Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "falcato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALCATO EM ITALIANO

fal · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALCATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Falcato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FALCATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «falcato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de falcato no dicionário italiano

A definição de falcate no dicionário é que ele tem uma forma curva semelhante à de uma foice: lua crescente.

La definizione di falcato nel dizionario è che ha forma ricurva simile a quella di una falce: luna falcata.


Clique para ver a definição original de «falcato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FALCATO


accalcato
accalcato
applicato
ap·pli·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
bupleuro falcato
bupleuro falcato
cercato
cercato
dedicato
dedicato
defalcato
defalcato
di mercato
di mercato
dimenticato
dimenticato
essere accalcato
essere accalcato
impalcato
impalcato
meliloto solcato
meliloto solcato
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
palcato
pal·ca·to
pubblicato
pubblicato
ranuncolo falcato
ranuncolo falcato
siniscalcato
si·ni·scal·ca·to
solcato
sol·ca·to
verificato
verificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FALCATO

falca
falcare
falcaria comune
falcastro
falcata
falcatura
falce
falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FALCATO

caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
scaricato
significato
specificato
staccato
supermercato

Sinônimos e antônimos de falcato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FALCATO»

falcato falcato treccani falcatus falx falce munito più falci mietitore parini degli orti carri guerra armati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola significato part pass falcàre fornito carro negli antichi eserciti greco persiano dizionari corriere della sera forma termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile falcati femminile falcata falcate wiktionary feminine masculine plural falcātō dative singular falcātus neuter repubblica lessicografia crusca sulla edizione accademici firenze traduzione dicios traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de falcato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALCATO

Conheça a tradução de falcato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de falcato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «falcato» em italiano.

Tradutor português - chinês

镰状的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falcados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

falcate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हंसुए की तरह घूमा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серповидный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falcate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাস্তের ন্যায় বক্রাকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

falcate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbentuk sabit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

falcate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偃月形の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낫 모양의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

falcate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống hình cái liềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரிவாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विळ्याच्या आकाराची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hilal şeklinde
70 milhões de falantes

italiano

falcato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sierpowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

серповидний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

falcate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δρεπανοειδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekelvormig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falcate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falcate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de falcato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALCATO»

O termo «falcato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.516 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «falcato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de falcato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «falcato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALCATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «falcato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «falcato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre falcato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FALCATO»

Descubra o uso de falcato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com falcato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
2-6; ma alla parte inferiore la sua testa è assai dilatata trasversalmente, ed offre un talus verso il pollice al quale si appoggia l' Osso falcato di cui ora dobbiamo in modo particolare occuparci. L' Osso falcato ha la forma di un C aperto Tav.
‎1869
2
Memorie
2-6; ma alla parte inferiore la sua testa è assai dilatata trasversalmente, ed offre un talus verso il pollice al quale si appoggia 1' Osso falcato di cui ora dobbiamo in modo particolare occuparci. L' Osso falcato ha la forma di un C aperto Tav.
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1870
3
Antologia ovvéro raccolta sull'origine ed invenzione delle ...
Carro. falcato. Quest'arma chiamata accessoria usata nelle antiche armate, faceva le veci dell'attuale artiglieria, per rompere i battaglioni nemici. Presso i Greci de' primi tempi era riputata di sommo vantaggio il carro falcato, detto così dalle ...
Luigi Formisano, 1855
4
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
DE ANIMALCULIS MICROSCOPICIS 217 ; + + + Mz'xtae. 50. K. Domanxromrs. Triangulata, angulo verticali elongato , fasciolato , falcato. Hyalina , centro fuscescenle subopaco; falcem valde versatilem varie lorquendo, contrahendoqœ ; ...
‎1825
5
Sopra l'ittiolito esistente nella pubblica biblioteca di ...
Coda lunghissima, biloba; lobo inferiore corto; il superiore in linea col corpo, lungo più del corpo, compresa anco la testa, falcato, con piunula sulla fine. - Pelle sottilissime, liscia all'ingiù, coperta da minutissime particelle spatolate impiantatevi ...
Stefano Andrea Renier, 1821
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
18, 1)4- §. 2. Falcato. Partic. Falciato, Segato con la falcej ed anche Piegato in forma di falce. §. 3. Falcato, per Munito di falce, che anco si dice Falcifero. - Altro finor non vide , Che di falcato mietitore i fianchi Su le campagne lue piegati e lassi.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
Falcato. Partic. Falciato , Segalo con la falccj ed anche Piegato in forma di falce. %. 3. Falcato, per Munito di falce, che anco si dice Falcifero. - Altro finor non vide , Che di falcato mietitore i fianchi Su le campagne tue piegati e lassi. Pano. Vt»p.
Giovanni Gherardini, 1854
8
Purgatorio
... e impostogli il sentimento medesimo ; ed è possibile che siasi detto a' suoi tempi dell'andar si fattamente il cavallo sì disposto. E qui costretto sono quelle anime andar con passo falcato , per cagion del luogo ch' è circolare. 98. Questo verso ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
9
Il Morgagni: revista settimanale
Ernia crurale — Quest' ernia sta fra il ligamento del Gim- bernat ed il fascio de' vasi crurali. Il ligamento trovasi al lato interno dell'ernia, il fascio al lato esterno. Il pezzo stringente è il ligamento falcato ; dunque lo sfiancamento deve operarsi al  ...
‎1862
10
Antonii Bertolonii...flora italica cryptogama
chmNuu interruptum: caule elato, laxe cœspìtoso; foliis lanceolati's, superiorìbus longissìme acuminato~su bulatis , apice serrulatis, falcato-secundis , flexuosisve , nervo inferne dilatato, apice evanido; capsula cylindracea, erecta.
‎1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALCATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo falcato no contexto das seguintes notícias.
1
Gisele Bundchen: i 35 anni della regina carioca - Panorama
E così, ad esempio, si scopre che dal lontano 1996 ad oggi (a giugno la Bundchen si è ritirata dalle sfilate) Gisele ha falcato passerelle per un ... «Panorama, jul 15»
2
Fammi indovinare. Tu devi essere... Serse
Nella rappresentazione filmica, con queste parole Leonida approccia l'imperatore persiano che scende dal carro falcato camminando sulla ... «Linkiesta.it, jul 15»
3
Naomi Campbell, la venere in bikini
Venere intramontabile la super top model ha falcato il runaway con il suo celebre catwalk lasciando gli ospiti a bocca aperta. Giacca da uomo ... «Panorama, jun 15»
4
Omaggio a Joseph-Arthur de Gobineau
Non sempre mi riesce di seguire le traiettorie fischianti e veloci dello stormo falcato e forcuto perché cammino in un tratto sotto gli alberi, ne odo solo lo strido ... «TOTALITA'.IT, mai 15»
5
Ultima passerella per Gisele Bundchen
Grande ingresso con luci soffuse per Gisele Bunchen, che ha falcato la passerella al ritmo di una traccia indie-rock. Due gli outfit portati sulla ... «Look da vip, abr 15»
6
Messina, 490 milioni di debiti del Comune con 28 società Un terzo …
Vanno pagati sempre per intero due milioni all'Ati Macko Spa - Rotella Costruzioni, per la bonifica ambientale e il ripristino della zona falcato. «MeridioNews - Edizione Sicilia, abr 15»
7
Castro, luogo dell'anima
... il lontanissimo impatto del pugno di legni condotti dal troiano Enea di fronte agli scogli, al minuscolo falcato seno da riparo e al promontorio ... «Il tacco d'Italia, out 14»
8
Messina, Palazzo Zanca: l'architettura di un simbolo. Stamane l …
Prima del dicembre 1908, il Palazzo Municipale di Messina si ergeva nella “Palazzata”, facendo da continuum e da cornice al porto falcato ... «Stretto web, set 14»
9
Gli outfit più belli al Festival del Cinema di Venezia 2014 [FOTO]
... Bains gemellata con Nikki Beach per il lancio del film Vita Oscena, mentre ha già falcato la passerella la dolcissima Alessandra Mastronardi, ... «My Luxury, ago 14»
10
ANNO DOMINI. IL DELITTO NEI SECOLI DEI SECOLI
... e poi progetta per la stessa guerra armi terribili e prive di ogni rispetto per la vita umana come il carro falcato o il cannone a canne rotanti. «InformArezzo, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Falcato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/falcato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z