Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eucalipto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EUCALIPTO EM ITALIANO

eu · ca · lip · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EUCALIPTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eucalipto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EUCALIPTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «eucalipto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

eucalipto

Eucalyptus

Eucalyptus ou eucalipto é uma espécie de planta de árvore perene que se origina na Oceania pertencente à família Mirtacee. Gli eucalipti o eucalitti sono un genere di piante arboree sempreverdi originarie dell’Oceania appartenente alla famiglia delle Mirtacee.

definição de eucalipto no dicionário italiano

A definição de eucalipto no dicionário é uma árvore pertencente à família Mirtaceae, nativa da Austrália, com mais de 100 metros de altura, com folhas ovais ou estriadas a partir das quais é extraído um óleo essencial.

La definizione di eucalipto nel dizionario è albero della famiglia delle Mirtacee, originario dell'Australia, alto anche più di cento metri, con foglie ovali o falcate dalle quali si estrae un olio essenziale.

Clique para ver a definição original de «eucalipto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EUCALIPTO


Krypto
Krypto
adepto
dep·to
contempto
con·temp·to
copto
cop·to
cripto
crip·to
ex abrupto
ex abrupto
neoadepto
neoadepto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EUCALIPTO

eubiotica
eubiotico
euboico
eucaina
eucaliptolo
eucalitto
eucarestia
eucariote
eucariotico
eucaristia
eucaristico
eucinesi
euclasio
euclideo
eucologia
eucologico
eucrasia
eudemonia
eudemonico
eudemonismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EUCALIPTO

Cristo
Parlamento
agosto
al di sotto
alto
auto
completo
contato
dimenticato
esto
foto
momento
moto
per questo
pubblicato
punto
questo
registrato
tanto
to

Sinônimos e antônimos de eucalipto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EUCALIPTO»

eucalipto miele potatura agriturismo proprietà velenoso coltivare legno eucalipti eucalitti sono genere piante arboree sempreverdi originarie dell’oceania appartenente alla famiglia delle mirtacee eucalipto personaltrainer originario dell australia della tasmania cresce nelle zone temperate italia diffuso centro particolare elba eucalyptus giardino alberi giardinaggio grande albero impara curarlo modo migliore darà moltissime soddisfazioni scoprilo nostro approfondimento perdifumo cilento propone sempre offerte vantaggiose diversi periodi

Tradutor on-line com a tradução de eucalipto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EUCALIPTO

Conheça a tradução de eucalipto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de eucalipto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eucalipto» em italiano.

Tradutor português - chinês

桉树
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eucalipto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eucalyptus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युकलिप्टुस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجرة الكينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эвкалипт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eucalipto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইউক্যালিপ্টাস গাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eucalyptus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kayu putih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eukalyptus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユーカリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유칼리 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eucalyptus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạch đàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யூக்கலிப்டஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निलगिरी, वनस्पती,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

okaliptüs
70 milhões de falantes

italiano

eucalipto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eukaliptus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

евкаліпт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eucalipt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευκάλυπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloekombome
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eukalyptus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eucalyptus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eucalipto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EUCALIPTO»

O termo «eucalipto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.441 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eucalipto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eucalipto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eucalipto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EUCALIPTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eucalipto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eucalipto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eucalipto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EUCALIPTO»

Descubra o uso de eucalipto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eucalipto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Myrtaceae SINONIMI Eucalipto, eucalitto, eucalipto blu, "blue gum", " Eucalyptus gum", albero della gomma, gomma blu della Tasmania, albero delle febbri. DESCRIZIONE GENERALE Alber sempreverde di bell'aspetto, slanciato^  ...
Julia Lawless, 1992
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
La Farmacopea riporta anche la monografia relativa all'olio di eucalipto ( Eucalypti aetheroleum), che si ottiene per distillazione in corrente di vapore di varie specie di Eucalyptus ricche in 1,8-cineolo. Le specie principalmente adoperate sono ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Le 100 erbe della salute
E. UCALIPTO. Eucalyptus globulus Labill Ylvrtaceae L'Eucalipto è un grande albero originario come la Melaleuca del continente australiano, ma oggi diffuso ovunque, a scopo ornamentale, oppure coltivato a scopo propriamente officinale.
Fabio Firenzuoli
4
Manuale Di Aromaterapia***
Diabete: eucalipto, geranio, ginepro. Diarrea: camomilla, canfora, cipresso, eucalipto, geranio, lavanda, menta piperita, mirra, neroli, pepe nero, rosmarino, sandalo. Difterite: bergamotto, eucalipto, lavanda. Disinfezione (di locali): bergamotto, ...
Robert Tisserand, 1993
5
Costruire sostenible il Mediterraneo 2001
Legno. strutturale. di. eucalipto. come. motore. di. ricerche. applicative. nel. bacino. 1. Prove su Eucaliptus occi- dentalis fibrorinforzato. Resistenza media a flessione, s= 1800kg/cm2 2. Particolari di nodi in trazione, senza acciaio, di una.
Carlo Monti, Riccardo Roda, Maria Rosa Ronzoni, 2001
6
Le erbe curative
Eucalipto. LANTINFLUENZALE. AUSTRALIANO. Famiglia: mirtacee, cui appartiengono anche il mirto, il tea tree e il chiodo di garofano Genere e specie: Eucalyptus globulus Altri nomi: eucalipto globuloso, eucalipto blu, albero della febbre ...
Michael Castleman, 2007
7
Enciclopedia delle piante della salute
L'Eucalipto era considerato un tempo un apprezzabile febbrifugo: fu così che Jules Verne constatò che la sola presenza degli Eucalipti in una regione «basta a neutralizzare i miasmi palustri». In Australia e in Spagna lo si usava contro la ...
Gérard Debuigne, 2004
8
Oli essenziali. Gli aromi della salute
Assunzione orale: si può bere 2 volte al giorno una tisana a base di serpillo ( circa mezza manciata per 1 1 d'acqua) e 2 gocce di eucalipto (in caso di bronchite cronica) o di menta (in caso di bronchite acuta). Se è presente molto catarro, ...
Stefania Del Principe, Luigi Mondo, 2001
9
Farmacognosia generale e applicata
Tra le più note: enula, capelvenere, coclearia, eucalipto, issopo, marrubio bianco , tus- silagine. Per broncodilatatore, si intende una droga in grado di rilasciare le fibre muscolari lisce aumentando il calibro dei bronchi. Presentano tale azione ...
Alessandro Bruni, 1999
10
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
Da Gli scritti perduti degli Esseni, Libro III L'Eucalipto, la Menta, la Rosa e la Lavanda sono certamente le più conosciute fra tutte le essenze. Chiunque è in grado di riconoscerne il profumo, almeno di una di essa. L'essenza di Eucalipto non ...
Susanne Fischer-Rizzi, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EUCALIPTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eucalipto no contexto das seguintes notícias.
1
Il freddo ti fa bella: tutti pazzi per la crioterapia - Io Donna
... snellisce, detossina, drena, rassoda e stimola la circolazione sanguigna con fito-estratti di caffeina, canfora ed eucalipto. Da Sephora (77 €). «IO donna, jul 15»
2
A fuoco frangivento ed eucalipto a San Felice Circeo
Ancora incendi in provincia. Il nucleo Anc Sabaudia147 è intervenuto ieri pomeriggio alle 13.26 a San Felice Circeo, in ausilio ai vigili del ... «H24notizie.com, jul 15»
3
Bartoli Design | Sedia Kristalia | Contenitore Twill di Laurameroni
... di Laurameroni: prodotto in solo 21 esemplari numerati e firmati, Twill è il contenitore rivestito da un mosaico di intarsi in legno di Eucalipto, ... «Designerblog, jul 15»
4
Il signore delle api da Petricci all'Expo
Ne ho sei o sette tipologie: miele di castagno, acacia, millefiori, eucalipto, erba medica, girasole, marruca, lavanda, trifoglio, propoli. Le vendo ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Lunghe spiagge accecanti di Puglia
A volte, rami spezzati d'alberi o tronchi interi d'eucalipto consumati dal mare e dal vento si incagliano e si fondono, sbiancandosi e ... «AmbienteAmbienti, jul 15»
6
Ospedale di Latina: via gli alberi, arriva l'azoto. E la sicurezza?
Dopo la vicenda del “gigante buono”, l'eucalipto eliminato per edificare l'ennesima palazzina su Via Quarto, altri alberi a Latina presto saranno ... «Il Caffè.tv, jul 15»
7
Justin Bieber super sexy: Selena Gomez lo snobba, lui si diverte con …
... al quale pare essere perennemente avvinghiata come un koala a una pianta di eucalipto. Chissà se Selena proverà un moto di gelosia nel ... «meltyfan.it, jul 15»
8
Dalla tradizione marocchina, il rituale del gommage
È inoltre arricchito di oli essenziali e il più utilizzato è quello di eucalipto. Con questi ingredienti base il sapone nero si presenta non in una ... «LifeGate, jul 15»
9
Le zanzare prendono di mira Expo
Gli spray sono a base di Citriodol, un repellente di origine vegetale derivato dall'Eucalipto citrodiora. 15.07.2015 - 19:45. ats. Articoli suggeriti. «Corriere del Ticino, jul 15»
10
Dall'eucalipto di via Quarto allo stadio Francioni, tutti i pasticci del …
Ma probabilmente pochi all'epoca potevano immaginare che l'eucalipto era solo la punta dell'iceberg di quello che è venuto fuori dopo. «Latina Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eucalipto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eucalipto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z