Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare assegnamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE ASSEGNAMENTO EM ITALIANO

fare assegnamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE ASSEGNAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare assegnamento é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE ASSEGNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE ASSEGNAMENTO

fare andare
fare animo
fare apparire
fare appassire
fare appello
fare ardere
fare arenare
fare arrivare
fare arrugginire
fare aspettare
fare assegnamento su
fare assistenza a
fare assumere
fare astinenza
fare attenzione
fare attenzione a
fare atto di sottomissione
fare avere
fare avere a
fare avvenire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE ASSEGNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de fare assegnamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE ASSEGNAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare assegnamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare assegnamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE ASSEGNAMENTO»

fare assegnamento appoggiare confidare contare fondare sperare fare assegnamento assegnaménto treccani fiducia nutre verso qualcuno espressioni qualcosa affidarsi dare credito affidamento pagina funz trovati calcolare altri termini correlati fidare temere parole risultato diretto parola italian significato pronuncia wordreference piaceva sconosciuto aveva scelta like rely someone know choice garzanti linguistica intr nell aiuto riporre delle speranze sull utilità efficacia sulla dizionari repubblica riporvi propria speranza avevo fatto sicuro amicizia copyright hoepli portale italiani trova master homolaicus vedi anche credere essere fiducioso traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche come dice altro modo dire traducción inglés ejemplos traducciones contexto reverso context gruppo stato favorevole questo metodo dicios miglior larapedia lessicografia

Tradutor on-line com a tradução de fare assegnamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE ASSEGNAMENTO

Conheça a tradução de fare assegnamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare assegnamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare assegnamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

依靠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

confiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Make assignment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असाइनमेंट करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полагаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depender
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্ভর করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verlassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頼ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의존
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gumantung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tin cậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवलंबून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvenmek
70 milhões de falantes

italiano

fare assegnamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polegać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покладатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se bazează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maak opdrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rely
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare assegnamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE ASSEGNAMENTO»

O termo «fare assegnamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare assegnamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare assegnamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare assegnamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE ASSEGNAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare assegnamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare assegnamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare assegnamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE ASSEGNAMENTO»

Descubra o uso de fare assegnamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare assegnamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Assegnare, vale anche Fare assegnamento nel signife. del §. II. Varch. Stor. 5. 123. E per cotale effetto gli assegnò in Bologna tredicimila fiorini d' oro. (C) f J §. XV. . . . Cron. Morell. agg. a63. •f ASSEGNATO. t g- II. AU'es. Cron. Morell. agg.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana
Le (dame) conquistate erano di presente menate a corte, e assegnate alla reina. (C) S. Assegnare, vale anche Fare assegnamento nel signific. del S. 1 I. Varch. Stor. 5. 123. E per cotale effetto gli assegnò in Bologna tredicimila fiorini d' oro.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
Assegnamento: 1 ) Potete fare assegnamento sulla nostra collaborazione. - 2) La Ditta Smith & Jones può fare assegnamento sul pagamento da parte nostra entro 60 giorni. - 3) Mr. Brown è una persona su cui possiamo fare assegnamento.
Amilcare Cantore, 2002
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sono falti Prinripi, e io not cononbi, cioè non mel fecero assapere. У. ASSAPERE . (V) FARE ASSEGNAMENTO . Sperare , Fondarsi sut capitale il' alcuna cosa spe - rata. Lat. liaurire animo, spe devorare. Gr. eXíríít TrpoXajujSávsiv. Cecch. Cor.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Levi gli asst. gnatntnti а4 С ittadini fopra le gabelle de' Samri convenuti preßsre lern fer fottß Ы Com um.' . §. Per Aspettativa di rendite, с spera- to gusdagno , aspettaco vantaggio di quäl- sivoglia co:a . J. Fare assegnamento sopra cheechè  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Warren Buffet e i segreti della gestione aziendale. ...
... che negli anni '30 fondò il Nebraska Furnitu- re Mart, portò con sé dalla Russia il semplice concetto di prezzi scontati a fronte di volumi elevati e lo applicò nel - 80 -. Capitolo. 27. Perché fare assegnamento su quanto è provato e dimostrato.
Mary Buffet, David Clark, 2010
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FARE ASSEGNAMENTO . Sperare , Fondarsi sul capitale d' alcuna cosa sperata . Lat. haurire animo , spe devorare . Gr. iXvíii vfoXafifiávev . Cecch. Corr. 1. 3. O quanti assegnamenti fanno I giovani oggidl sopra la morte Di chi egli arebbon ...
Paulo Costa, 1821
8
Vocabulario milanese-italiano
Fare assegnamento sopra checchessia. Vale Sperarne pronto conseguimento, fondarsi sul capitale di oosa sperata. Fa i cunt adoss a vun. Caratare. Criticare. Tagliare i panni addosso a uno. L'Ali), enc. per ispiegare un- testo del Varchi sulla ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Giugà al treutun. Fare il trentuno Uilen). No se pò di trentun linchè no l`è indel sacch. Non ilir quattro se tu non I' hai nel sacco. Non si deve fare assegnamento su ehecchelsia Пнем non si ha in piena podestà. 'l'repanà. nent. T1'ape1are.
Francesco Cherubini, 1843
10
Dizionario della lingua italiana: 3
Par. g. ag. Là onde scese già una facella, Che fece alla contrada grande assalto. (M) FARE ASSEGNAMENTO. sperare, Fondars'i sul capitale d'alcuna cosa sperato. Lat. haurire animo, spe devorare. Gr. eìv_ 'tri84 1rpo'kaipfia'finl. Cece/l. Cor.
‎1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE ASSEGNAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare assegnamento no contexto das seguintes notícias.
1
Lido e piscine inaugurate Cernobbio chiama i turisti
D'ora in avanti si potrà fare assegnamento su 150 posti in un ristorante rinnovato e accogliente e per la zona riservata alla balneazione ci saranno 100 lettini, ... «La Provincia di Como, jun 15»
2
E Mussolini 'rovesciò il bolscevismo'
... ammirevoli egli ha una grande abilità finanziaria" e aggiungendo che "Il Primo Ministro d'Italia è senza dubbio un uomo sul quale si può fare assegnamento". «ilgiornaleditalia, mar 15»
3
Intervista ad Alberto Di Girolamo: "Lombardo? Non temo avversari …
Per il resto potrà fare concessioni varie ai privati che abbiano iniziative da portare avanti. Bisogna fare assegnamento sullo spirito imprenditoriale. «Marsalaviva, mar 15»
4
Se la sanità lombarda si affida alla burocrazia per affrontare un …
Fare assegnamento su una maggiore centralizzazione avrebbe senso se e solo se ritenessimo di sapere già come si deve gestire un ospedale per venire ... «Tempi.it, dez 14»
5
Riflessioni sul principio di offensività del reato
4 Dichiarazione dei diritti dell'uomo 1789) consiste nel poter fare tutto ciò che .... simboli sulla cui genuinità o autenticità deve potersi fare assegnamento al fine ... «Altalex, dez 14»
6
A volte ritornano: la crisi del '37
O potremmo concludere citando ancora la Bis, che sempre nel '39 scrisse che “fare assegnamento unicamente sulle misure espansionistiche rappresenta una ... «Formiche.net, out 14»
7
Nel reato di falso in scrittura privata non assume rilievo il consenso …
... definibile come la fiducia nel pubblico in determinati oggetti o simboli, sulla cui genuità o autenticità deve potersi fare assegnamento al fine di rendere certi e ... «Studio Cataldi, jun 14»
8
Ipofertilità ed aborti nei ruminanti: per prevenire vaccinazioni e …
Bisogna puntare su un adeguato management, disinfettare dopo ogni parto, evitare spandimenti di liquame e fare assegnamento soprattutto su vaccinazioni ed ... «IlPiacenza, mar 14»
9
Renzi l'ennesimo “gattopardo” della politica?
... anziché fare assegnamento su quella “luterana, illuminata e propensa al cambiamento, commette un grande errore di valutazione che lo possono portare ad ... «Avanti!, jan 14»
10
Presentazione, critica della ragion cinica
Ma il cinico è come Eracle un guerriero so-lo, che non vuole fare assegnamento su null'altro che sulla propria forza, che spezza il patto politico basato sulla ... «Affaritaliani.it, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare assegnamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-assegnamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z