Significado de "feldmaresciallo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE FELDMARESCIALLO EM ITALIANO

feld · ma · re · scial · lo

CATEGORIA GRAMATICAL DE FELDMARESCIALLO

Feldmaresciallo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FELDMARESCIALLO EM ITALIANO

Marechal de campo

Feldmaresciallo

Feldmaresciallo é um lugar presente no Exército de alguns estados e, no passado, no Sacro Império Romano, no Império austríaco e em diversos estados alemães; Seu símbolo de excelência é a vara Feldmaresciallo que pode ser atribuída aos oficiais em serviço apenas em tempo de guerra. No exército prussiano e mais tarde no exército alemão, esse ranking tinha vários privilégios, como uma escolta de proteção constante. Em 1854, foram criados dois novos graus, a saber, Generaloberst e Generaloberst mit dem Rang eines Feldmarschalls, criados para promover o Príncipe William em alto grau sem quebrar a regra de que apenas os senhores da guerra poderiam receber o grau de guerra de Feldmaresciallo. Em 1870, o Príncipe Frederico Charles e o Príncipe da Coroa Federico Guglielmo tornaram-se os primeiros príncipes prussianos a serem nomeados paramagnéticos. Nos exércitos alemães, o grau de Feldmaresciallo Generale foi o grau militar mais alto até 1945. Seu equivalente na marinha foi o Grande Almirante. O diploma foi virtualmente abolido após a queda do Terceiro Reich.

Il Feldmaresciallo è un grado presente nell'Esercito di alcuni Stati nonché, in passato, nel Sacro Romano Impero, nell'Impero Austriaco ed in vari Stati tedeschi; il suo simbolo per eccellenza è il bastone da Feldmaresciallo che può essere assegnato ad ufficiali in servizio solo in tempo di guerra. Nell'Esercito prussiano e successivamente in quello tedesco, tale grado disponeva di diversi privilegi, come una scorta di protezione costante. Nel 1854 vennero creati due nuovi gradi, ovvero quello di Generaloberst e quello di Generaloberst mit dem Rang eines Feldmarschalls, creato allo scopo di promuovere il principe Guglielmo ad un alto grado senza infrangere la regola che solo i comandanti in tempo di guerra potevano ricevere il grado di Feldmaresciallo. Nel 1870 il principe Federico Carlo e il principe della Corona Federico Guglielmo divennero i primi Principi prussiani a venire nominati feldmarescialli. Negli Eserciti tedeschi il grado di Feldmaresciallo Generale fu il più alto grado militare fino al 1945. Il suo equivalente nella marina era Großadmiral. Il grado fu in pratica abolito dopo la caduta del Terzo Reich.

definição de feldmaresciallo no dicionário italiano

A definição de marechal de campo no dicionário é o marshal de campo, o mais alto grau de hierarquia militar na Grã-Bretanha, a Alemanha nazista e o antigo Império austríaco.

TRADUÇÃO DE FELDMARESCIALLO

Conheça a tradução de feldmaresciallo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de feldmaresciallo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feldmaresciallo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 元帅
• Tradutor português - espanhol: El mariscal de campo
• Tradutor português - inglês: Field Marshal
• Tradutor português - hindi: सेना का एक प्रधान अफ़सर
• Tradutor português - arabe: المشير أو المارشال
• Tradutor português - russo: фельдмаршал
• Tradutor português - português: Marechal de campo
• Tradutor português - bengali: ফিল্ড মার্শাল
• Tradutor português - francês: maréchal
• Tradutor português - malaio: Field Marshal
• Tradutor português - alemão: Feldmarschall
• Tradutor português - japonês: 元帥
• Tradutor português - coreano: 육군 원수
• Tradutor português - javanês: Field Marshal
• Tradutor português - vietnamita: Nguyên soái
• Tradutor português - tâmil: ஃபீல்டு மார்ஷல்
• Tradutor português - marata: फील्ड मार्शल
• Tradutor português - turco: Mareşal
• italiano: feldmaresciallo
• Tradutor português - polonês: feldmarszałek
• Tradutor português - ucraniano: фельдмаршал
• Tradutor português - romeno: feldmareşalul
• Tradutor português - grego: αρχιστράτηγος
• Tradutor português - africâner: Veldmaarskalk
• Tradutor português - sueco: fÄLT~~POS=TRUNC mARSKALK~~POS=HEADCOMP
• Tradutor português - norueguês: feltet Marshal

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FELDMARESCIALLO»

Descubra o uso de feldmaresciallo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feldmaresciallo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'Austria trionfante nella rivoluzione europes del 1848 ; ...

RABSTZKT FELDMARESCIALLO ci] ir ari sulla benedizione delle Bandiere dell' Inclita Guardia Nazionale DI TRIESTE. Concetti dell'Istriano CflVNKPPE « UJAJOTTO. TRIESTE. TirOORAFIA DEL LlOYD AuSTBIACO. 18Mi 1/ Austria trionfante ...

Giuseppe Quajotto, 1849

L'ultimo assalto

Vengono portati davanti al feldmaresciallo Model, che ora sta un po' meglio, tantoda riuscire a reggere il monocolo all'occhio. È un uomo piccoloconuna faccia dura, minuto come una ragazzina. Ilsuo coraggio è leggendario, maha qualcosa ...

Sven Hassel, 2012

Nazismo

Walther von. feldmaresciallo, 42, 70 Braun. Eva, 56 Brechl. Bertolt, 30 Briìning. I leinrich. 20, 22 C Chamberlain, Arthur Neville, 4 i. KI Chnrchill, Winston. 46 Clemenceau, Georges, 10 Corinth, Lovis, 60 D Darré, Walther, 26, 36 Dinter, Arthur, ...

Andrea La Bella, 2001

Io sono la guerra

... grandammiraglio, comandante della Kriegsmarine GOEBBELS JosephPaul, ministro dellaPropaganda del Reich, Gauleiterdi Berlino GÖRING Hermann, feldmaresciallo comandante della Luftwaffe HIMMLER Heinrich, ministro degli Interni, ...

Battista Adelchi, 2012

Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...

ORDINE. MILITARE. DI. MARIA. TERESA. fondato il 18 giugno i^Sj da S. M. V Imperatrice e Regina Maria Teresa. GRAN MAESTRO S. M. I. e R. A. FRANCESCO I.° Gnu Croci. Commendato* 1. tJonte Enrico dì Bellesjarde , Feldmaresciallo a ...

‎1824

Memorie della guerra d'Italia degli anni 1848-1849

«ai chiaramente discernere il Feldmaresciallo, che col suo seguito s' inoltrava sulla strada di Castelnovo, parve che il nemico più non dubitasse dell' intenzione di un serio attacco. Fu un'agitazione generale. Noi potemmo chiaramente notare  ...

Karl Freiherr von Schönhals, 1852

Gli sporchi dannati di Cassino

Il feldmaresciallo Kesselring, grande, grosso, in uniforme grigio-azzurra da aviatore, riempiva lo spazio fra i due stipiti. «Miocaro Burgdorf, ecco una sorpresa! Beninteso, sono sempre libero perlei!» Il generale Burgdorf sorrideva, esaminando ...

Sven Hassel, 2012

Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...

S. A. I. Russa il Granduca Costantino Paulowich Czesurewich , Feldmaresciallo e proprietario dell' I. R. reggimento di corazzieri nani. 8. J794- S. A. il Duca Ferdinando di Wùr- temberg, Feldmaresciallo e proprietario del reggimento di fanteria ...

‎1825

Il visconte

gli disse il feldmaresciallo. «Nessun dubbio. L'unica incertezza è quando interverrà la Francia. Non se, ma quando.» «I piemontesi sono quattro gatti, non farebbero tanto i galletti se non fossero sicuri dell'arrivo del gallo francese. Sua Maestà ...

Paolo Brera, Andrea Carlo Cappi, 2011

Quell'ultimo ponte

Tutto ciò andava fatto all'insaputa del feldmaresciallo Model.Epoiché eravamo certi che nella zonadiArnhem non sarebbeaccaduto nulla, decidemmoche sarei partito perBerlinoil 16settembre.» Per ordinedi Bittrichloscambio di attrezzature ...

Cornelius Ryan, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FELDMARESCIALLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo feldmaresciallo no contexto das seguintes notícias.

Filmare la trincea: un operatore al fronte | Russia Oggi

Rimasi stupito in particolare dal comportamento del generale feldmaresciallo Keitel (capo del comando centrale della Wehrmarcht, ndr). «Russia Beyond the Headlines, jul 15»

Vendola archivia Sel: "Ad ottobre un nuovo soggetto, superare la …

Interlocuzione "aperta" ad altri soggetti e rappresentanze sociali. Affondo contro Schulz: "Triste feldmaresciallo a favore dell'austerity". «Rai News, jul 15»

Stasera in tv su Rai 3: "La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler"

... incluso l'ascolto dell'unica registrazione conosciuta di Adolf Hitler quando ha tenuto una conversazione privata con il feldmaresciallo Gustaf ... «Cineblog.it, jul 15»

Grecia, scontri tra polizia e manifestanti. Banche: “Liquidità fino a …

Il 'feldmaresciallo' Wolfgang Schäuble gela speranze su nuovi aiuti in tempi brevi: di questo tipo di personaggi l'Europa deve fare a meno, nani ... «The Horsemoon Post, jul 15»

"Ghinelli nella torre d'avorio", Macrì attacca: offesi 1700 elettori di Fdi …

La giunta è debole, tutta incentrata su Ghinelli stesso che si è prso tre assessori più altri due dalla sua lista personale, il feldmaresciallo e ... «La Nazione, jul 15»

Stasera in tv ad "a.C.d.C": Congresso di Vienna tra spie, amanti e …

"Un uomo schietto, il feldmaresciallo prussiano von Blúcher, disse che il congresso gli ricordava la fiera di una cittadina di provincia, dove tutti ... «Mainfatti.it, jul 15»

Egitto, dopo l'uccisione del procuratore generale la rabbia di Sisi …

si è chiesto Sisi, visibilmente irritato, parlando nella moschea del campo feldmaresciallo Tantawy, a est della capitale, affiancato dai familiari ... «Quotidiano.net, jun 15»

Waterloo: il Bicentenario della Battaglia

... Wellington e prussiano del feldmaresciallo Gebhard Leberecht von Blücher. Il 18 giugno del 1815, l'imperatore francese, già molto indebolito ... «Smartweek, jun 15»

Waterloo: la rievocazione a 200 anni dalla sconfitta di Napoleone

... guidate dal Duca di Wellington, e quelle prussiane comandate del feldmaresciallo Gebhard Leberecht von Blucher. Sabato la rievocazione ... «Vanity Fair.it, jun 15»

Cornwell racconta Waterloo, la battaglia che cambiò l'Europa

... e senza l'arrivo tempestivo dell'esercito prussiano del vecchio feldmaresciallo von Blücher non c'è dubbio che l'esercito multinazionale del ... «La Stampa, jun 15»