Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare le faccende" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE LE FACCENDE EM ITALIANO

fare le faccende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE LE FACCENDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare le faccende é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE LE FACCENDE


calende
ca·len·de
copripudende
co·pri·pu·den·de
faccende
faccende
levare le tende
levare le tende
piantar le tende
piantar le tende
piantare le tende
piantare le tende
pudende
pu·den·de
s´intende
s´intende
togliere le tende
togliere le tende
vicende
vicende

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE LE FACCENDE

fare la riverenza
fare la ruota
fare la sauna
fare la semina
fare la spia
fare la strada
fare la vita
fare le bave per
fare le fine
fare le parti
fare le presentazioni
fare le pulci
fare le pulizie
fare le scarpe a
fare le spese di
fare le valigie
fare le veci
fare le veci di
fare lega
fare lezione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE LE FACCENDE

altronde
cosi grande
d´altronde
dande
donde
fronde
glande
grande
inde
mande
microonde
mutande
onde
piu grande
portavivande
ronde
scaldavivande
stragrande
un grande
unde

Sinônimos e antônimos de fare le faccende no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE LE FACCENDE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare le faccende» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare le faccende

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE LE FACCENDE»

fare le faccende fare mestieri pulizie pulire rassettare riordinare sfaccendare faccende dimagrire lavori domestici benessere girlpower avete bisogno perdere qualche chilo tempo andare palestra niente paura anche domestiche uomini costretti casa forum alfemminile parlando amici vari emerso alcuni essi vivono coppia sono svolgere come casalinga perfetta sempre semplice organizzarsi tutte soprattutto vivete soli lavoro perchè siete studenti bruciare calorie publiweb donna lavora quando torna deve accudire bambini occuparsi marito donne italiane prime europa speso nelle questo impiegano aggiudicano modo medaglia livello peso quante possono smaltire semplicemente restando svolgendo seguenti attività portale italiani trova significato imparare amare pulizia subliminali piace

Tradutor on-line com a tradução de fare le faccende em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE LE FACCENDE

Conheça a tradução de fare le faccende a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare le faccende a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare le faccende» em italiano.

Tradutor português - chinês

干家务
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer las tareas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

do the housework
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम करो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القيام بالأعمال المنزلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

делать работу по дому
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer as tarefas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুকিটাকি কাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire des travaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melakukan kerja-kerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tun Aufgaben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家事を行います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집안일을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apa chores
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm việc nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலைகளை செய்வது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामे करू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işleri yapmak
70 milhões de falantes

italiano

fare le faccende
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrobić porządki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

робити роботу по дому
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face treburile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνουν δουλειές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doen take
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra sysslor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjøre husarbeid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare le faccende

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE LE FACCENDE»

O termo «fare le faccende» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare le faccende» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare le faccende
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare le faccende».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE LE FACCENDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare le faccende» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare le faccende» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare le faccende

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE LE FACCENDE»

Descubra o uso de fare le faccende na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare le faccende e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
Nello stesso significato le faccende campestri son dette in Toscana antonomasticamente le opere; fare le opere, andare ad opera vuol dire lavorare a giornata, e fare le faccende rurali , come arare, seminare, mietere, potare, vendemmiare, ...
‎1832
2
La Grecia descritta. Volgarizzamento con note al testo ed ...
Nello stesso significato le faccende campestri son dette in Toscana antonomasticamente le opere; fare le opere, andare ad opera vuol dire lavorare a giornata, e fare le faccende rurali , come arare, seminare, mietere, potare, vendemmiare, ...
Pausanias, 1832
3
La Grecia descritta
Nello stesso significato le faccende campestri son dette in Toscana antonomaslica- mente le opere; fare le opere, andare ad opera vuol dire lavorare a giornata, e fare le faccende rurali , come arare , seminare, mietere, potare, vendemmiare, ...
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1832
4
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
Nello stesso significato le faccende campestri son dette in Toscana antonomaslica- mente le opere; fare le opere, andare ad opera vuol dire lavorare a giornata, e fare le faccende rurali , come arare , seminare, mietere, potare, vendemmiare, ...
Pausanias (the traveller), 1832
5
Lanciole si racconta...
... convocati in prudenti huomini del Comune di Lanciole a richiesta di Antonio de Lazzero, al presente vicario di detto Comune, et in detto luogo consueto dove sono soliti di fare le faccende a suon di campana, et nella piazza di detto comune , ...
Antonella Arrigoni
6
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
... per ciarlale colle vicine , per andare anche a vender legna, erba, gramigna ec. nei paesi vicini; vorrei che questo tempo fosse da loro consumato nell' aiutare agli uomini a fare le faccende del podere , e vorrei che quando ne corre alcuna di ...
Ignazio Malenotti, 1840
7
Raccolta di novellieri italiani
Perciocchè gran voglia ne avea , attese a fare le faccende sue ; ma per il ponzare , dormendo leggiermente , si destò Bartolomeo ; e distendendo le braccia , trovo la donna ; e credutola la sua innamorata , senz ' altro dire , cominciò a toccarla ...
‎1834
8
Il metro dell'amore
"Non ce ne sono tante ragazze della tua età che fanno quello che fai tu, quando ti sposerai non dovrai fare come fai ora; ci sarò io a fare le faccende, io farò la spesa, io preparerò il pranzo; tu dovrai solo pensare a lavorare!" E Soleila ...
Lidia Scarselli, Associazione Rosaemundi, 2007
9
Il bene che crediamo di fare: cortocircuiti relazionali tra ...
Le chiese di fare le faccende domestiche a casa sua; l'avrebbe pagata bene, le disse. Effettivamente i soldi, da quel momento, non le mancarono piu`, benche ́ il vecchio Ubertoni le richiedesse ben piu` dei servigi domestici. Le prime sere ...
Raffaella Bonsignori, 2008
10
Cime tempestose
“Mi dispiace, signorina”, risposi io, e continuai a fare le faccende come se niente fosse. Allora lei, pensando che Edgar non potesse vederla, mi strappò lo straccio di mano e mi pizzicò il braccio a lungo, con cattiveria. Ho già detto che non le ...
Emily Brontë, Emily Bronte, 2010

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE LE FACCENDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare le faccende no contexto das seguintes notícias.
1
Robot ed elettrodomestici per le pulizie “evoluti”
Cucinare come chef di alto livello e fare le faccende domestiche oggi è più facile. ... Grazie agli ultimi robot arrivati sul mercato pulizie e ricette complicate non ... «Cose di Casa, jul 15»
2
Le faccende domestiche? Un vero toccasana
Niente è più sgradevole del fare le faccende domestiche: eppure, per quanto sgrassare i piatti o spolverare le mensole possa sembrare estremamente noioso, ... «Blog di Lifestyle, abr 15»
3
Pulizie di casa: ecco come lavorare e tenersi in forma
Si sa, a nessuno piace fare le faccende domestiche: gli uomini le evitano come la peste, le donne devono farci i conti almeno una volta a settimana se lavorano, ... «Fidelity News, abr 15»
4
8 consigli per le pulizie di primavera di Lumia
Le pulizie di primavera prendono origine dalla Pesach, la Pasqua ebraica. ... «Alcuni studi hanno dimostrato che fare le faccende domestiche ascoltando ... «SosTariffe, mar 15»
5
Non spetta a madre natura decidere chi deve fare le faccende di casa
“Non è certo madre natura a stabilire i criteri di riparto delle incombenze domestiche tra i coniugi”. È questa una delle motivazioni che ha portato la Cassazione ... «West - Welfare Society Territory, nov 14»
6
Lo stress della casalinga
Fare le faccende domestiche è più stressante che andare a lavorare. E fa anche male al cuore. Lo rivela uno studio dell'University of Pittsburgh, riportato dalla ... «La Repubblica, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare le faccende [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-le-faccende>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z