Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fabbricazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FABBRICAZIONE EM ITALIANO

fab · bri · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FABBRICAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fabbricazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FABBRICAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fabbricazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fabbricazione no dicionário italiano

A definição de fabricação no dicionário é ação e enfatizou a fabricação: f. de máquinas agrícolas, automóveis, alimentos. A fabricação também é uma forma de fabricação: defeito de f.

La definizione di fabbricazione nel dizionario è azione e risaltato del fabbricare: la f. di macchine agricole, di automobili, di prodotti alimentari. Fabbricazione è anche modo di fabbricare: difetto di f.


Clique para ver a definição original de «fabbricazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FABBRICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FABBRICAZIONE

fabbisogno
fabbrica
fabbricabile
fabbricabilità
fabbricante
fabbricare
fabbricarsi
fabbricativo
fabbricato
fabbricatore
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabbro
fabianismo
fabiano
fabile
fabliau
fabrica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FABBRICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de fabbricazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FABBRICAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fabbricazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fabbricazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FABBRICAZIONE»

fabbricazione architettura attuazione casa combinazione composizione concretizzazione confezionamento costituzione costruzione creazione edificazione erezione esecuzione fabbrica formazione generazione innalzamento invenzione istituzione lavorazione messa opera musica perfezione preparazione produzione realizzazione sistemazione struttura fabbricazione minecraft wiki metodo quale possono creare vari blocchi oggetti poter fabbricare griglia treccani fabbricazióne fabricatio onis riferito prodotti dell industria come complesso operazioni grandi dizionari azione risaltato macchine agricole automobili alimentari finanz imposta tassa riguarda corriere sera significato termine buone prassi relative umano europa sintesi legislazione direttiva stabilisce principi base linee direttrici delle buona pratica aifa agenzia italiana farmaco attività ispettive good manufacturing practice sono svolte verificare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum veterinari ministero salute materie prime farmacologicamente elenco degli stabilimenti autorizzati alla veterinario mobili classificazione economiche mostra descrizione nascondi questa divisione include articoli

Tradutor on-line com a tradução de fabbricazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FABBRICAZIONE

Conheça a tradução de fabbricazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fabbricazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fabbricazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

制造
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manufactura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manufacture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्पादन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صناعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

производство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fabricação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্পাদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fabrication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembuatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

製造
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pabrik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế tạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உற்பத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्पादन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üretim
70 milhões de falantes

italiano

fabbricazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

produkcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виробництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fabricare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκευή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervaardiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillverkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremstillingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fabbricazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FABBRICAZIONE»

O termo «fabbricazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fabbricazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fabbricazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fabbricazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FABBRICAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fabbricazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fabbricazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fabbricazione

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FABBRICAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra fabbricazione.
1
William Bolitho
La professione di mago, è una delle più pericolose ed ardue specializzazioni dell'immaginazione. Da una parte c'è l'ostilità di Dio e della polizia da cui guardarsi; dall'altra è difficile come la musica, profonda come la poesia, ingegnosa come una scenografia, nervosa come la fabbricazione di potenti esplosivi, e delicata come il traffico di narcotici.
2
Raymond Chandler
Se un tale perde la sua busta-paga al tavolo da giuoco, bisogna abolire il giuoco dʼazzardo. Se si ubriaca, bisogna vietare i liquori. Se investe qualcuno con la macchina si deve vietare la fabbricazione delle automobili. Se si fa sorprendere con la ragazza in una camera dʼalbergo, basta con i rapporti sessuali. Se casca giù dalle scale, non si devono più costruire case.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FABBRICAZIONE»

Descubra o uso de fabbricazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fabbricazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leggi sulla caccia e sulla fabbricazione, detenzione e ...
Sardegna Regno. 24 Novembre 4860. DECRETI) del R. Commissario Generale Straordinario nelle Marche col quale si promulgano le Leggi sulla caccia, e sulla fabbricazione, detenzione e delazione delle armi. IN NOME DI SUA MAESTÀ A ...
Sardegna Regno, 1860
2
Nuova esposizione comparativa delle norme (da lui) proposte ...
La grassezza ed il gusto del formaggio non dipendono già, come credesi, dalla particolare grassezza del latte, nè dalla sua migliore fabbricazione. Nulla sarebbe questa per sè ove mancasse la maturanza; a questa è dovuto quel grasso ...
C ..... A ..... Landriani, 1850
3
Indirizzo ai toscani per una intrapresa nazionale diretta ...
_ In tale occasione rammentai che una società colossale si andava a stabilire in Francia, sotto la ditta Baronnet , con un capitale di 4 milioni e mezzo di franchi per la fabbricazione dei concimi artificiali, e fino da quel momento nutrii la ...
‎1856
4
Dello stato attuale della fabbricazione del ferro in ...
Ubaldino Peruzzi. Molte analisi esattissime ed i lavori dei più distinti meiallurgisti concordano nell'attribuire alla composizione chimica delle ferraccia quella qualità che le rendono più adattate per getti o per fegrriere; e sembra provato che  ...
Ubaldino Peruzzi, 1846
5
L'Italia nella competizione tecnologica internazionale: la ...
14 - Distribuzione dei brevetti per settore di attività delle imprese brevettanti, 1993-96 (percentuali) Settore Ateco 91 (1) (2) (3) (4) (5) 15 Industrie alimentari 17 Industrie tessili 18 Confezione articoli di vestiario 1910 Fabbricazione cuoio 20 ...
Sergio Ferrari, 2001
6
Lo sviluppo nascosto. Alta tecnologia e terziario avanzato ...
ATECO 3digits Descrizione dellíattività Frequenza Percentuale Percentuale valida Percentuale cumulata 24.3 Fabbricazione di pitture, vernici, inchiostri da stampa e mastici 2 1.6 1.6 1.6 24.6 Fabbricazione di altri prodotti chimici 1 0.8 0.8 2.5 ...
Lorenzo Zanni, 2008
7
Manuale di diritto urbanistico
Inoltre, come già detto, il programma di fabbricazione è un utile mezzo di salvaguardia urbanistica da adottarsi in attesa della formazione, più lunga e complessa, del piano regolatore. 103. Contenuto. Il programma di fabbricazione conterrà ...
Gian Carlo Mengoli, 2009
8
Studi di settore
riportato al paragrafo 28.4.2.3 in relazione allo studio di settore TD07A – Fabbricazione di articoli di calzetteria. 31. Studio di settore UD09A - Fabbricazione di porte e finestre in legno, poltrone e divani, mobili per cucina, mobili in legno per ...
Gianfranco Ferranti, Annibale Dodero, 2009
9
Manuale di diritto urbanistico
Il programma di fabbricazione. Il programma di fabbricazione e` previsto dall'art. 34 della legge 1150/1942, il quale stabilisce che i comuni sprovvisti di piano regolatore dovranno includere nel proprio regolamento edilizio un programma di  ...
Nicola Assini, Pierluigi Mantini, 2007
10
Unico 2011. Società di capitali
☞ NOTA BENE È esclusa la fabbricazione di prodotti in metallo per usi generali ( divisione 25), apparecchi di controllo associati, strumenti computerizzati, strumenti di misurazione, apparati di distribuzione e controllo dell'energia elettrica ...
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FABBRICAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fabbricazione no contexto das seguintes notícias.
1
I nostri abiti hanno un grande difetto di fabbricazione: non rispettano …
Anche in una semplice t-shirt c'è un grande difetto di fabbricazione: è il “difetto da salario dignitoso” che colpisce i lavoratori del tessile. «il Journal, jul 15»
2
Furti in casa, 1 impresa settore sicurezza su 5 è in Lombardia
Prima tra le province è Roma, specializzata soprattutto in fabbricazione di casseforti e porte blindate (37 attività), vengono poi Milano, che si ... «askanews, jul 15»
3
Basta coi 16GB, iPhone 6S con scocca rinforzata parte da 32GB …
... sarà rinforzata, questo in relazione ad un nuovo processo di fabbricazione scelto da Apple per garantire maggiore resistenza al consumatore ... «Pionero - Digital Innovation, jul 15»
4
One Tap e Together presto su Android Wear | Notizie | Telefonino.net
Erano in molti ad attendere l'abilitazione di questa feature, presente di default sul device sin dal momento della sua fabbricazione. Sembra che ... «Telefonino.net, jul 15»
5
Scocca più solida per iPhone 6S Plus | Webnews
Apple avrebbe scelto un procedimento di fabbricazione più elaborato per le scocche di iPhone 6S Plus, così da garantire maggiore resistenza ... «Webnews, jul 15»
6
Per conservare bene i cibi non dovete «rompere le scatole …
... infatti, migrare negli alimenti; per questo l'Unione Europea richiede requisiti di sicurezza molto rigidi nella fabbricazione di tutto ciò che viene ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Sequestro 11 mila prodotti contraffatti - Piemonte - ANSA.it
... ai requisiti minimi previsti dalla normativa, come l'indicazione dei materiali impiegati per la fabbricazione e informazioni per il consumatore. «ANSA.it, jul 15»
8
Russia-Cambogia, al via negoziati per intensificare cooperazione …
In particolare, Mosca è interessata a fornire alla Cambogia camion di fabbricazione russa, elicotteri e aerei. I rappresentanti dalla Cambogia ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
9
"Going to Expo": ecco le più interessanti realtà del territorio siciliano …
Nasce così il progetto Going To Expo, una vetrina di idee e progetti guidata da FabLab Palermo, laboratorio di fabbricazione digitale e quartier ... «Monreale Press, jul 15»
10
Novi Ligure - Guardia di finanza, maxi sequestro nel market cinese …
... previsti dalla vigente normativa, come l'indicazione dei materiali impiegati per la fabbricazione nonché delle informazioni destinate al consumatore finale (per ... «AlessandriaNews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fabbricazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fabbricazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z