Significado de "fantocciata" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE FANTOCCIATA EM ITALIANO

fan · toc · cia · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANTOCCIATA

Fantocciata e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FANTOCCIATA EM ITALIANO

definição de fantocciata no dicionário italiano

A definição de pavimento no dicionário é fantoche. Também é infantil, intrigada.

TRADUÇÃO DE FANTOCCIATA

Conheça a tradução de fantocciata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fantocciata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fantocciata» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 木偶戏
• Tradutor português - espanhol: espectáculo de marionetas
• Tradutor português - inglês: puppet show
• Tradutor português - hindi: कठपुतली शो
• Tradutor português - arabe: مسرحية دمي
• Tradutor português - russo: кукольный
• Tradutor português - português: teatro de fantoches
• Tradutor português - bengali: পুতুলনাচ
• Tradutor português - francês: spectacle de marionnettes
• Tradutor português - malaio: pertunjukan wayang
• Tradutor português - alemão: Puppenspiel
• Tradutor português - japonês: 人形芝居
• Tradutor português - coreano: 인형극
• Tradutor português - javanês: wayang
• Tradutor português - vietnamita: kịch múa rối
• Tradutor português - tâmil: பொம்மலாட்ட நிகழ்ச்சி
• Tradutor português - marata: कठपुतळी शो
• Tradutor português - turco: kukla gösterisi
• italiano: fantocciata
• Tradutor português - polonês: puppet Show
• Tradutor português - ucraniano: ляльковий
• Tradutor português - romeno: teatru de păpuși
• Tradutor português - grego: κουκλοθέατρο
• Tradutor português - africâner: poppekas
• Tradutor português - sueco: dockteater
• Tradutor português - norueguês: dukketeater

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FANTOCCIATA»

Descubra o uso de fantocciata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fantocciata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novelle per un anno

Certo l'idea non poteva venire in mente a un disgraziato; e forse a nessuno oggi al mondo farebbe piacere la certezza che di qui a trenta mil'anni si ripeterà questa bella fantocciata'6 dell'esistenza nostra. Il forte è morire. Morto, credo che  ...

Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994

Suppliminto a'vocabolarj italiani

Buonar. p. 3gl, col. 2.) FANTOCCERIA. Sust. f. Bambocccria , Fantocciata , Frascheria , Puerilità. - E sai se menan tutti ambe le mani In dedicare a questo librismerda Fantoccerie de' lor cervelli strani. Meni. Sat. 8, p. 185. FANTÒCCIA. Sust. f.

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Supplemento à vocabularj italiani: III

Buonar. p. 3pl, col. 2.) FANTOCCERIA. Sust. f. Bambocccria, Fantocciata, Frascheria , Puerilità. - E sai se menan tutti ambe le mani In dedicare a questo librismerda Fantoccerie de1 lor cervelli strani. Mena. Sat. 8,p.i85. FANTÒCCIA. Sust. f.

Giovanni Gherardini, 1854

Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K

Fantino, fìguratam., si dice a Un uomo cAe sa il conto suo, ed è destro e lesto. ( Salvin. Annoi. Fier. Buonar. p. 391, col. a.) FANTOCCERIA. Sust. f. Bambocccria , Fantocciata, Frascheria , Puerilità. - E sai se menan tutti ambe le mani In dedicare ...

Giovanni Gherardini, 1854

Nuovo dizionario siciliano-italiano

FRASCARl'A, s. f. frasche, bajata, fantocciata, bagattella, scherzo, Frascheria. FRASCAEUE'DDA, s. f. din. del precedente, piccola frascheria o bagattella, Frascheriuccia. FRASCA'TULA, s. f. specie di focaccia, con alcuni condimenti, oggi fuor ...

Vincenzo Mortillaro, 1853

Romanzi scelti

Quonam pacto?:'a qualepatto mai?'. Pirandello poteva trovare l'espressione in Plauto, nello Pseudolus(I, 3),eservirseneper rimarcare la grana farsesca dell' intreccio narrativo. 159. sciocca fantocciata chechiamiamo vita: l'amaro giudizio della ...

Luigi Pirandello, 2013

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

1. FANTI'NO. Sust. m. diminut. di Fante. S. FAN1-iao, figuratam., si dice a Un uomo che sa il conto suo, ed è destro e testo. (Salvin. Ànnot. Fior. Buonar. p. 39], col. 2.) FA'NTOCCEBÎA. Sust. f. Bambocceria, Fantocciata, Frase-Ilaria, Puerilità.

‎1854

Opere Di Vincenzo Mortillaro

FRASCARI'A, 5. l'. fresche, bajata, fantocciata, bagntella, scherzo. Fra:cheria. FRASCARIE'DDA, s. 1'. dim. del precedente, piccola frascheria o bagattella, Frascheriuccia. FRASCA'TULA, s. 1'. specie di focaccia, con alcuni condimenti, oggi ...

‎1853

Taccuino di Harvard

Allegra, allegra, cara mia! Mi pare - Che tu prenda soverchiamente sul serio questa [e. 60r] fantocciata della vita...634 - Grugare dei piccioni.635 - Nino Mo. 636 - Ignudatevi innanzi a Dio senza vergogna. - Comincia a vergognarsi il bambino.

Luigi Pirandello, O. Frau, Cristina Gragnani, 2002

Dizionario della lingua italiana

FANTOCCIATA. F...m...ta. L... puerililar,. ineplite. Gr. 07tuagia. Il Vocab. nella ' Uoce ÉRASCHBRIA. FANTOCCINO. Dim. di Fanloccio. Piccola figurino fallo per lo più di le no, o di cencio cc. Lat. ficlu: pu.rio . Morg. a4. 59. G i uomini parean ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANTOCCIATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fantocciata no contexto das seguintes notícias.

Il “grande mascherato” di Pirandello incanta la Pergola di Firenze

Una “enorme pupazzata” o “fantocciata”. Parola di Luigi Pirandello, che per tutta la sua esistenza di geniale e in fondo solitario analista della condizione umana, ... «TOTALITA'.IT, mar 15»