Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esteticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTETICAMENTE EM ITALIANO

e · ste · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTETICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esteticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ESTETICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esteticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esteticamente no dicionário italiano

A definição de esteticamente no dicionário é com critério estético.

La definizione di esteticamente nel dizionario è con criterio estetico.


Clique para ver a definição original de «esteticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESTETICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESTETICAMENTE

esterofilia
esterofilo
esterofobia
esteromania
esterrefatto
estesamente
estesiologia
estesiometria
estesiometro
estesissimo
esteso
esteta
estetica
estetico
estetismo
estetista
estetistico
estetizzante
estetizzare
estetologia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESTETICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de esteticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESTETICAMENTE»

esteticamente castellana grotte astesani gisella significato paola lago patria capoterra chivasso esteticamente centro estetico mestre estetica benessere punto riferimento giovane dinamico professionale continua evoluzione nostra missione garantire home bologna morini elisa enrico mattei info sito realizzato bellezza cura della persona trattamenti naturali prodotti professionali attenzione alla salute psico fisica mogliano veneto scopri tutti servizi offerti catania

Tradutor on-line com a tradução de esteticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTETICAMENTE

Conheça a tradução de esteticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esteticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esteticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

审美
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estéticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

esthetically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

esthetically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جماليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эстетически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esteticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

esthetically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esthétique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esthetically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ästhetisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

審美
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심미적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esthetically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esthetically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

esthetically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

esthetically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

estetik
70 milhões de falantes

italiano

esteticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

estetycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

естетично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esthetically
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισθητικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esteties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estetiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estetisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esteticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTETICAMENTE»

O termo «esteticamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esteticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esteticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esteticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTETICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esteticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esteticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esteticamente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESTETICAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra esteticamente.
1
Alex Hershaft
Ho sempre sentito che c'era qualcosa di eticamente ed esteticamente osceno nel prendere un bell'animale senziente, colpirlo alla testa, tagliarlo a pezzi e rimpinzarmi.
2
John William Navin Sullivan
È certo che la vera funzione dell'arte sia di aumentare l'auto-consapevolezza; di renderci più consapevoli di ciò che siamo, e quindi di cos'è realmente l'universo in cui viviamo. E dato che la matematica, a suo proprio modo, svolge anche questa funzione, non è solo esteticamente attraente, ma profondamente significativa. È un'arte, e una grande arte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESTETICAMENTE»

Descubra o uso de esteticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esteticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musica e educazione estetica: il ruolo delle arti nei ...
ovvia classicità; si può ipotizzare che si tratti di convincere che il brano considerato è fungibile esteticamente, ma, come già rilevato, Serra- vezza non lo sottoscrive esplicitamente; un'altra ipotesi è che si tratti di convincere che tale brano è ...
Società italiana per l'educazione musicale. Convegno nazionale, Alessandra Anceschi, 2009
2
Fuori campo: i segni del corpo fra rappresentazione ed eccedenza
"Trovo i suoni e i rumori ambientali più utilizzabili esteticamente dei suoni prodotti dalle culture musicali del pianeta" (Cage 1961, it.: 19). Esteticamente: a causa della loro alterità rispetto all'identità dei suoni prodotti e riprodotti. Dice Bach- tin ...
Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 1999
3
Le tre culture
Anche seesistono potenti influssi culturali in meritoaglioggetti eaglieventi che vengono considerati esteticamente soddisfacenti, il cervello è preparato a trattare le configurazioni simmetriche come più gratificanti esteticamente. Gliadulti non ...
Jerome Kagan, 2013
4
Rapporto della dimensione X. Con audiocassetta
Ma poiché si tratta soltanto di un passaggio tra un esteticamente informe e un esteticamente bello, l'" esteticamente brutto" diventa un'affermazione inesatta e sbagliata. E quindi, l' esteticamente brutto in questo caso sarebbe il male, ma ...
Giorgio Di Simone, 1977
5
Aut-aut
Ma cosavuol dire vivere esteticamente ecosa vuoldire vivere eticamente? Cosa è l'estetica nell'uomo,e cosaèl'etica? A ciò risponderò: l'esteticanell'uomo è quelloper cui egli spontaneamente è quelloche è; l'etica èquello per cuidiventa ...
Sören Kierkegaard, 2013
6
Rapporto dalla dimensione X. La Vita, la Morte, l'Aldilà. ...
Ma poiché si tratta soltanto di un passaggio tra un esteticamente informe e un esteticamente bello, l'" esteticamente brutto" diventa un'affermazione inesatta e sbagliata. E quindi, l' esteticamente brutto in questo caso sarebbe il male, ma ...
Giorgio Di Simone, Entità A, 2006
7
La letteratura e le forme dell'oltrepassamento: Bachtin, De ...
momento che ha però un rapporto con l'eroe e lo determina come un tutto dal di fuori, cioè determina i suoi lati rivolti all'esterno, i suoi confini, i confini della sua totalità. La forma è un confine, elaborato esteticamente [...] Si tratta sia del confine ...
Carlo Alberto Augieri, 2002
8
Rivista contemporanea nazionale italiana
Un uomo che ruba sarebbe per ciò un obbietto ributtante al massimo grado in ogni rappresentazione poetica di seria materia. Se però quesl'uomo diviene anco omicida, diviene moralmente ancor più abominevole, ma esteticamente diverrà ...
‎1869
9
Droghe e suoni: passioni mute. Paesaggi musicali e paesaggi ...
"Trovo i suoni e i rumori ambientali più utilizzabili esteticamente dei suoni prodotti dalle culture musicali del pianeta" (Cage 1961, it.: 19). Esteticamente: a causa della loro alterità rispetto all'identità dei suoni prodotti e riprodotti. Dice Bachtin ...
Félix Guattari, 1998
10
Il discepolo di seconda mano: saggi su Søren Kierkegaard
Ma cosa vuol dire vivere esteticamente?... A ciò risponderò: l'estetica nell'uomo è quello per cui egli spontaneamente è... Chi vive tutto immerso, penetrato nell' estetica vive esteticamente... Chi vive esteticamente non può dare della sua vita  ...
Roberto Garaventa, Diego Giordano, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTETICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esteticamente no contexto das seguintes notícias.
1
Feeding the Accelerator a Expo, gli USA premiano
... ingredienti locali e di stagione – anche quelli considerati “di scarto” dal mercato perché esteticamente non perfetti – e niente additivi artificiali ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Apple Watch, la prova: splendido design, utilità discutibile - Wired
L'Apple Watch è un oggetto contraddittorio: esteticamente è molto bello, più bello di come sembri in foto. Tecnicamente, però, non sappiamo ... «Wired.it, jul 15»
3
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant - Il Foglio
... qualche ragione misteriosa della genetica delle classi affluenti sfuggita a Veblen e Darwin, producono rampolli esteticamente avvantaggiati. «Il Foglio, jul 15»
4
Dragon Ball Z Dokkan Battle è disponibile su App … - Multiplayer.it
Dokkan Battle è una sorta di action picchiaduro esteticamente simile a quelli che escono sulle console maggiori, ma caratterizzato da una ... «Multiplayer.it, jul 15»
5
Punture zanzare: ecco 5 rimedi naturali ed efficaci | Silhouette
Oltre che a essere brutte esteticamente, provocano gonfiore e prurito. Fortunatamente in commercio ci sono dei prodotti appositi che ... «SilhouetteDonna, jul 15»
6
Fanghi anti cellulite fai da te: ricetta al cacao e caffè | Silhouette
Ebbene sì, oltre che ad essere brutta esteticamente, è anche un campanello d'allarme che ci fa capire che c'è qualcosa che non va. Le cause ... «SilhouetteDonna, jul 15»
7
Pebble ha annunciato la disponibilità “on line” del suo Pebble Time …
... a questo, sono più belli esteticamente e offrono molte funzioni in più. ... spegnendolo di notte; esteticamente secondo me sono equiparabili, ... «HDblog, jul 15»
8
Creative Sound Blaster FRee, la nostra prova (foto e video)
... terrà saldamente fermo sul piano, anche se sarà leggermente pendente (ma solo esteticamente). La batteria è dichiarata per durate 10 ore e ... «AndroidWorld.it, jul 15»
9
"Moda, cibo da strada e un reality in tv: a Barcellona ho rivoluzionato …
«Il nostro lavoro ci fa girare per fiere e lì abbiamo visto diversi furgoni, tutti esteticamente molto belli, dove si realizzava cibo da strada ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
10
Gene Munster: “Venduti 3 milioni di Apple Watch” - iPhone Italia Blog
Scusate ma avendolo avuto ritengo sia bellino esteticamente ma se Apple vuole tenere i prezzi così alti non può e non deve proporre un ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esteticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esteticamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z