Significado de "fantino" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE FANTINO EM ITALIANO

fan · ti · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANTINO

Fantino e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FANTINO EM ITALIANO

Fantino

Fantino

Um jockey é aquele que monta um cavalo de corrida. No hip hop moderno, as corridas de cavalos galopantes são jogadas por cavalos montados por um jóquei. Na corrida de trote, no entanto, o cavalo puxa um vagão chamado sulky, no qual o motorista toma o assento. Às vezes, mesmo corridas de trote estão sendo tocadas. Ao correr, o jockey nunca se senta na sela, mas fica sozinho com os pés nos suportes, desta forma as pernas podem amortecer o empurrão do galope do cavalo e evitar sobrecarregar as costas do animal. Isto é, a não ser que seja uma raça em que o cavalo monte "nua", ou seja, sem sela: neste caso, é necessário sentar-se. Obviamente, mais leve é ​​o jóquei, menor o esforço extra que o cavalo tem para suportar durante a corrida. Jocks profissionais são, portanto, quase sempre pequenos em estatura e seguem uma dieta rigorosa para manter seu peso baixo. No entanto, o regulamento impõe um peso mínimo abaixo do qual o jockey é balasado.

Un fantino è colui che monta un cavallo da corsa. Nell'ippica moderna, le corse di cavalli al galoppo sono disputate da cavalli montati da un fantino. Nelle corse al trotto invece il cavallo traina un carro chiamato sulky, sul quale prende posto il guidatore. Si disputano però talvolta anche gare di trotto montato. In corsa il fantino non sta mai seduto sulla sella, ma sta in piedi poggiandosi unicamente coi piedi sulle staffe: in questo modo con le gambe può ammortizzare i sobbalzi dovuti al galoppo del cavallo ed evita di gravare eccessivamente sulla schiena dell'animale. Questo a meno che si tratti di una corsa in cui il cavallo si monta "a pelo", cioè senza sella: in questo caso deve necessariamente stare seduto. Ovviamente più leggero è il fantino, minore è lo sforzo supplementare che il cavallo deve sostenere durante la corsa. I fantini professionisti sono perciò quasi sempre piccoli di statura e seguono una rigida dieta per mantenere basso il loro peso. Il regolamento impone comunque un peso minimo al di sotto del quale il fantino viene zavorrato.

definição de fantino no dicionário italiano

A definição de um jockey no dicionário é alguém que trabalha como guia ou monta cavalos de corrida. Fantino também é um menino, um menino.

SINÔNIMOS DE «FANTINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fantino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de fantino

cavaliere

TRADUÇÃO DE FANTINO

Conheça a tradução de fantino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fantino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fantino» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 骑师
• Tradutor português - espanhol: jockey
• Tradutor português - inglês: jockey
• Tradutor português - hindi: जॉकी
• Tradutor português - arabe: سائس
• Tradutor português - russo: жокей
• Tradutor português - português: jóquei
• Tradutor português - bengali: জকি
• Tradutor português - francês: jockey
• Tradutor português - malaio: joki
• Tradutor português - alemão: Jockey
• Tradutor português - japonês: ジョッキー
• Tradutor português - coreano: 기수
• Tradutor português - javanês: jockey
• Tradutor português - vietnamita: nài ngựa
• Tradutor português - tâmil: தொகுப்பாளராக
• Tradutor português - marata: फसविणे
• Tradutor português - turco: jokey
• italiano: fantino
• Tradutor português - polonês: jockey
• Tradutor português - ucraniano: жокей
• Tradutor português - romeno: jocheu
• Tradutor português - grego: αναβάτης
• Tradutor português - africâner: jokkie
• Tradutor português - sueco: jockey
• Tradutor português - norueguês: jockey

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FANTINO»

Citações e frases célebres com a palavra fantino.

1

Gene Gnocchi

Rido di cose che agli altri fanno vomitare. Tipo quello che decise di fare il fantino: l'unico problema era che il suo cavallo voleva saltare con lo stile Fosbury.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FANTINO»

Descubra o uso de fantino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fantino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Santi eremiti italogreci: grotte e chiese rupestri in Calabria

San Fantino morì intorno all'anno 1000!, dopo avere abbracciato e benedetto i monaci che lo assistevano e fu sepolto con grande solennità nel luogo da lui prescelto. La biografia del Santo si chiude con una serie di miracoli da lui compiuti ...

Giovanni Musolino, 2002

L'Orfeo opera pastorale dâ rapresentarsi nel Teatro di San ...

... а: 31q Ринит: fa, ' ‚ мню течёт тем тат; ' SSCTEJNÈÄ, Отдам/014: ' Acentî', odolçl #lullin Che лишай lhpegef'l` ' ` Mia moribundo fpeńe'. . _ Coll ceri mi lìete ‚ " v сшито: delmîo cor , vgl кыш! . . Nonveglio Акт: '- Í = . .f - Sceäuir voglio ad ...

Andrea Minelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1702

Legendario delle vite di tutti li Santi

Di santo Fantino. fintino fu nobile di Siracufa.nato di paréti inideli,quali poi da lui furono conuer titia la fede & per quella furono poi co rotini del rnartirio.il fuo nafeimento fa dimoi! rato con una uilìon diuina.Come di anni, i i. defecandoti de la ...

Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565

Tempo religioso e tempo storico. Saggi e note di storia ...

Nella Vallis Salinarum, coincidente con l'attuale Piana di Gioia Tauro, dopo l' esperienza monastica legata a san Fantino il Vecchio, si sviluppò l'opera ascetica attorno a sant'Elia il Giovane di Enna e sant'Elia lo Spe- leota di Reggio.

Gabriele De Rosa

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

FANTICELLO. Dim. di Fonte. Bocc. lelt. Pr. S. Ap. 297. Non guattero, non fanticello alcuno vi rimase. + FANTICINO , e con modo più antico FANTISINO, e FANTIGINO . Fanciullino, Bambino, Fantino. Lai. infami. Gr. Yti'lfldv, vasJiov. M. V. IO. 96.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821

Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...

Nella causa in cassazione di Fantino Bonifacio (avv. Lazzotti) contro la Congregazione di carità di Monfoi'tti (Avv. dei poveri). Giuseppe Galliano di Monferte,_ con testamento 7 ottobre 4849, ordinò parecchi legali; nominò esecutore ...

‎1865

Leggendario delle vite de' santi. Composto dal R.P.F. ...

Et essi ricordatisî della uisione , laquale il padre ueduto hau eua innanzi che Fantino nascessc,conobbero, che egli haucua sinitiidodeei anni: 8c riceuerono il Battesimo con tutta la loro famiglia. Si che un solo de'lor serui , ilquale recusò di ...

Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1584

Commedie inedite di Giovan Maria Cecchi pubblicate per cura ...

Fantino. I' non vò fare spendervi Tanti danar, voi falliresti. Gherar. Eh, giovane ! Fantino. Eh, vecchio ! né ottanta; ' su su datelo Qua, ch' e' bisogna darlo a chi conoscalo. Mosca. Il mio padrone ha compro delle macine, Che son si grandi, ...

Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855

Commedie inedite di Giovan Maria Cecchi, fiorentino

Fantino. I' non vò fare spendervi Tanti danar, voi falliresti. Gherar. Eh, giovane ! Fantino. Eh, vecchio! né ottanta; ' su su datelo Qua, ch' e' bisogna darlo a chi conoscalo. Mosca. Il mio padrone ha compro delle macine, Che son si grandi, pensa ...

Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855

Commedie inedite ... pubblicate per cura di Giovanni ...

Fantino. Gherar. Mosca. Gherar. Fantino. Mosca. Gherar. Fantino. Mosca. Gherar. Fantino. Gherar. I' non vò fare spendervi Tanti danar, voi falliresti. Eh, giovane ! Eh, vecchio! nè ottanta; ' su su datelo Qua, ch' e' bisogna darlo a chi conoscalo.

Giovanni Maria CECCHI, Giovanni TORTOLI, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANTINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fantino no contexto das seguintes notícias.

Ippica - Darley Irish Oaks, Covert Love davanti a tutti - Yahoo …

“Eravamo molto fiduciosi sulla possibile performance di Covert Love” ha detto il fantino “ tutti i meriti vanno a Hugo Palmer perché la cavalla ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»

Verso il Palio di Siena del 16 agosto 2015, le prime ipotesi sulle monte

E' Giovanni Atzeni la prima scelta dell'esordiente capitan Brocci, che proverà a portare in Camollia il fantino sardo-tedesco. Un'alternativa ... «SienaFree.it, jul 15»

[ Firenze ] Anniversario eccidio di Crespino, la città alla cerimonia …

... luglio 1944 da militari tedeschi che trucidarono 44 civili inermi, dopo averli prelevati dalle loro case di Crespino e dal vicino paese di Fantino. «gonews, jul 15»

Il Palio di Bientina va a Forra: è Pusceddu Bighino il fantino più veloce

Walter Pusceddu, il fantino che tutti chiamano “Bighino” - questo il suo soprannome per le corse, ha guidato Miulan sempre in testa, anche se ... «Il Tirreno, jul 15»

SHAKIRA CON IL FANTINO SIMONE TRIONFANO AL PALIO DI …

simone con shakira - SONGAVAZZO - Si è svolta nella serata di ieri, sabato 18 luglio, nel campo sportivo di Songavazzo, in occasione dei ... «Valseriananews, jul 15»

Salvatore Miroddi nuovo presidente del Milazzo 1937, arriva mister …

La società, inoltre, rende noto di aver definito gli ingaggi, dei difensori Giovanni Iovine ('96), Massimiliano Ignazzitto, Giuseppe Fantino e ... «OggiMilazzo.it, jul 15»

La città commemora il 71esimo anniversario dell'eccidio di Crespino

Le celebrazioni, promosse dal comitato onoranze caduti civili Crespino-Fantino col Comune di Marradi, insignito nel 1991 della medaglia d'oro ... «gonews, jul 15»

Estate bollente a Morena: cresce la contestazione per il transito di …

LA POSIZIONE DEL MUNICIPIO - Laddove non fosse possibile arrivare ad impedire il transito dei mezzi pesanti, al Presidente Fantino veniva ... «RomaToday, jul 15»

Statuario: le novità sul Centro Civico di via Siderno

Era presente anche un dirigente dell'Assessorato Capitolino alla trasformazione urbanistica, oltre al Presidente del Municipio Susi Fantino ed ... «RomaToday, jul 15»

GB: la vera favola di Brian Toomey, il fantino del miracolo

Il jockey aveva subito danni gravissimi cadendo da cavallo e gli erano state date solo il 3% di possibilità di sopravvivenza: è tornato a correre ... «CavalloMagazine, jul 15»