Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "fanteria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FANTERIA EM ITALIANO

fan · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANTERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fanteria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FANTERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fanteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fanteria

infantaria

Fanteria

A infantaria é a arma do exército constituída por soldados: a infantaria. As unidades de infantaria são unidades militares relativamente baratas, não empregam equipamentos sofisticados e precisam de menos suprimentos do que outras unidades. As crianças estão equipadas com armas individuais e algumas armas na ala, e sua maior vantagem é poder lutar em qualquer condição e em qualquer tipo de terreno. Eles são usados ​​para confrontos em massa, consolidação de posições e controle do território. Ao longo dos anos, a infantaria evoluiu naturalmente, avanços tecnológicos complicados e racionalização generalizada das forças armadas de todos os países, em unidades menores, dinâmicas e eficazes com tarefas frequentemente altamente especializadas: o seu uso pode incluir atividades de aquisição objetivos, patrulhas, estragos, proibição de zona, sabotagem, guerrilha e antiguerriglia, bem como tradicionais. La fanteria è l'arma dell'esercito composta da soldati appiedati: i fanti. I reparti di fanteria sono unità militari relativamente economiche, non impiegano equipaggiamento sofisticato e hanno bisogno di minori rifornimenti rispetto ad unità di altre specialità. I fanti sono muniti di armi individuali e di poche armi di reparto, e il loro pregio maggiore è quello di poter combattere in qualunque condizione e su ogni tipo di terreno. Nell'impiego sono destinati agli scontri di massa, al consolidamento delle posizioni e al controllo del territorio. Nel corso degli anni le fanterie si sono naturalmente evolute, complici i progressi tecnologici e lo snellimento generalizzato delle forze armate di tutti i Paesi, in unità più piccole, dinamiche ed efficaci, con compiti spesso altamente specializzati: il loro impiego può prevedere attività di acquisizione obiettivi, pattugliamento, rastrellamento, interdizione d'area, sabotaggio, guerriglia e antiguerriglia oltre a quelli tradizionali.

definição de fanteria no dicionário italiano

A definição de infantaria no dicionário é uma arma do exército que luta a pé.

La definizione di fanteria nel dizionario è arma dell'esercito che combatte a piedi.

Clique para ver a definição original de «fanteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FANTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FANTERIA

fantasticaggine
fantasticamente
fantasticare
fantasticheria
fantasticherie
fantastico
fantasticone
fantastiliardo
fantastilione
fantasy
fante
fantesca
fantinetto
fantino
fantocciata
fantoccio
fantolino
fantomatico
fantozzi
fantozziano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FANTERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinônimos e antônimos de fanteria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FANTERIA»

fanteria italiana meccanizzata etimologia dello spazio streaming pesante film significato mostrine arma dell esercito composta soldati appiedati fanti reparti sono unità militari relativamente economiche impiegano oggi soldato fanteria combattente tecnologico proiettato futuro supportato sofisticati sistemi rendono più isolata pedina dizionari corriere della sera tempo insieme truppe combattevano piedi termine treccani fanterìa fante combattenti eserciti antichi mercenarie mappa mantova piazza ottantesimo visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città mmorpg italia forum outfit ufficiale mmorpgitalia planetside terran republic brigata montagna admin quadri battaglione iniziano quest prelude ripetizione svolgerà partire brigate frontedelpiave info

Tradutor on-line com a tradução de fanteria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FANTERIA

Conheça a tradução de fanteria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fanteria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fanteria» em italiano.

Tradutor português - chinês

步兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infantería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infantry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैदल सेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пехота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infantaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদাতিক সৈন্যবাহিনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infanterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infantri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Infanterie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歩兵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infantri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ binh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலாட்படை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पायदळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piyade
70 milhões de falantes

italiano

fanteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piechota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піхота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infanterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεζικού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infanterie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infanteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infanteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fanteria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANTERIA»

O termo «fanteria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fanteria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fanteria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fanteria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FANTERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fanteria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fanteria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fanteria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FANTERIA»

Descubra o uso de fanteria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fanteria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il 3. reggimento di fanteria leggiera alle campagne degli ...
Sino da tempi più remoti, v' ebbero molte specie di fanteria, distinte per la loro maniera di combattere e_ l'armadurà. Filippo di Macedonia; padre di Alessandro Magno, 'aveva tre specie di fanteria, di cui due, essendo di "formazione regolare,  ...
C. Pides, 1855
2
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di fanteria ...
Antonio Ulloa. si ha 85 , per cui l'errore è in più uno, ed essendo le differenze dissimili la proporzione sarà Somma degli errori. Ditf. di posiz. Un errore. 8 : 36 :: 2:xedx=%=24. E poiché l'errore è stato in più , cosi il 24 si deve sottrarre da 120per ...
Antonio Ulloa, 1850
3
Compendio teorico-pratico sulla contabilità di una compagnia ...
E. sotto-tenente di fanteria Cassina (sotto-tenente di fanteria) ...° REGGIMENTO FANTERIA . . . COIPAGNIA | Amo 186... BUOL0 ANNUALE degli Uomini sotto le armi. Rassegna passata dal srrvnzmxvm a tutto il 51 Dicembre 186. Couumn1 so  ...
E. sotto-tenente di fanteria Cassina (sotto-tenente di fanteria), 1866
4
Istruzioni per il servizio e le evoluzioni della fanteria ...
l ' I La fanteria della\linea , pel contrario , riu- 1 . urta sempre in corpi i'nîer'i', dovendo combat- ' . terc in linea o in colonna, sostenuta suifianehi dalla fanteria o cavalleria leggiera-, ed alle ' ..-' ' spalle da una seconda linea di fanteria ocaval- i 'r ...
Guyard, Domenico Cunto, 1825
5
L'esercito russo nel 1871 per Oreste Baratieri capitano di ...
di far questo a spese del resto della fanteria, impedì di oltrepassare la cifra di 32. Qualcuno consiglia ora di toglierli affatto qualche altro di lasciarli per scorta all' artiglieria. ' Nel 1854 la fanteria russa fu armata di fucili rigati, sistema Minié.
Oreste Baratieri, 1871
6
Saggio storico sulla fanteria leggiera ossia Trattato sulle ...
170 Organizzazione delle brigate di fanteria di linea 171 Istruzione della fanteria leggiera ivi Bell' ordine dell' armata di Sambra-e-Mosa. . ivi Nuova castrametazione, e nuovi ordini di' battaglia. 172 Disposizione della fanteria di linea {della ...
‎1823
7
Proposta di una artiglieria speciale da fanteria per Orazio ...
1... avendo a temere poco danno dalle artiglierie nemiche, e nessuno dai fuochi di fanteria. Queste masse potevano spiegarsi e manovrare a tali distanze con poche perdite, ed anche formare profonde colonne d'attacco a breve distanza dal  ...
Orazio Dogliotti, 1869
8
La Guardia di Napoleone re d'Italia
provenienti dal 6° e dal 7° Fanteria di linea, dal reggimento coloniale e dalla Guardia dipartimentale dell'Adige; gli ex dragoni della Guardia, eventualmente rimasti in servizio, nel reggimento Cavalleggeri201, a Cre- Oltre ai corpi di fanteria ...
Emanuele Pigni, 2001
9
L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino ...
Il completamento e come evitare legalmente il servizio Per la nostra ricerca hanno rilievo solo quei reggimenti di fanteria che negli anni dal 1817 al 1857 erano assegnati a distretti di arruolamento in Lombardia. Solo in questo periodo furono ...
Cipolla, Dusi, Costantino Cipolla, Pia Dusi, 2009
10
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
i.° Reggimento di fan eria di linea . . f Guardie dipart. dell' Olona, Lario ed Adda ? I '-° rHP%i*'J fanteria Reggimento volontari 1,° Keggioienio di fanteria di linea 3.° Reggimenti di fanteria di linea. . '. . f Guardie dipartimeaiali del Serio e Mella.
Lombardo-Venetian Kingdom, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANTERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fanteria no contexto das seguintes notícias.
1
MESSICO. Trovati i corpi di 7 ragazzi scomparsi nello Zacatecas …
Germán González era un ex-militare; faceva parte proprio del 97° battaglione di fanteria. Nel pomeriggio dello stesso giorno a El Naranjal, ... «Notizie Geopolitiche, jul 15»
2
Il Giornale - Pagellone del mercato: Juve da 7, ma tendente all'8 …
Riuscisse Galliani ad arruolare anche Witsel, a centrocampo dove c'è la fanteria cinese, beh sarebbe come l'Inter da 9 eguagliando il ... «TuttoJuve.com, jul 15»
3
Canottieri Lecco: 120 anni di Sport, Passione, Racconti @14 …
... nessuno spettatore ,fortunatamente, eccetto i soldati, molto divertiti e spiritosi, di corvée in cucina della allora caserma di fanteria di Via Nullo. «LeccoNotizie.com, jul 15»
4
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
Nell'estate di quell'anno, Luigi, che non aveva ancora compiuto vent'anni venne arruolato nel corpo di fanteria con l'incarico di guastatore ed ... «Lo Schermo, jul 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: istruttori italiani …
Gli istruttori italiani hanno contribuito all'addestramento di 1.200 Peshmerga, per quanto riguarda l'addestramento di base di fanteria, l'impiego ... «Agenzia Nova, jul 15»
6
Mantova, vandali al take away: tutti giù i vasi e gli scooter - Cronaca …
Brutta sorpresa in piazza 80° Fanteria per i titolari di Coracino, che adesso si domandano: vandalismo cieco o rabbia mirata? Il plateatico del ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
7
Nel sacrario di Oslavia la memoria violata dal volo dei piccioni …
Poi, passo dopo passo, ti rendi conto che questo monte, conquistato dal 78° Reggimento di Fanteria "Lupi di Toscana" il 6 agosto del 1916, ... «Il Piccolo, jul 15»
8
Concorso VFP4, parla un soldato d'elite: “Soldi e addestramento …
La differenza tra l'addestramento di un VFP1 lagunare e di un VFP1 di fanteria non è solo nelle competenze, ma anche nel costo. Questa ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
9
Gorizia, cerimonia carabinieri per centenario battaglia Podgora
Dopo 31 giorni, i carabinieri furono sostituiti dal 36esimo Regimento Fanteria. Il Monte Podgora fu occupato solo nella battaglia che portò alla ... «askanews, jul 15»
10
Testimonianze di Guerra Quelle lettere dalla trincea
La lettera, datata 19 gennaio 1917, e firmata da Pietro Casamassima, nato a Toritto, tenente di fanteria, maestro elementare nella vita, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fanteria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fanteria>. Jun 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z