Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere propenso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE PROPENSO EM ITALIANO

essere propenso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE PROPENSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere propenso é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE PROPENSO


assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dietro compenso
dietro compenso
dissenso
dis·sen·so
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
penso
pen·so
propenso
pro·pen·so
ricompenso
ri·com·pen·so
scompenso
scom·pen·so
senso
sen·so
senza compenso
senza compenso
sospenso
so·spen·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE PROPENSO

essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo
essere promettente
essere promosso
essere promosso a
essere propenso a
essere propizio
essere proprietario di
essere prudente
essere puntuale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE PROPENSO

a senso
accenso
bisenso
bonsenso
controsenso
dare il proprio assenso
discenso
doppio senso
estenso
in extenso
melenso
milenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
semidenso
senza senso
sesto senso
soprasenso

Sinônimos e antônimos de essere propenso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE PROPENSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere propenso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere propenso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE PROPENSO»

essere propenso avere intenzione desiderare essere incline mirare puntare tendere propenso intr pagina funz trovati pendere altri termini correlati favorevole portato propendere traduzione favour brit favor fare inclined collins italian edition gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato larapedia contrario reverso être enclin faire consulta propensione prospero tedesco pons preoccupato sotto controllo grandi dizionari penso favorable proclive partire partir dado quali sono scopri something sopra larousse propensa aggettivo prêt quelque chose questa applicazione transitivo visualizza contesto meno least likely americano human automatic repubblica tend lean towards rendere

Tradutor on-line com a tradução de essere propenso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE PROPENSO

Conheça a tradução de essere propenso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere propenso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere propenso» em italiano.

Tradutor português - chinês

倾向于
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estar inclinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be inclined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इच्छुक हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون ميلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть склонны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estar inclinado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনত হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être enclin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi cenderung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geneigt sein,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

傾斜可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경사 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi kepekso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được nghiêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மங்கி விடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल असणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meyilli olmak
70 milhões de falantes

italiano

essere propenso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być skłonny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути схильні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să fie înclinată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι διατεθειμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geneig wees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara lutande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være tilbøyelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere propenso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE PROPENSO»

O termo «essere propenso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere propenso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere propenso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere propenso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE PROPENSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere propenso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere propenso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere propenso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE PROPENSO»

Descubra o uso de essere propenso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere propenso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di lingua italiana per stranieri
Essere disposto / to bc willing / etre dispose / cstar dispucsto • Essere propenso / to bc favourablc / ctrc porte (pcnchcr ...) / cstar inclinado • Essere stanco / to bc tired / etre fatigué / cstar cansado • Propendere / to bc favourablc / pcnchcr pour ...
Francine Pellegrini, Nadia Albertini, 1994
2
La nuova PCP per il Mediterraneo. Strumenti innovativi di ...
Il 73% non risulta essere propenso ad acquistare pesce da allevamento biologico, mentre nessuno all'interno del cluster si dichiara disponibile a sostituire la specie ittica nota con una meno conosciuta. Il 60% risulta completamente d'accordo ...
Giovanna Trevisan, 2009
3
Analisi economica del contratto
In questo caso l'acquirente può essere propenso a pagare un nuovo P > p, se P ≤ v. In caso di mancato accordo il produttore sceglie di non adempiere. L' acquirente, in tal caso, può scegliere di adire le vie legali per ottenere un risarcimento ...
Giuseppe Clerico, 2008
4
Teoria economica e produzione sanitaria
... può essere propenso a pagare un salario di efficienza, ossia un salario superiore alla produttività marginale del subordinato (Akerlof, 1984; Shapiro e Siglitz, 1984; Yellen, 1984). Non potendo fare un contratto sulle Informazione, ...
Giuseppe Clerico, 2009
5
Potrei non essere io
Mi avvicinai a Musonero, tentando di convincerlo a dirmi cosa stessero facendo lì , ma non esalò risposta. Allora provai con Trepassi, sembrò essere propenso al dialogo, riuscii a scambiare con lui solo pochi sbuffi amaranto prima di essere ...
Vincenzo Di Pino
6
Biopsicoenergetica – L'essere umano come misura
Il misticoide si caratterizza per una polarizzazione neuroemozionale o neuro- emotiva e, inoltre, per una scarsa capacità di lavoro o azione fisica e per il non essere propenso all'analisi. In questo ambiente è possibile trovare esseri che si ...
Livio J. Vinardi, 2014
7
L'arte di essere leader alla luce della Bibbia
Oppure può essere propenso ad affidare quell'attività a qualcun altro. Nessuna delle due azioni è accettabile. Se l'errore o il fallimento deve diventare un' esperienza positiva di apprendimento per gli interessati, questi devono avere non solo ...
Myron Rush, 1996
8
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
Non ho mai detto asseverantemente che la presenza delle pietruzze ne' ventrigli debba `attribuirsi al puro caso , ma soltanto ho mostrato d'essere propenso nel crederlo . Clò palesemente apparisce dalle sopraccitate parole. ,, E a. ,, quel ...
‎1788
9
Lettera apologetica in risposta alle osservazioni sulla ...
Non ho mai detto asseverantemente che la presenza delle pietruzze ne' ventrigli debba attribuirsi al puro caso, ma soltanto ho mostrato d'essere propenso nel crederlo. Ciò palesemente .apparisce dalle sopraccrtate parole, ,, E a ›,, quel ...
Lazzaro Spallanzani, 1788
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
... una cosa o essere propenso. Inclinaziòn. s. f. Inclinazione, Abitudine, Attitudine . Disposizione. Includer. Inchiudere, Includere. Chiudere dentro, ma si inchiude una lettera in un altra, e fig. un idea in un altra. Inclus . add. m. Incluso, Inchiuso.
Carlo Malaspina, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE PROPENSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere propenso no contexto das seguintes notícias.
1
Ant-Man: Michael Douglas non ha firmato per altri film Marvel
È presto per saperlo, ma intanto Michael Douglas, intervistato da Yahoo, ha rivelato di aver firmato per una sola pellicola, ma di essere propenso a tornare, se la ... «Bad Taste, jul 15»
2
I fenomeni, i noumeni ei campioni: il dibattito infinito
C'è stato Kramer, c'è stato Fred Perry ma il tennis ha iniziato a essere ... non essere propenso ad attaccare la rete ma nemmeno ad aspettare l'errore altrui. «oktennis, jul 15»
3
Vidal al Real si può fare, ma Allegri vuole...
Il Real Madrid però non sembra essere propenso ad offrire questa cifra, dunque Allegri e la società bianconera vogliono proporre uno scambio fra Isco e Vidal! «SuperNews, jul 15»
4
PSG, offerta da 27 milioni al Porto per Brahimi
Il Paris Saint-Germain in pressing per Yacine Brahimi (25), nonostante il Porto abbia di recente fatto capire di non essere propenso a cedere il talento algerino. «TUTTO mercato WEB, jun 15»
5
Milan, Berlusconi: trattative ancora in corso, esito non certo
L'ex premier ha ribadito di essere propenso a mantenere il controllo del club: "Fino ad ora abbiamo trattato al massimo per il 50% e 50%, oppure per il ... «Reuters Italia, mai 15»
6
Cristian Lo Presti: “Virginia mi ha deluso ma non mi ha mai tradito …
Da parte della Tomarchio non ci sarebbe stato alcun tradimento e Lo Presti svela anche di essere propenso a perdonare la sua ex fidanzata, una volta che ... «Tv Fanpage, mai 15»
7
Il senatore Usa McCain farà parte della Commissione per le riforme …
... e io ho risposto di essere propenso a farlo ma che dovevo esaminare tutti gli aspetti della vicenda, se è possibile per la nostra etica e tutto questo tipo di cose. «L'AntiDiplomatico, mai 15»
8
Morte Bisceglia, Luigi Di Maio: "Ho smesso di credere al caso"
Di Maio, pur ribadendo la sua fiducia nelle indagini della magistratura, ha voluto evidenziare di non essere propenso a credere che l'evento luttuoso sia ... «PolisBlog.it, mar 15»
9
Ucraina, la Nato pronta ad inviare 5 mila soldati. Stoltenberg: "La …
Ashton Carter, designato dalla Casa Bianca per l'incarico di segretario alla Difesa, ha dichiarato ieri di essere propenso a iniziare a fornire armi. «Rai News, fev 15»
10
Ieri il CUADRADO DAY: tutto sulla cessione. Salah per 18 mesi
Confermato che nell'affare rientrerà Salah, con anche il giocatore egiziano che sembra essere propenso ad accettare la destinazione. Insomma, si continua a ... «Viola News, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere propenso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-propenso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z