Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "facciola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FACCIOLA EM ITALIANO

fac · cio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACCIOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Facciola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FACCIOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «facciola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de facciola no dicionário italiano

A definição de facciola no dicionário é cada uma das duas curtas tiras retangulares de tela branca engomada que descem no peito do colar, hoje característico de algumas roupas do talário e da toga dos magistrados.

La definizione di facciola nel dizionario è ciascuna delle due brevi strisce rettangolari di tela bianca inamidata che scendono sul petto dal colletto, oggi caratteristiche di alcuni abiti talari e della toga dei magistrati.


Clique para ver a definição original de «facciola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FACCIOLA


asticciola
a·stic·cio·la
bisciola
bisciola
braciola
bra·cio·la
briciola
bri·cio·la
camiciola
ca·mi·cio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
donnicciola
don·nic·cio·la
falciola
fal·cio·la
fasciola
fa·scio·la
festicciola
festicciola
gocciola
goc·cio·la
lanciola
lan·cio·la
lucciola
luc·cio·la
nocciola
noc·cio·la
querciola
quer·cio·la
stradicciola
stradicciola
terricciola
ter·ric·cio·la
vecciola
vec·cio·la
visciola
vi·scio·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FACCIOLA

faccendiere
faccendino
faccendone
faccetta
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale
facciale
facciata
face

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FACCIOLA

bisdrucciola
brecciola
capriola
cariola
cicciola
cocciola
cortecciola
crisciola
erba crociola
guardiola
lisciola
manicciola
moviola
sdrucciola
sollecciola
solleciola
spadacciola
succiola
testicciola
viola

Sinônimos e antônimos de facciola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FACCIOLA»

facciola facciola dizionari corriere della sera ciascuna delle strisce tela bianca inamidata adornano colletto toga dell abito talare significato termine ogni vino olio aceto distillato miele conserva marmellata personalità poche parole stile recipiente vetro come vestito deve treccani facciòla letter facciuòla faccia scendono davanti alcuni grandi ciò facciuola brevi rettangolari petto oggi caratteristiche benvenuti nella farmacia pressione arteriosa facciolà mette disposizione propri clienti possibilità tenere sotto controllo propria giuseppe salvatore pagine gialle consolare pompea messina farmacie

Tradutor on-line com a tradução de facciola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACCIOLA

Conheça a tradução de facciola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de facciola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «facciola» em italiano.

Tradutor português - chinês

Facciola
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Facciola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Facciola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Facciola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Facciola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Facciola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Facciola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Facciola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Facciola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Facciola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Facciola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Facciola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Facciola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Facciola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Facciola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Facciola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Facciola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Facciola
70 milhões de falantes

italiano

facciola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Facciola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Facciola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Facciola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Facciola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Facciola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Facciola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Facciola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de facciola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACCIOLA»

O termo «facciola» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.579 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «facciola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de facciola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «facciola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FACCIOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «facciola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «facciola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre facciola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FACCIOLA»

Descubra o uso de facciola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com facciola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spigolando nell'archivio della comunità ebraica di Firenze
2 precisa che «i Gran Rabbini saranno completamente vestiti in nero: abito lungo abbottonato dall'alto in basso, cintura di seta nera, facciola bianca, cappello ecclesiastico». E notiamo che il termine facciola (in francese rabot) è quello ...
Lionella Viterbo, 1997
2
Galleria dei letterati ed artisti più illustri delle ...
... teologali portano l' impronta della senilità. Non per questo direm noi die vivesse troppo. De' grandi uomini anche gli estremi aneliti sono preziosi . N— 1 . #.,.: ^/,-<t<tj£n6»^<, (-<~TH+trt/C tttt' wcyts' S> W<*< vela// r IACOPO FACCIOLA!! ...
Bartolommeo Gamba, 1822
3
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 1
Nell'università degli artisti primeggiavano (o) Vedi inf. N.' V, Vanceun. (d) FACCIOLA'I'I Synt. p. 10. (e) Stai. Iur. l, l: l Hoc tamen constat, a. a Cristi nat. 1260 universitatem nostram in unum corpus redactam, ius universitatis ab reliquis civibus ...
‎1854
4
Storia della litteratura italiana
La morte di Alessandro del Ne-vo non deesi fissare al 1485. , come narra il Facciola» , ma al 1484. perciocché ne' Registri della Cattedral di Trevigi ove egli era Canonico , trovasi documento del poffesio , che fu preso a' xó. di Marzo del 1484.
Girolamo Tiraboschi, 1786
5
Memoria - Comitato talassografico italiano
134 L. ophisomatis balearici Orassi 23, 24, 25, 26, 31, 50, 100, 103 L. ophisuri serpentis Grassi 10, 68, 107, 114 L. oxycephalus Pappknhbim . . 109 L. oxyrhynehits Bellotti . . .111 L. peloritanus Facciola . . .106 L. peruanus Stbindachnbr .
Comitato talassografico italiano, 1928
6
Storia della letteratura italiana: dall' anno MCLXXXIII fino ...
Quefti e fomigliaoti altri Decreti, che dai Facciola ti lì accennano, ci fono una certa pruova dello ftato, in cui era a que' tempì quefta Univerfita. Un bel monumento ne abbiamo nella Cronaca di Rolandino pubblicata dal Muratori , perciocché egli ...
Girolamo Tiraboschi, 1788
7
Storia sociale della Calabria
Item che tutti li lavoranti et maestri habiano de remundare et anettare il velluto et ogn'altra sorte di drappo facciola per facciola, sotto la pena de carlini cinque per ogni volta che contravenera meta alla cascia et meta a detti magnifici consuli.
8
Scilla: storia, cultura, economia
... 229 Esiodo:20,51 Eustazio di Antiochia: 205, 228 Evagrio:51 Facciola Antonio: 195 Facciola Cìiuseppe di Antonio: 195 Facciolà Giuseppe di Salvatore: 195 Facciolà Salvatore: 195 Falcomatà Italo: 128, 195 Fama Carlo: 122 Famà Nunzio : ...
Fulvio Mazza, 2002
9
La Civiltà cattolica
Il grande interesse che ispira il libro del eh. Desportes, è tale che c'è parso di farne una recensione in questa FACCIOLA PIETRO. — La Scienza ai nostri giorni. Conferenza del Professore Sac. Pietro Facciola, recitata nel Seminario di Oppido ...
‎1889
10
Biografia degli scrittori perugini e notizie delle opere loro
... al riferire del Facciola ti . Ma ciò non fu sufficiente , perchè 1' Oradini anteponendo ad ogni qualunque favorevole condizione , le premure della patria , e de' suoi Cit- tadin i , che bramavano di riaverlo , ritornò fra loro nel Febbrajo dell' anno ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACCIOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo facciola no contexto das seguintes notícias.
1
Pasini rilancia: "Comprero' la fabbrica". E su Rebibbia: "La migliore …
Questo almeno stando all'ultimo incontro tenuto dall'assessore Vittorino Facciola e dall'amministratore unico, Enrico Cianciosi con i dipendenti ... «Primonumero.it, jun 15»
2
Nuoto, i Gusperti nel progetto talenti
... Bevilacqua (Trieste), Biancalana (Tirrenica), Birro e Fava (RN Torino), Buriassi (Uisp Valdimagra), Chirico (Team Lombardia), Facciola (Pol. «Trentino Corriere Alpi, mai 15»
3
Progetto Talenti. Convocati a Rovereto
... Megan Buriassi (Uisp Valdimagra), Luca Chirico (Team Lombardia), Andrea Facciola (Pol. Mimmo Ferrito), Sara Gusperti (Nuotatori Trentini), ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, mai 15»
4
Gli chef di Crodo perdono il “derby piemontese” alla Prova del cuoco
È finita ieri l'avventura di Ugo Facciola e Gianmauro Gaspari alla Prova del cuoco, la trasmissione di Rai Uno condotta da Antonella Clerici. «La Stampa, mai 15»
5
Xylella, Anci Puglia contraria alla decisione Ue
Dal Molise, l'assessore regionale all'Agricoltura Vittorno Facciola fa sapere: "Da diverso tempo abbiamo avviato il monitoraggio per intraprendere azioni ... «Agronotizie, mai 15»
6
Crevola, tre i candidati a sindaco
Nella lista Claudio Boldini, Romina Bravi, Antonella Ferraris, Daniele Facciola, Lorenzo Iaria, Antonio Lani, Giuliana Maccagno, Domenico ... «Eco Risveglio, mai 15»
7
La Novamont si "prendera'" lo Zuccherificio grazie a Vitagliano, ma …
Se ciò non dovesse accadere sarebbe la regione Molise attraverso l'assessore regionale all'agricoltura Vittorino Facciola, la Srl dello ... «Primonumero.it, abr 15»
8
Francesco Totaro: “La Legge sulle Carresi rappresenta un gran …
Soddisfazione è espressa dal Consigliere Francesco Totaro, proponente del testo assieme all'Assessore Vittorino Facciola ed al Presidente ... «Termoli Online, mar 15»
9
“Chi è l'assessore regionale all'Ambiente?”: la nota critica del Forum …
La questione dell'allargamento della Momentive è una questione ancora più grave della stalla della Granarolo, battaglia contro Ruta, Facciola ... «Termoli Online, mar 15»
10
Ferri: "Sono tornata e ora posso dirlo: non faccio, ma sono una …
Insomma, possodirechenon facciola danzatrice ma sono una danzatrice. Lo avevo capito da bambina ma poi l'avevo dimenticato. Torno a Petit ... «La Repubblica Firenze.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Facciola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/facciola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z