Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eteronimia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ETERONIMIA EM ITALIANO

e · te · ro · ni · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETERONIMIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eteronimia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ETERONIMIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «eteronimia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

heteronomia

Eteronimia

A eteronomia é um fenômeno linguístico, no qual, em um determinado idioma, denominações de origens etimologicamente diferentes são usadas para indicar objetos ou seres semelhantes, separados apenas por diferenças de gênero ou número gramatical. Nas ciências físicas, são heterônimos para as entidades que têm nomes diferentes, mesmo referindo-se a realidades homogêneas: um exemplo são os nomes diferentes atribuídos aos pólos magnéticos, as cargas elétricas de um sinal diferente e assim por diante. L'eteronimia è un fenomeno linguistico per cui, in una determinata lingua, si utilizzino denominazioni con origini etimologicamente diverse per indicare oggetti o esseri affini, separati unicamente da differenze nel genere o nel numero grammaticale. Nelle scienze fisiche, sono eteronimi quegli enti che hanno nomi diversi pur riferendosi a realtà omogenee: ne sono un esempio i nomi differenti attribuiti ai poli magnetici, alle cariche elettriche di segno diverso, ecc.

definição de eteronimia no dicionário italiano

A definição de heteronímia no dicionário é um substantivo com nomes de etimologia diferente de objetos ou seres animados pertencentes a casais naturais.

La definizione di eteronimia nel dizionario è denominazione con nomi di diversa etimologia di oggetti o esseri animati appartenenti a coppie naturali.

Clique para ver a definição original de «eteronimia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ETERONIMIA


alchimia
al·chi·mia
anonimia
a·no·ni·mi·a
antonimia
an·to·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
eponimia
e·po·ni·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
iperonimia
i·pe·ro·ni·mi·a
iponimia
i·po·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
meronimia
me·ro·ni·mi·a
metonimia
me·to·ni·mia
omonimia
o·mo·ni·mi·a
oronimia
o·ro·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
patronimia
pa·tro·ni·mi·a
simia
simia
sinonimia
si·no·ni·mi·a
toponimia
to·po·ni·mi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ETERONIMIA

eterogenia
eterogonia
eterolalia
eterologo
eteromane
eteromania
eterometabolia
eterometabolo
eteromorfismo
eteromorfo
eteronimo
eteronomia
eteronomo
eteropatico
eteropolare
eterosessuale
eterosessualità
eterosfera
eterosillabico
eterosuggestione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ETERONIMIA

academia
accademia
amimia
anatomia
anemia
astronomia
atimia
autonomia
biblioteconomia
ciclotimia
economia
fonomimia
gastronomia
lumia
macrostomia
mamma mia
muscarimia
schizotimia
scimia
viremia

Sinônimos e antônimos de eteronimia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ETERONIMIA»

eteronimia fenomeno linguistico determinata lingua utilizzino denominazioni origini etimologicamente diverse indicare oggetti esseri affini separati unicamente differenze genere numero grammaticale nelle scienze fisiche sono eteronimi quegli enti hanno eteronimia treccani eteronimìa ἑτερωνυμία diversità denominazione eteronimo grammatica mediante dizionari corriere della sera ling coppie naturali animali denominati etimo pecora montone significato pessoa viadellebelledonne libro centro questo sostiene antonio tabucchi ammiratore critico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum complesso tesionline riducibile molteplici esperienze pseudonimia storia letteratura repubblica mìe diversa etimologia animati appartenenti garzanti linguistica persone cose costituiscono naturalmente coppia etimologie marito hoepli parola asinu press altervista verso fine esisteva dial poem costo telefonata concedeva cinque minuti poesia come dire leggi tutto lisbona zingarate archivio più importante scrittori portoghesi celebre soprattutto aver inventato informazioni utili sulla dizy curiosità

Tradutor on-line com a tradução de eteronimia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ETERONIMIA

Conheça a tradução de eteronimia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de eteronimia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eteronimia» em italiano.

Tradutor português - chinês

heteronymy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

heteronimia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heteronymy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

heteronymy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

heteronymy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

heteronymy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heteronomia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

heteronymy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hétéronomie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heteronymy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heteronomie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

heteronymy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

heteronymy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heteronymy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heteronymy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

heteronymy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

heteronymy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heteronymy
70 milhões de falantes

italiano

eteronimia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

heteronymy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

heteronymy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

heteronymy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

heteronymy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heteronymy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heteronymy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heteronymy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eteronimia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ETERONIMIA»

O termo «eteronimia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.844 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eteronimia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eteronimia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eteronimia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ETERONIMIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eteronimia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eteronimia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eteronimia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ETERONIMIA»

Descubra o uso de eteronimia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eteronimia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un baule pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
Antonio Tabucchi
Antonio Tabucchi, 2013
2
La funzione intermediario di Tabucchi nel caso Pessoa
L'espressione più chiare è l'eteronimia, la capacità di creare soggetti così differenti e così contrastanti tra loro e nella meticolosità con la quale questi vengono messi a vivere. Tabucchi sostiene che non ci sia nessun caso clinico da scoprire ...
Anita Rufolo, 2014
3
L'uomo inquieto: identità e alterità nell'opera di Antonio ...
L'eteronimia può infatti essere un modello di descrizione anche dell'idea di identità nei testi di Tabucchi che tra l'altro trova quel fenomeno tipico anche per la nostra epoca: l'eteronimia non è altro che la vistosa traduzione in letteratura di tutti ...
Pia Schwarz Lausten, 2005
4
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Tabucchi ritiene non solo che Pessoa sia un autore geniale, ma che la sua follia sia «estrinseca all'opera; intrinsecamente è razionalizzata e risolta» perché «l' eteronimia funziona alla perfezione» (con "normali" rapporti, scambi di lettere, ...
Giovanni Casoli, 2002
5
Panikkar: Un uomo e il suo pensiero
... della sua opera. E se questa è complessa, grandiosa, bella e interessante, lasua vita èforse ancorapiù grande, più complessa, più bella e più interessante. 4 . Eteronimia. Nel 1964 un rilegatore romano cucì, all'interno di una copertina.
Maciej Bielawski, 2013
6
Il libro dell'inquietudine
L'operazione pessoana sull'eteronimia, in sé e per sé, non è completamente isolata nel panorama novecentesco, ma rappresenta in effetti l'esasperazione, il punto d'arrivo di quella presa di coscienza delle varie personalità che costituiscono ...
Fernando Pessoa, 2012
7
Di tutto resta un poco: Letteratura e cinema
... del tutto ignoti in Italia, e stavo scrivendo sul problema dell'eteronimia, a quel tempo in gran parte ancora interpretata in Italia sulla falsariga delle “Maschere nude” di Pirandello. Ebbi l'idea di intervistare Zanzotto su Pessoa. Le risposte di  ...
Antonio Tabucchi, 2013
8
Quaderni Portoghesi
L'eteronimia Poiché l'eteronimia è indubbiamente il nodo centrale dell'opera di F. P.. è ovvio che su di essa, o a partire da essa, si sia maggiormente esercitata ( e sbizzarrita) la critica. Il palco dal quale si è appuntato fra i primi (1949) un ...
‎1977
9
Letteratura italiana del Novecento Rizzoli Larousse: ...
Ma la forza di questi racconti sta nel mettere alla prova una poetica che Tabucchi ricava dalla lezione dell'eteronimia di Pessoa: usare cioè la finzione narrativa come uno strumento moltiplicatore del proprio io, come un camerino di teatro in ...
Nino Borsellino, Walter Pedullà, 2000
10
Storia generale della letteratura italiana
Ma la forza di questi racconti sta nel mettere alla prova una poetica che Tabucchi ricava dalla lezione dell'eteronimia di Pessoa: usare cioè la finzione narrativa come uno strumento moltiplicatore del proprio io, come un camerino di teatro in ...
Nino Borsellino, Walter Pedullà, 1999

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETERONIMIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eteronimia no contexto das seguintes notícias.
1
Segnalazioni di titoli freschi di lettura
Con una riflessione potente, dolorosa e necessaria sul tema della morte, del doppio e dell'eteronimia (Loredana è stata anche Lara Manni per ... «Carmilla, mai 15»
2
Dentro il ritratto. Intervista a Guido Harari
... calava in altre personalità che, a livello fotografico, rappresenta il concetto di eteronimia adottato dallo scrittore portoghese Fernando Pessoa ... «TheMammoth'sReflex, mai 14»
3
'Sosteneva Tabucchi': un ritratto dello scrittore in otto racconti
La mitopoiesi sboccia dai semi del suo io cosmopolita disseminati qua e là per il mondo, a loro volta debitori dell'eteronimia pessoana e nello ... «Panorama, dez 13»
4
Antonio Tabucchi, Sostiene Pereira, Fernando Pessoa e Marcello …
L'eteronimia, fenomeno secondo cui due significanti etimologicamente diversi vengono associati a significati con caratteristiche comuni, ... «Comunicazione Relazionale Polisemantica, abr 13»
5
Pessoa, Il libro dell'inquietudine nella nuova edizione Einaudi
... genialità: ancora una volta l'eteronimia come modo per vedere, da più parti, il mondo. Come scrive Lanciani nella sua introduzione, Pessoa. «Panorama, out 12»
6
Il Liga a Livorno sold out Luce e mercatini di Natale
... uno spettacolo fondato sulla scommessa teatrale di rendere visibile l'«eteronimia» latente in ciascuno di noi, l'essere altri per un momento, ... «La Repubblica, dez 10»
7
Dalla-De Gregori a Cascina
... uno spettacolo fondato sulla scommessa teatrale di rendere visibile l'«eteronimia» latente in ciascuno di noi, l'essere altri per un momento. «La Repubblica, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eteronimia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eteronimia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z