piu saggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE PIU SAGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere piu saggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere piu saggio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE PIU SAGGIO»

essere piu saggio convenire essere saggio master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca trovati politica assurdità svantaggio napoleone bonaparte traduzione esempi contesto reverso context potrebbe più riflettere prima serait plus sage réfléchir scrivete breve

Tradutor on-line com a tradução de essere piu saggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE PIU SAGGIO

Conheça a tradução de essere piu saggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere piu saggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere piu saggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

更聪明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

más prudente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be wiser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझदार हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن تكون أكثر حكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разумнее
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser mais sábio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিমিরে হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plus sage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebih bijak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klüger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賢明なります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi wicaksana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

là khôn ngoan hơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்திசாலியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहाण्या असल्याचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akıllıca
70 milhões de falantes

italiano

essere piu saggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być mądrzejszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розумніше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să fie mai înțelept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι σοφότερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees wyser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara klokare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli klokere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere piu saggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE PIU SAGGIO»

O termo «essere piu saggio» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.493 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere piu saggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere piu saggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere piu saggio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere piu saggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE PIU SAGGIO»

Descubra o uso de essere piu saggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere piu saggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio sul bello del padre Andre
... di non portare la prudenza troppo lontano (b): Prudentiae tuae pone modum; di non offendere la giustizia : Noli esse justus mulcum, di non volere essere più saggio che bisogna Neque plus sapias quam necesse est, ne finte obtupescas.
Yves-Marie André, 1833
2
Bibbia sacra: contenente Vecchio e Nuovo Testamento, secondo ...
17 Guardati dal voler essere troppo giusto; e non voler essere più saggio, che non bisogna, all'in di' non diventar stupido. 18 Guardati dalla molta empietà, e dalla stoltezza, perchè tu non abbi a morire prima del tuo tempo. 19 Egli è ben fatto, ...
‎1821
3
Qohelet Rabbah: midraš sul libro dell'Ecclesiaste
DISSI TRA ME: LA SORTE DELLO STOLTO TOCCHERÀ ANCHE A ME, PERCHÉ DUNQUE HO VOLUTO ESSERE PIÙ SAGGIO? E DISSI IN CUOR MIO. L'uno e l'altro mangiano. Ho detto allora: PERCHÉ DUNQUE HO VOLUTO ESSERE ...
Piergabriele Mancuso, 2004
4
La Bibbia seconda la Vulgata
17 Guardati dal voler essere troppo giusto; e non voler essere più saggio, che non bisogna, affin di non diventare stupido. 1 8 Guardati dalla molta empietà, e dalla stoltezza, perchè tu non abbi a morire prima del tuo tempo. 19 Egli è ben fatto, ...
Antonio Martini, 1828
5
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Guardati dal voler essere troppo giusto ,- e non voler essere più saggio, che non bisogna, a/fin di non diventar stupido. i8. Guardali dalla molto empietd, e dalla stollezza , perché tu non abbi a morire prima del tuo tempo. .. 19. Ein e ben l'alto,  ...
‎1835
6
Sistema della natura
L«uomo non deve lusingarsi di essere più saggio del suo dio, di poter obbligarlo a mutare volontà, di poter indurlo a prendere vie diverse da quelle che ha scelto per poter realizzare i suoi decreti: un dio intelligente non può aver preso che le ...
Paul, Henri Thiry D'Holbach, 2013
7
Vecchio e nuovo testamento secondo la volgata tradotto ... ...
Guardati dal voler essere troppo giusto : e non voler essere più saggio che non bisogna, affiu di non diventare stupido. 18. Guardati dalla molta empìetà e dalla stoltezza, perché tu non abbi a morire prima del tuo tempo. i 9. Egli è ben fatto, ...
‎1843
8
La Sacra Bibbia secondo la Volgata tradotta in lingua ...
Guardali dal voler essere troppo giusto; e non voler essere più saggio, che non bisogna, affin di non diventar stupido. 18. Guardati dalla molla empietà, e dalla sloltezza, perché tu non abbi a morire prima del tuo tempo. Il giuslo perisce nella  ...
‎1843
9
Bibbia sacra contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
17 Guardati dal voler essere troppo giusto ; e non voler essere più saggio, che non bisogna, afiu di non diventar stupido. 18 Guardati dalla molta empietà, e dalla stolteua. perché tu non abbi a morire prima del tuo tempo. 19 Egli è ben fatto, ...
‎1821
10
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
17 Guardati dal voler essere troppo giusto; e non voler essere più saggio, che non bisogna, alila di non diventar stupido. 18 Guardati dalla molta empietà, e dalla stoltezza, perché to non abbi a morire prima del tuo tempo. 19 Egli è ben fatto, ...
Giovanni Battista Rolandi, 1821

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere piu saggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-piu-saggio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z