Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "fecciaia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FECCIAIA EM ITALIANO

fec · cia · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FECCIAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fecciaia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FECCIAIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fecciaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fecciaia no dicionário italiano

A definição de fecciaia no dicionário está se abrindo no mezzule do barril que permite a saída da escória.

La definizione di fecciaia nel dizionario è apertura sul mezzule della botte che consente l'uscita della feccia.


Clique para ver a definição original de «fecciaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FECCIAIA


aranciaia
a·ran·cia·ia
caciaia
ca·cia·ia
canapacciaia
ca·na·pac·cia·ia
cannicciaia
can·nic·cia·ia
cenciaia
cen·cia·ia
cerchiaia
cer·chia·ia
conciaia
con·cia·ia
cornacchiaia
cor·nac·chia·ia
cucchiaia
cuc·chia·ia
ghiacciaia
ghiac·cia·ia
ghiaia
ghia·ia
lacciaia
lac·cia·ia
occhiaia
oc·chia·ia
orciaia
or·cia·ia
ricciaia
ric·cia·ia
salciaia
sal·cia·ia
selciaia
sel·cia·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
vesciaia
ve·scia·ia
vetriciaia
ve·tri·cia·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FECCIAIA

febeo
febre
fecale
fecalizzazione
feccia
feccioso
fecciume
feci
feciale
fecola
fecondabile
fecondabilità
fecondare
fecondativo
fecondatore
fecondazione
fecondità
fecondo
feculaceo
feculento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FECCIAIA

aia
alzaia
asparagiaia
baia
bataia
caldaia
conigliaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pidocchiaia
raia
ranocchiaia
saia
sparagiaia
volpaia

Sinônimos e antônimos de fecciaia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FECCIAIA»

fecciaia fecciaia hoepli parola significato cià ciàie enol apertura mezzule della botte consente uscita feccia lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica praticata fondo uscire dalla termine sapere consentedi napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito nella terminologia enologica larapedia foro praticato permette data fecciaio vinoo cosa ambito enologico scopri dizionarioitaliano buco mezzúle dove mette cannella alla qual può trar

Tradutor on-line com a tradução de fecciaia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FECCIAIA

Conheça a tradução de fecciaia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fecciaia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fecciaia» em italiano.

Tradutor português - chinês

fecciaia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fecciaia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fecciaia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fecciaia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fecciaia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fecciaia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fecciaia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fecciaia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fecciaia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fecciaia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fecciaia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fecciaia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fecciaia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fecciaia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fecciaia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fecciaia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fecciaia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fecciaia
70 milhões de falantes

italiano

fecciaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fecciaia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fecciaia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fecciaia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fecciaia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fecciaia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fecciaia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fecciaia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fecciaia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FECCIAIA»

O termo «fecciaia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fecciaia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fecciaia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fecciaia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fecciaia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FECCIAIA»

Descubra o uso de fecciaia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fecciaia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
V. b,cSTANGHETTA, Chiave. d PERTÜSO DA CANELLA, Fecciaia s. f. LEVA' O FONDO A' BOTTE, Sfondar la botte, onde Botte »fondata è botte cu i fu tolto uno dei fundi, o che ha guasto uno de' fondi o ambedue. 6 SËRCIO, Cérchio.
Angelo Paganini, 1837
2
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SPINA, SPINA FECCIAiA, forame, nel fondo anteriore, inferiormente-, presso la circonferenza, il qual forame o tiensl permanentemente turato con tappo, o riceve la cannella collo zipolo, se la botte si manometta. Nota 156. • L'aggiunto fecciaia  ...
Giacinto Carena, 1869
3
Dizionario della lingua italiana
FECCIAIA. Buco nel fondo del meeeule, dove .ri mette la cannella alla botte , e per lo quale .ri può trarIn feccia. Cr. a. 40. 7. E fatto questo, con una mazza fossa, nel vaso posta , lungamente si rimani, e più volte per di sotto la fecciaia si tragga  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
SPINA, aPlt'is FECCIAIA, forame nel fondo anteriore, inferiormente , presso la circonferenza, il qual forame o tiensi permanentemente turato 'con tappo, o riceve la cannella collo zipolo, se la botte si manomrtta. Non M8. L'aggi'unt0 fecciaia ...
Giacinto Carena, 1859
5
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi: traslato ...
(55) » E fatto questo, con una mazza fessa, nel vaso posta » lungamente si rimeni, e più volte per di sotto la fecciaia si ' tragga, ed in vaso ancora si riponga : e quando chiarificato » sarà, ogni torbidezza, per lo spillo dalle costole e di sotto  ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, Bartolomeo Sorio, 1851
6
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese
( Onglée ). Far pepe , è ac- cozzare insieme i polpa- strelli delie cinque dita, che non si puô fare quan- do si hanno le unghiel- .le. Bus , nm. buco - pertugio - foro - forame. ( Trou ). Bus diu bolt - fecciaia. ,Bus dell clumbár • occhi delie colombaie.
Giuseppe Toni, 1850
7
Vocabolario piacentino-italiano
Spincin. Schizzatoio. Strumento che serve a schizzare al- cun liquido. Spincion. V. Sbôrfon. Spinein. Zipolo. Quel piccolo legnetto col quale si tura la cannella della botte. Spinon. Zaffo , Spina fecciaia. Pezzo di legno, da un capo più sottile che ...
Lorenzo Foresti, 1836
8
10 [i.e. Dieci] novelle siciliane: Introduzione, note e ...
8. fecciaia: apertura quadrata o rettangolare, chiusa ermeticamente da un portello di legno, tolto il quale si può far uscire la feccia dalla botte; nella fecciaia è spesso praticato il foro in cui si inserisce la spina. 9. aveva faccia: aveva la faccia ...
Luigi Capuana, Nicola Bardaro, 1971
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
da una testa più sottile, che dall' altra , con cui si tura il buco della fecciaia. DÙS, DÙSA, s. i. Dose, Doso. Quantità determinata di droghe, rimedi e simili. Dosare, Proporziouare le dosi degl' ingredienti nel comporrei rimedi. Un nósa, Presa.
Antonio Morri, 1840
10
Nuovo Dizionario Universale
'Srnu fecciaia. Cannella che si pone al fondo de' vasi per trarne la feccia. SPINAPESCE. Fatto a spinapesce vale che va in qua e in là quasi serpeggiando. Lavoransi in tal guisa talvolta i pavimenti, la tessitura dei panni ed altro. SPINETTA (F ...
‎1834

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fecciaia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fecciaia>. Ago 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z