Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estetizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTETIZZARE EM ITALIANO

e · ste · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTETIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Estetizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ESTETIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «estetizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estetizzare no dicionário italiano

A definição de estetização no dicionário é comportar-se como um esthete.

La definizione di estetizzare nel dizionario è atteggiarsi a esteta.


Clique para ver a definição original de «estetizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESTETIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESTETIZZARE

esterofilia
esterofilo
esterofobia
esteromania
esterrefatto
estesamente
estesiologia
estesiometria
estesiometro
estesissimo
esteso
esteta
estetica
esteticamente
estetico
estetismo
estetista
estetistico
estetizzante
estetologia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESTETIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de estetizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESTETIZZARE»

estetizzare estetizzare hoepli parola tiʒ ʒà estetìzzo intr avere atteggiarsi esteta dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco sapere deriv estetico modello esthétiser significato repubblica tiẓ ẓà ostentare raffinatezze modi gusti contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole ricerca traduce lingue coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato estetizzando estetizzante estetizzato garzanti linguistica assumere atteggiamenti gratuito tante altre come dice howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti larapedia

Tradutor on-line com a tradução de estetizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTETIZZARE

Conheça a tradução de estetizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de estetizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estetizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

aestheticise
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estetizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aestheticise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aestheticise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aestheticise
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aestheticise
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aestheticise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aestheticise
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aestheticise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aestheticise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ästhetisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aestheticise
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aestheticise
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aestheticise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aestheticise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகுணர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aestheticise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aestheticise
70 milhões de falantes

italiano

estetizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aestheticise
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aestheticise
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aestheticise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aestheticise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aestheticise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aestheticise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aestheticise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estetizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTETIZZARE»

O termo «estetizzare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estetizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estetizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «estetizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTETIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estetizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estetizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre estetizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESTETIZZARE»

Descubra o uso de estetizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estetizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anziani e generazioni
Mi chiedo però se, ciò che si domanda come cultura oltre l'età, per essere veramente efficace, possa consistere solo in un modo di fare e non anche in un modo di estetizzare l'età. L'efficacia della prospettiva estetica muta in relazione allo ...
Guido Lazzarini, Filippo Barbano, Università di Torino. Dipartimento di scienze sociali, 1994
2
Lotus : rivista trimestrale di architettura
Nel suo tentativo di attribuire al kitsch industriale connotazioni morali ed estetiche, la cultura del pluralismo si avvaleva di due tecniche operative: anzitutto, quella di estetizzare la realtà, in secondo luogo, quella di estetizzare il processo di ...
‎1981
3
Movimenti
gruppo d'appartenenza e l'individuo e che a loro volta producono gli skins di estrema destra: quei naziskin che adottano e introducono nel loro look abiti militari (a estetizzare la loro attitudine allo scontro) e simbologiee ideologierazzialie ...
Pino Casamassima, 2013
4
Gli sprecati. I turbamenti della nuova gioventù. Onde
... loro indeterminatezza temporale che finisce per inglobare lo spettatore in una comunicazione autoreferenziale, in un estetizzare alternativo nel quale l' immagine è realtà. Cadono Je barriere tra immagine e referente, tra passato e presente, ...
Stefano Pistolini, 1997
5
L'arte fuori di sé: un manifesto per l'età post-tecnologica
È un modo, e lo rivelano le sue stesse parole, di estetizzare la politica: utilizzare cioè le vicende sociali, ancor più se drammatiche, come fossero componenti formali. Il beneficio a Emergency, cui molti di noi hanno contribuito privatamente, nel ...
Andrea Balzola, Paolo Rosa, 2011
6
Il quarto uomo: postmodernità o crisi della modernità?
... conflittualità nelle scelte etiche, così il quarto uomo è di bocca così buona da riuscire ad estetizzare ogni oggetto di conoscenza. L'eclissi del sapere religioso e di quello filosofico, con i loro concetti obsoleti di Dio, Essere, Verità, ha condotto ...
Gianfranco Morra, 1992
7
Qualità e sicurezza degli alimenti. Una rivoluzione nel ...
La caratterizzazione di Slow Food è quella di estetizzare il cibo nell'ambito del consumo extra domestico (Miele et al., 2002). Inoltre, Petrini (2004), uno dei fondatori del movimento Slow Food, sostiene come uno degli obiettivi del movimento ...
Cristina Grazia, Grazia, Green, Hammoudi, Raul H. Green, 2008
8
Studi desanctisiani
chiamarono « poesia da professori » e che veramente fu delizia dei nostri insegnanti (ed erinni dei nuovi scolara dovette purtroppo reagire un torbido ed impotente autobiografismo il cui ideale fu il « copiar sè stesso », l'estetizzare ...
‎1931
9
Le meraviglie di Roma: Dal Rinascimento ai giorni nostri
rende propria dell'esperienza futurista l'idea di estetizzare il mondo, cioè tutto dev'essere futurista: qualunque oggetto, qualunque elemento di arredo, qualunque stoffa, qualunque decorazione, qualunque abito. Il futurismo è un' esperienza ...
Vittorio Sgarbi, 2011
10
Lineamenti di letteratura europea
La posizione politica più spinta è rappresentata da Marinetti e dal futurismo italiano. Walter Benjamin (nel 1936) formula chiaramente il giudizio: il futurismo tende «ad estetizzare la politica». Dal 1909, le posizioni anarchiche di Marinetti sono ...
Beatrice Didier, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTETIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estetizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Fuori quadro, Bonito Oliva si occupa di Sconfinamenti
La volontà è quella di estetizzare il quotidiano. Nel contemporaneo diversi gruppi hanno assorbito questo suggerimento, questo stimolo allo ... «Marida Caterini la tv e......, jul 15»
2
Arte e cultura materiale
... volta ad estetizzare l'industrializzazione, palesa, nel suo repertorio formale, d'ispirazione floreale, di volgersi, più o meno consapevolmente, ... «Carmilla, mai 15»
3
L'Illuminismo di oggi
Esempi ne sono i tentativi di estetizzare la politica (pensiamo ad alcuni regimi totalitari), ma anche di sottometterla ad un rigorismo morale ... «Linkiesta.it, mar 15»
4
Tavola Rotonda su “Il destino sociale dell'arte”
... può solo documentare, spettacolarizzare, estetizzare concetti per cui, spesso, l'opera che ne deriva è specchio nichilistico, “vuoto a perdere”, ... «Agrpress, jan 15»
5
Il destino sociale dell'arte
estetizzare concetti per cui, spesso, l'opera che ne deriva è specchio nichilistico, “vuoto a perdere”, del non senso che la stessa società esprime. Ma in questo ... «ExibArt, jan 15»
6
Il dolore e la speranza nelle foto di Salgado. Emoziona "Il sale della …
Sono foto talmente belle quelle di Salgado che potrebbero sembrare quasi stridenti con i drammi che evocano, come se volessero estetizzare ... «Primonumero.it, out 14»
7
Moda e Violenza. The Wrong Turn: lo stupro ti fa bella
Ma in che modo estetizzare e rendere seducente la violenza può aiutare a cambiare il sistema culturale che alimenta, se non genera, ... «AgoraVox Italia, ago 14»
8
La forma della seduzione – Mostra alla Galleria Nazionale di Arte …
... apprezzare il linguaggio di Modigliani e quella sua capacità di estetizzare il corpo ed al contempo lasciargli sprigionare una incredibile forza ... «Bit Culturali, jun 14»
9
“Natura Portante”, mostra fotografica e mondo di Benvenuto Saba
Cerco di estetizzare ogni elemento che appare ai miei occhi e mi sforzo di scorgere nuovi volumi come fossero delle enormi sculture. «Versiliatoday.it, mai 14»
10
L'enigma della luce. In mostra a Venezia
Con l'artista ad estetizzare l'atavica paura della morte, buio per antonomasia. I neon di Dan Flavin e Robert Irwin assolvono al compito di un ... «Sky.it, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estetizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/estetizzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z