Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fastigio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FASTIGIO EM ITALIANO

fa · sti · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASTIGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fastigio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FASTIGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fastigio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fastigio no dicionário italiano

A definição de fastigio no dicionário é parte superior do telhado. Fastigio é também o grau mais alto, mais alto e culminante: o fastigi da arte.

La definizione di fastigio nel dizionario è parte superiore del tetto. Fastigio è anche grado massimo, sommo, culmine: i fastigi dell'arte.


Clique para ver a definição original de «fastigio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FASTIGIO


barbigio
bar·bi·gio
bigio
bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
navigio
na·vi·gio
pigio
pi·gi·o
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
stigio
sti·gio
suffumigio
suf·fu·mi·gio
tamigio
tamigio
uropigio
u·ro·pi·gio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FASTIGIO

fasometro
fasore
fassimile
fast food
fastello
fasti
fastidi
fastidiare
fastidievole
fastidio
fastidiosaggine
fastidiosità
fastidioso
fastidire
fastigiato
fasto
fastosamente
fastosità
fastoso
fasullo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FASTIGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Sinônimos e antônimos de fastigio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FASTIGIO»

fastigio architettura nucleo febbre fastigio treccani fastìgio fastigium prob affine fastus fasto parte più alta coronamento organismo architettonico questo complesso dizionari corriere della sera arch punto alto edificio significato termine etimologia parola giorno culmine vertice etimo sommità avvicinare orgoglio superbia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stì superiore tetto estens

Tradutor on-line com a tradução de fastigio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FASTIGIO

Conheça a tradução de fastigio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fastigio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fastigio» em italiano.

Tradutor português - chinês

前冲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frontón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pediment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़ुटपाथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اشتقاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фронтон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frontão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আট্টালিকার সন্মুখভাগের উপরিদেশে ত্রিকোণ গঠনবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fronton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pediment
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Giebel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペディメント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페디 멘트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pediment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình tam giác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைக்கட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इमारतीच्या दर्शनी भागाचा वरचा त्रिकोणी भाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alınlık
70 milhões de falantes

italiano

fastigio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fronton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фронтон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fronton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αέτωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pediment
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pediment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pediment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fastigio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASTIGIO»

O termo «fastigio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fastigio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fastigio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fastigio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FASTIGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fastigio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fastigio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fastigio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FASTIGIO»

Descubra o uso de fastigio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fastigio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Dai Marsupiali in poi si hanno da ogni lato tre nuclei, nucleo del fastigio o del tetto, interposito e laterale. Il nucleo del fastigio è ben delimitato nel suo margine dorsale e mediale, lateralmente può essere connesso al nucleo intermedio; questo ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Il sistema nervoso centrale
Le connessioni efferenti del verme e del nucleo del fastigio; la zona mediale A del verme proietta al nucleo del fastigio. La proiezione del lobulo VII (folium, tuber, verme visivo) al polo caudale del nucleo del fastigio è raffigurata in rosso chiaro ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
*De architectura: 1
Opinò Rode, che un fastigio fosse quello del pronao del tempio , l' altro quello della volta della nave di mezzo . Riputò Galiani , che un fastigio venisse rappresentato da'tetti de' portici laterali, ed un altro dal tetto della nave di mezzo .
‎1836
4
Lezioni elementari di architettura civile ...
Può ben sembrar vero che nel fastigio troverebbesi per questo la rappresentazione in contrasto colla funzione (IV); quelle parti non potrebbero cioè fare altrimenti le veci de' canterii che rappresentano, perché assolutamente fuori del loro ...
B. Magistretti, 1842
5
Della razionalità architettonica saggio di Aristide ...
Da quanto adesso ho detto parrebbe dunque, che nelle cornici inclinate del fastigio; lungo lo spazio del submutulare, potessero effigiarsi le intestature dei tempiali; ed è vero; ma ciò non si usa e con ragione, mi sembra; primieramente perchè ...
Aristide Nardini-Despotti, 1853
6
Lezioni elementari di architettura civile: 1
In questi casi adunque sai'à convenevole l' impiego del fastigio secondo Vilruvio, con que' riguardi però de'quali il mostrammo poco sopra bisognoso, colla corteccia, voglio dire, di lamine di metallo. 32. Altre considerazioni egualmente utili ...
‎1842
7
Della razionalità architettonica
Da quanto adesso ho detto parrebbe dunque, che nelle cornici inclinate del fastigio; lungo lo spazio del submutulare, potessero effigiarsi le intestature dei tempiali; ed è vero; ma ciò non si usa e con ragione, mi sembra; primieramente perchè ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1853
8
Trattato Teorico e Pratico Dell'arte Di Edificare di ...
La figura 9 rappresenta la commessione dell' armatura che forma il mezzo del tetto per tutta la sua lunghezza, cioè la parte che sostiene il fastigio. Vedesi che tal fastigio Q, i contraffissi v e la trave P sono composti di più pezzi innestati e ...
Basilio Soresina, 1833
9
Studi di protostoria adriatica
FINIMENTI EQUINI Passante a croce greca Passante a croce greca con la zona centrale rialzata a calotta circolare e una costolatura alle estremità dei bracci uno dei quali può terminare con un fastigio lunato. Varietà I : senza fastigio (fig.
Renato Peroni, 1981
10
Della razionalita architettonica saggio di Aristide Nardini ...
Da quanto adesso ho detto parrebbe dunque, che nelle cornici inclinate del fastigio; lungo lo spazio del submutulare, potessero effigiarsi le intestature dei tempiali; ed è vero; ma ciò non si usa e con ragione, mi sembra; primieramente perché ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASTIGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fastigio no contexto das seguintes notícias.
1
Basilica con l'impalcatura
... almeno cinquanta sono stati cancellati dopo che le coppie di futuri sposi si sono rese conto che l'ingresso della chiesa e il fastigio superiore ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
2
Ricordando la chiesa ed il monastero di S. Elisabetta Regina
Il complesso monastico si presentava con la chiesa al centro decorata da un alto fastigio con le due ali del monastero ai lati. Ai lati della chiesa ... «La Gazzetta Palermitana, jun 15»
3
Modena, Teatro Pavarotti
Sul fastigio è collocato il gruppo scultoreo, opera dello stesso Righi, che rappresenta "Il Genio di Modena". Atrio. È di forma ovale con gli spazi ... «Real Estate online, jun 15»
4
Arte Sacra ed archelogica nel Museo Diocesanano di Tropea
Di fronte vi sono tre opere provenienti dalla chiesa di Michelizia, e cioè i santi Gioacchino ed Anna, con al centro il fastigio ligneo, dipinto a finto ... «Tropea e dintorni, mai 15»
5
La chiesa matrice di Cropani è unica nel suo genere in Calabria
... facciata raffigurante la cacciata dei mercanti dal tempio l'altare maggiore in marmi policroni 1764 e l'abside con fastigio marmoreo policrono ... «Catanzaro Informa, abr 15»
6
Alla scoperta della chiesa del Monastero dell'Assunta dell'Ordine …
L'alto fastigio della facciata rovinò nel terremoto del 1823 distruggendo il coro all'ingresso (con alcuni affreschi di Borremans) e parte del ... «La Gazzetta Palermitana, abr 15»
7
Maddaloni, il Maestro Antonio Savastano espone a “Speculando …
... nella saggezza di Salomone, nell'alfabeto dei fenici e nelle cifre degli arabi, nel fastigio dei Faraoni o in quello meno splendente dei Tolomei ... «l'eco di caserta, abr 15»
8
Nuovo stemma e nuovo gonfalone per il Comune di Vallefoglia
... di nero, merlato alla ghibellina, il fastigio di cinque, le torri ognuna di tre, nel SECONDO, di rosso, ai tre rami di ginestra, di verde, fioriti d'oro, ... «Vivere Pesaro, mar 15»
9
Leonardo, rebus e profezie
Proprio nel Quattrocento umanistico inizia -e al sommo del suo fastigio- il distacco dal latino dei classici: in nome della «sperienzia», della ... «Avvenire.it, mar 15»
10
Roma, Santa Cecilia: Arnolfo sfregiato
... la cuspide di marmo centrale, e togliendo i vasi di metallo con i gigli dai vertici delle quattro guglie laterali, e la croce dal fastigio del timpano. «La Repubblica, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fastigio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fastigio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z