Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estirpazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTIRPAZIONE EM ITALIANO

e · stir · pa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTIRPAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Estirpazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTIRPAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «estirpazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estirpazione no dicionário italiano

A definição de extirpação no dicionário é ação e resultado da extirpação: e. ervas daninhas; e. de um tumor, de um dente; e. de uma heresia, de vícios, de maus hábitos.

La definizione di estirpazione nel dizionario è azione e risultato dell'estirpare: e. di erbe infestanti; e. di un tumore, di un dente; e. di un'eresia, di vizi, di cattive abitudini.


Clique para ver a definição original de «estirpazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESTIRPAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESTIRPAZIONE

estinguere
estinguersi
estinguibile
estinguimento
estinguitore
estintivo
estinto
estintore
estinzione
estirpabile
estirpamento
estirpare
estirpato
estirpatore
estirpatura
estispicio
estivamente
estivare
estivazione
estivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESTIRPAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de estirpazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTIRPAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «estirpazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de estirpazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESTIRPAZIONE»

estirpazione ablazione amputazione asportazione estrazione resezione sconfitta erbacce ceppaie bambù significato vigneti canneto gramigna piante olivo estirpazione grandi dizionari stir zió azione risultato dell estirpare erbe infestanti tumore dente eresia vizi cattive treccani estirpazióne exstirpatio onis effetto spec senso abusi mali sociali vizî errori agraria lavoro wikizionario modifica eliminare sradicare nuvola apps tree parole derivate estirpamento estirpatrice filesystems wordreference traduzione vocabolo

Tradutor on-line com a tradução de estirpazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTIRPAZIONE

Conheça a tradução de estirpazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de estirpazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estirpazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

摘除
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extirpación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

extirpation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استئصال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экстирпация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extirpação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমূলোত্পাটন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extirpation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembasmian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

extirpation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

摘出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

extirpation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu diệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேரோடு அழித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपूर्ण नाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imha
70 milhões de falantes

italiano

estirpazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykorzenienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викорінення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extirpare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκρίζωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitwissing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

extirpation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

extirpation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estirpazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTIRPAZIONE»

O termo «estirpazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estirpazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estirpazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «estirpazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTIRPAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estirpazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estirpazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre estirpazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESTIRPAZIONE»

Descubra o uso de estirpazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estirpazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Totale Estirpazione Dell'Utero Carcinomatoso Felicemente ...
Queste sono in complesso le principali obbie. zioni contro la parziale o totale estirpazione dell' utero, e provano, che contro di esse , è stata dimostrata l' impossibile esecuzione, e la sua non applicabilità dalla massima parte già pronunciata, ...
Johann Nepomuk I Sauter, 1823
2
Cenni sull'estirpazione della bocca e del collo dell'utero ...
Perchè i redattori dell' articolo Cancro nel Dizionario Francese citato,i signori Bayle e Ceyol si esprimono, che, “_ il solo argomento solido, che “ opporre si possa al1' estirpazione del “cancro dell' utero, si è la difiicoltà “ di eseguirla a motivo ...
Giuseppe Maria Canella, 1821
3
Enucleazione del bulbo dell' occhio in rapporto alla ...
Generalmente è indicata l'estirpazione d'un occhio: quando egli e gravemente leso, e le parti circostanti sono sede di affezioni di tal natura che crescono rigogliose, hanno facile tendenza ad estendersi e riprodursi -quando l'occhio fu da ...
Giovanni Calderini, 1866
4
Estirpazione di due parotidi storia di G. B. Manfredini
Il qual esempio seguito dallo Siebold e dall'0rth in Germania, e dal preclarissimo Vaccà Berlinghieri (I) in Italia, (I) ,, L'estirpazione della parotide l'ho eseguita due ,, volte, e sempre con successo, per quanto è sembrato. ,, Le tengo questo ...
Giovanni Battista Manfredini, 1824
5
Prodromo all'estirpazione del pirronismo dalla ragion civile ...
Giovacchino Domenico Ceri. non come un *Corpo di Leggi separato dal (nu: Romano, ma uniti ambedue insieme , e per quanio ageVol fosse, unisoni, con forum-sen: un sol volume; conducendo ,quesio assaillimo a porre in più chiara luce la ...
Giovacchino Domenico Ceri, 1769
6
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Onde praticare questa operazione si fa sul tumore una incisione longitudinale od a croce secondo il suo volume; si disseca esattamente la ciste. e se ne la l' estirpazione; se però la ciste fosse aderentissima ai tendini, osserva Boyer, alla loro ...
‎1847
7
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
11. L'estirpazione. degli. alberi. o. siepi. piantati. a. distanza. illegittima. Legislazione, ce. 892, 894. Bibliografia:. Cardani, Contursi, Lisi 1964 — Palmieri 1975 — De Martino 1976 - Albano 1982 - Bomlim, Confortini 2005 - Rescigno 2006.
Riccardo Mazzon, 2009
8
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Della estirpazione dei tumori in generale, e dei oarj modi con i quali essa si eseguiscc - L'estirpazione è quell' atto operatorio, che consiste nella remozione di un prodotto morboso dalle circostanti parti sane, o nella di lui distruzione.
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
9
Annali universali di medicina
Quando si tratta d'un tumore chiuso, solido o cistico, qualunque ne siano le condizioni, l'estirpazione ne è possibile. Invece rispetto alle fistole non si è mai sicuri di fare una piena estirpazione. Dall'esame istologico risulta che, generalmente ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1887
10
Prova medico-legale della contagiosità, del choléra ...
PROVA MEDICO-LEGALE DELLA CONTAGIOSITÀ DEL GHOLÉRA DOMINANTE E DATI PER REGOLARNE L'ESTIRPAZIONE; CENNI OFFERTI D A VALERIANO LUIGI BRERA M. D. Consigliere ili Governo di S. M. I. R. A. ec. ec. ec, ...
Valeriano Luigi Brera, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTIRPAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estirpazione no contexto das seguintes notícias.
1
emergenza xylella: emiliano oggi in salento con … - puglialive.net
•l'obbligo di estirpazione per la zona di sorveglianza di tutte le piante ospiti di xylella anche se sane, nel raggio di cento metri da una pianta ... «PUGLIALIVE.NET, jul 15»
2
L'emergenza xylella: nuovi sviluppi sulla vicenda
Ma nel frattempo il piano per l'estirpazione continua la sua attuazione, e proprio in questi giorni, sarà presente in loco il commissario europeo ... «LaTerradiPuglia.it, jul 15»
3
Bianco (Rc): rinvenuta una coltivazione di droga [FOTO]
I militari hanno provveduto all'estirpazione della piantagione e alla sua distruzione sul posto, dando fuoco alle catasta di piante, non prima di ... «Stretto web, jul 15»
4
#Adottaunclassico: il Novecento americano sotto gli ombrelloni
... in spiaggia, cultore di cremine, pose plastiche per esibire muscolature ipertrofiche fasciate da slippini ed ostentata estirpazione di peli… beh, ... «Corso Italia News, jul 15»
5
Quattro piantagioni di marijuana scoperte nel reggino - CN24
I militari hanno provveduto all'estirpazione della piantagione e alla sua distruzione sul posto, dando fuoco alle catasta di piante, non prima di ... «CN24TV, jul 15»
6
*DUE FOTO: PRIMA E DOPO* - Fermi, maledizione, fermi. Stavolta …
NARDO' - Abbiamo lasciato passare l'estirpazione dei tigli e di altre piante sicuramente recuperabili nel centro urbano. Ci è parso complicato ... «Porta di Mare, jul 15»
7
De Laurentiis: disonore e guapparia
E può quest'uomo, presidente di una squadra di calcio, dare un contributo all'estirpazione dei facinorosi dalla tifoseria della sua squadra di ... «Giulemanidallajuve, jul 15»
8
VIDEO – Calabria, 7.500 piante di canapa estirpate: valevano 10 …
E' stata disposta l'estirpazione e la distruzione delle piante che avrebbero potuto produrre oltre 2 tonnellate di marijuana, per un valore di 10 ... «Blitz quotidiano, jul 15»
9
Anche le mele altoatesine conquistano i mercati extraeuropei
L'estirpazione rigorosa delle piante colpite e i trattamenti mirati contro il vettore più efficiente nella trasmissione della malattia, si sono ... «ladigetto.it, jul 15»
10
Xylella, colpite solo due piante su 100
... a quanti affermano che prima di una soluzione radicale e definitiva come l'estirpazione bisognerebbe, forse, attendere risultati scientifici più ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estirpazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/estirpazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z