Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fanello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FANELLO EM ITALIANO

fa · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fanello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FANELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fanello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fanello

Linaria cannabina

Linaria cannabina

Acanthis cannabis Carduelis cannabina Areale A túnica euro-asiática (Linaria cannabina (Linnaeus, 1758)) é um pássaro esparso da família Fringillidae, apreciado pelo canto. Acanthis cannabina Carduelis cannabina Areale Il fanello eurasiatico (Linaria cannabina (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae, apprezzato per il canto.

definição de fanello no dicionário italiano

A definição de fanello no dicionário é um pequeno pássaro da ordem dos Passeriformes, com uma plumagem manchada de vermelho no peito e na testa, com uma canção muito agradável. Fanello também é um garoto.

La definizione di fanello nel dizionario è piccolo uccello dell'ordine dei Passeriformi, dal piumaggio grigio maculato di rosso sul petto e sulla fronte, dal canto molto gradevole. Fanello è anche ragazzino.

Clique para ver a definição original de «fanello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FANELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FANELLO

fanciullaggine
fanciullata
fanciullesco
fanciullezza
fanciulli
fanciullo
fandango
fandonia
fandonie
fané
fanerogama
Fanerogame
fanerogamico
fanerogamo
fanfaluca
fanfano
fanfara
fanfaronata
fanfarone
fanga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FANELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Sinônimos e antônimos de fanello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FANELLO»

fanello canarina carduelis cannabina significato canto uccello simone allevamento femmina acanthis areale eurasiatico linaria linnaeus passeriforme della famiglia fringillidae apprezzato fanello uccelli proteggere come tutti granivori nutre principalmente semi anche insetti genere nidifica cespugli pressi corsi acqua franco monopoli volte capitato vedere invitarlo alla copula appena stato introdotto nella gabbia cosa capita nemmeno ornitologia veneziana piccole dimensioni appartenente ordine passeriformi lunghezza dizionari corriere sera macchie rosse capo petto comune italia termine

Tradutor on-line com a tradução de fanello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FANELLO

Conheça a tradução de fanello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fanello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fanello» em italiano.

Tradutor português - chinês

红雀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pardillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

linnet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التفاحي طائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коноплянка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pintarroxo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদামী বা ধূসর পালকযুক্ত ইউরোপবাসী একজাতীয় পাখি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

linotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

linnet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bluthäftling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

linnetが
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붉은 가슴 방울새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

linnet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim hồng tước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லின்னெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपकिरी रंगाचा एक गाणारा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ketenkuşu
70 milhões de falantes

italiano

fanello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzwoniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коноплянка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cânepar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπίνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kneu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hämpling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Linnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fanello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANELLO»

O termo «fanello» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fanello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fanello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fanello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FANELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fanello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fanello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fanello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FANELLO»

Descubra o uso de fanello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fanello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
525. no, fornace ardente, dove Kaifi (il diavolo) arroventa e batte le anime <•). 3131 zebùb (ebr.) = mosca ('-». «Jjh zelzele (ar.) = terremoto. ^jjj zevzek (turco) = chiacchierone, stordito, imbroglione. Zcisich (ted.) = fanello. Zeisel (ted.) = fanello .
Paolo Marzolo, 1859
2
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...
fanello. Zeisel (ted.), fanello. Zinslc (ted.), fanello. Zysete (ted.), fanello. Zyschen ( ted.), fanello. Czisek (poi), fanello. (i) C. Gebelin, VII], 525. (2) Mag. Univ. Anno VII , p. 55|. i 'VOL. I. Csisz (ill.), fanello. Siskin (ingl.). fanello. Cinit (fr. volg.), fanello ...
Paolo Marzolo, 1847
3
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Benchè il fanello si nutra quasi esclusivamente di semi, non si può dire che sia uccello dannoso , poichè il suo alimento principale consiste nelle sementi di male piante. Divora i semi di piantaggine, del dente di leone, di crocifere selvatiche, ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
4
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Benché il fanello si nutra quasi esclusivamente di semi, non si può dire che sia uccello dannoso , poiché il suo alimento principale consiste nelle sementi di male piante. Divora i semi di piantaggine, del dente di leone, di crocifere selvatiche, ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
5
Naviganti. Ragazzi e teatro: incontri di laboratorio, ...
Sempre cantando tra sé e sé, da un altro angolo, entra il Fanello fanello Falco, sei sola... come sempre. falco Fanello, hai imparato la canzone? fanello Sì... Adesso devo solo cantarla sperando che lui mi senta. falco Non ti aspettavo qui.
Roberto Frabetti, Milena Bernardi, 2000
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
DltL FANELLO DI MONTAGNA. depone le uova del medesimo colore: hala coda bî' fida , il disopra del corpo bruUO, il suo petto rosseggiaiite sprizzato di bruno, e' l ventre bianco . Egli purenon mette giù che tre in quattro uova, secondo ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
7
Storia Naturale Degli Uccelli
Different* tra il malt h io e la femmina , s i- — Varietà nella fpe- cie del fan el lo , 89- FANELLO turebino di Catesby (il) è lo fteflb ue« cello che il miniftro. Vol. VII, 104. FANELLO bruno. Suadefcrizione, Vol. VII, 102. lot. FANELLO frigio di ferra.
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1781
8
l Camino
... collaborato a questo numero: Maria Luisa Carrara. Roberto Fanello. Maria Galati. Leonardo Servadio. Roberto Summer. Antonella Tundo. Archivio fotografico: Anna Indraccolo Contollo qualità: Roberto Fanello Servizi fotografici: Athos ...
9
Il primo governo De Gasperi (dicembre 1945-giugno 1946): sei ...
sei mesi decisivi per la democrazia in Italia Gabriella Fanello Marcucci. professore ordinario di Politica economica, ma si vuol richiamare la sua formazione complessiva, nutrita non solo di studi ma, per così dire, di sperimentazioni nel campo ...
Gabriella Fanello Marcucci, 2004
10
Archivio del Parlamento, delle istituzioni, dei partiti e ...
di Gabriella Fanello direttore dell'Archivio di Radio Radicale oltre 280.000 document1 sonori, che rappresentano le fonti sonore dei più importanti avvenimenti della storia istituzionale, politica, sociale e culturale italiana a partire dalla fine ...
Gabriella Fanello Marcucci, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fanello no contexto das seguintes notícias.
1
protagonist 7.50 sailing series 2015 - a salò vince … - Il nautilus
insidiato solo da Giovanni Panzera, secondo a 95 punti. Lotta aperta per il terzo posto tra Rocco Fanello (188), Andrea Taddei (190), Claudio ... «Il Nautilus, jul 15»
2
Piazza del Fanello “dimenticata” dal giro di pulizie cittadine. I …
A Piazza del Fanello a Ciconia l'attendono ormai da un paio di settimane, quasi come l'arrivo di Babbo Natale. Era infatti ancora giugno ... «Orvieto24, jul 15»
3
Arriva a Catanzaro il progetto 'Made in Italy: Eccellenze in digitale'
La presentazione dei due giovani digitalizzatori, Alfonso Ceravolo e Caterina Fanello, avverrà domani, nel corso della conferenza stampa che ... «Catanzaro Informa, jul 15»
4
Adeguamenti e modifiche al servizio TPL a partire da Lunedì 6 luglio
... Repubblica; avvicinare il servizio del trasporto pubblico alle attività commerciali insediate nella zona del Fanello, recentemente urbanizzata. «Orvieto24, jul 15»
5
Calcio, Veloce. Marco Pensa lascia la Juniores: "Grazie a tutto il …
... ma oltre al lato tecnico intendo ringraziare i dirigenti Genitore, Gallizio, Marco e Rosario Fanello per tutto ciò che hanno fatto per la squadra. «SvSport.it, jun 15»
6
Trasporto pubblico orvietano: la visione a cinque stelle
I negozi chiusi e con la scritta “fittasi” ingiallita dagli anni al Borgo, al Corso Cavour ed al Fanello, cioè nei poli di attrazione commerciale ... «OrvietoSì, jun 15»
7
Classe Protagonist 7.50 - VI tappa Sailing Series 2015
L'ordine di arrivo vede: Al primo posto Il Peso della Farfalla seguito da El Moro e terzo C'est Moi di Rocco Fanello. Seconda e ultima prova ... «Nautica On Line, jun 15»
8
Torna in carcere il vittoriese Vincenzo Monteleone: “E' soggetto …
... catturato nel primo pomeriggio di ieri dalla Polizia del Commissariato di P.S. di Vittoria che lo ha raggiunto dove abita in contrada Fanello. «ragusah24.it, jun 15»
9
Al Mancinelli l'opera lirica “Le noze di Figaro” di Mozart. Dall …
Piazza del Fanello “dimenticata” dal giro di pulizie cittadine. I commercianti: “paghiamo le tasse come tutti”. luglio 15, 2015 ... «Orvieto24, jun 15»
10
Una truffa da 60 mila euro al mercato
... avrebbe acquistato ingenti quantitativi di merce dagli ignari operatori del mercato di Fanello, che però non hanno mai visto il colore dei soldi. «CorrierediRagusa.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fanello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fanello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z