Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "far bene a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAR BENE A EM ITALIANO

far bene a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR BENE A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far bene a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR BENE A


abdicazione a
abdicazione a
dare la benedizione a
dare la benedizione a
dare origine a
dare origine a
dare ragione a
dare ragione a
dare soddisfazione a
dare soddisfazione a
dare una lezione a
dare una lezione a
essere incline a
essere incline a
far del bene a
far del bene a
fare attenzione a
fare attenzione a
fare del bene a
fare del bene a
in proporzione a
in proporzione a
in relazione a
in relazione a
mettere fine a
mettere fine a
partecipazione a
partecipazione a
per quanto attiene a
per quanto attiene a
porre fine a
porre fine a
prestare attenzione a
prestare attenzione a
tener bordone a
tener bordone a
voler bene a
voler bene a
volere bene a
volere bene a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR BENE A

far arrivare
far avere
far baccano
far balenare
far ballare
far baluginare
far bancarotta
far bella figura
far bella mostra
far bene
far buio
far buona impressione
far cadere
far cadere in trance
far calare
far campeggio
far capire
far capolino
far carico a
far casino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR BENE A

andare a
arrivare a
chiedere a
dare l´abitudine a
darle a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
insieme a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

Sinônimos e antônimos de far bene a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR BENE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far bene a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de far bene a

ANTÔNIMOS DE «FAR BENE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «far bene a» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de far bene a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR BENE A»

far bene a avvantaggiare giovare addolorare amareggiare colpire dispiacere male ferire offendere rattristare bene amore fare sesso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum renzi arrabbiare qualcuno tutti corriere francisco italiani può speriamo cambiare italia benefit dicios traduzioni miglior gratuito ormoni ecco perchè possono uomini donne gazzettino blog passioni solitudini alessandra graziottin belotti palermo prendermi nazionale tuttosport attaccante rosanero voglio ripetere nella massima serie quanto buono fatto baggio europei divin codino torneo dara identita marcata gianluca losco

Tradutor on-line com a tradução de far bene a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAR BENE A

Conheça a tradução de far bene a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de far bene a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far bene a» em italiano.

Tradutor português - chinês

做好事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer el bien a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Do good at
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करने के लिए अच्छा नहीं है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحسنوا إلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

делать добро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazei bem aos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতি ভাল কাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire du bien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbuat baik kepada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gutes tun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

に善を行います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 좋은 일을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apa apik kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm tốt để
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்ல செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyilik
70 milhões de falantes

italiano

far bene a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobrze czyńcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

робити добро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face bine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνει καλό να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doen goed aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra gott mot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjøre godt mot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far bene a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR BENE A»

O termo «far bene a» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «far bene a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far bene a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far bene a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAR BENE A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «far bene a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «far bene a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far bene a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR BENE A»

Descubra o uso de far bene a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far bene a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proverbi toscani
... che lo spiccato poi t' impiccherà. Ed anche più disperatamente: Non far mai bene, non avrai mai male. Fa' bene a' putti se lo dimenticano, fa' bene a' vecchi muoiono. Fate del bene al lupo , che il tempo V ha ingannato. Dicesi del far bene a ...
Giuseppe Giusti, 2007
2
Il Paradiso della Gloria dei santi nel quale si contengono ...
... cófór- meal detto del Salmo, a quelli ,che rttrtbutbant nrhimala probants .Far male a chi ci fa bene ; secondo, non far bene a chi ci fa bene ; terzo far bene, a chi ci fa bene;quarto,far bene a chi non ci fa bene; quinto, far bene a chi ci fa male.
Bernardin Obicino, 1620
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca..: L-P
13:. 1. Per la qual cola fecero cercar trattato di pace col comune di Firenze , la cHale ebbe tollo buono compimento , per1chf<_è facea cos bene per li Fiorentini , come per li Pilloet . Q. IV. Far bene , a del bene altrui, vale Aiutare, Bene. ficare .
Accademia della Crusca, 1746
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Lat. frtdejfe , ¡uvart . Gr. Kvri- Ttx«» . G. К io. lia. i. Per la qual cofa fecero cercar tratrato di pace col comune diFirenze, la quale ebbe tofto buono compimento , perché facea cosi bene per li Fiorentini, come per J i Fi— flolefi . 5. IV. Far bene, a dtl ...
‎1741
5
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Far bene, oprar dirittamente, oprar con giustizia. con equità, con saviezza, con perfezione. . » -Parlando di piante; attecchire, allignare, crescere, venir innanzi, far prova, cioè, far bene. . a Fe ben a chi as lo' merita vien. Getta'r le margarite o le ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
BENIGN_ISSXMAMENTE,. avv. sup. di. Baulegnam'ante ., Tròr-br'm'gnemmt . _ BENIGNISSIMO, MA , add. sup. di Benigno . 'I'rès-br'nin , (7.:. BENIGNITÀ , BENIGNITADE, BENIGNITATE , 5. f. Virtù disposta, a far bene a tutti per sua dolcezza .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SEBohJtbdter, "»• ~ln, f. benefattore, beneficato» , -trice. SCBohitbdttg, agg. benefico, beneficente, beneficante; caritatevole, liberale. 2) Per beilfam , che fa bene ; salutare, salubre. «JBoGltbdtiflleit, /. beneficenza, inclinazioue a far bene, a far ...
Francesco Valentini, 1836
8
Travagli di Giesu
e cne P°^a P'u con "°i a'c" '' 0D" me Dio °''8°» che abbiamo di ricompenfargli tampona V?nc <*' quello che gli dobbiamo , in „tì _ far bene a gli ingrati per fuo amore ; benché non io meritino , che le ragioni umane per grandi , e portenti che  ...
Thomé (de Jesus), 1735
9
Conuito morale per gli etici, economici, e politici di don ...
'far bene: , a ì ~ l- far bene in vn tempo z e fra. gente d'onoreè cosa commune z I ma il non lasciatsi-ssdistemperare dentro le corrottioni del seco. lo , nè rilassarsi in paffioni imp-_mese d'vn popolo 5 anzi voler vsar ;ssii adora rarle in bene , Se ...
Pio : de 1581-1667 Rossi, Angelo : da#Sirolo, 1672
10
Bulletino archeologico italiano
... la quale esortazione del resto nella logica del manduca bibe et lude non entra per nulla, laddove vi sta benissimo quella di far bene a sè, sibi bene facere. Al contesto si deve ricorrere quando si vuole interpretare e non battere la campagna.
Giulio Minervini, 1862

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far bene a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-bene-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z