Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "felicitarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FELICITARSI EM ITALIANO

felicitarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FELICITARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Felicitarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FELICITARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FELICITARSI

feldspatico
feldspato
feldspatoide
fele
felibrismo
felibro
felice
felicemente
felicità
felicitare
felicitate
felicitazione
felicitazioni
Felidi
felidi
felinità
felino
fellaga
fellah
fellatio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FELICITARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinônimos e antônimos de felicitarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FELICITARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «felicitarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de felicitarsi

ANTÔNIMOS DE «FELICITARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «felicitarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de felicitarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FELICITARSI»

felicitarsi compiacere compiacersi complimentare complimentarsi congratulare congratularsi gioire godere rallegrare rallegrarsi affliggersi compiangere condolersi deplorare deprecare dolere dolersi lamentare lamentarsi patire penare piangere soffrire tribolare felicitarsi dizionari corriere della sera qlcu qlco significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum congratulate dicios miglior gratuito rumeno tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni reverso context contesto alcune questioni può certa inamovibilità certamente consulta felicità felicitazioni felice facilitare wikizionario open book riflessivo modifica alla mancante vuoi aggiungila grandi felitsi tarsi intr prnl féliciter pour utili dizy curiosità sulla italiana anagrammi

Tradutor on-line com a tradução de felicitarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FELICITARSI

Conheça a tradução de felicitarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de felicitarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «felicitarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

祝贺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

felicitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

congratulate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बधाई देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هنأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поздравлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parabenizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিনন্দন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

féliciter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengucapkan tahniah kepada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gratulieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祝います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

congratulate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khen ngợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழ்த்துவதற்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभिनंदन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tebrik etmek
70 milhões de falantes

italiano

felicitarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogratulować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

felicita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχαίρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gratulera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gratulerer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de felicitarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FELICITARSI»

O termo «felicitarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.775 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «felicitarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de felicitarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «felicitarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FELICITARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «felicitarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «felicitarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre felicitarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FELICITARSI»

Descubra o uso de felicitarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com felicitarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Sosia (Двойник)
A volte sanno felicitarsi a proposito con qualcuno, per esempio; ci sono delle persone così, Krestjàn Ivànovic'." "Felicitarsi?" "Si, Krestjàn Ivànovic', felicitarsi, come ha fattoi giorni scorsiuno dei miei intimi conoscenti..." "Uno dei vostriintimi ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
2
La Civiltà cattolica
ella. dee. felicitarsi. d'. esser. madre. d'un martire del Signore - Disse, brillò d'una gran luce e sparì. Giachelina si'riscosse improvvisamente in un gran sussulto, e siccome i primi raggi del sole percoleano di sgltembo sulla parete, cosi in quel ...
‎1861
3
TUTTO - Inglese
... federazione sffederation. fégato sm liver ◊ avere del fegato to have guts. felce sffern. felice agg happy; (fortunato) lucky; (scelta) fortunate. felicità sf inv happiness. felicitarsi v rifl ◊ felicitarsi con qualcuno to congratulate somebody. felino agg, ...
AA. VV., 2011
4
Il sosia:
"Felicitarsi?" "Si, Krestjàn Ivànovic', felicitarsi,comeha fattoi giorni scorsiuno deimieiintimi conoscenti..." "Uno dei vostri intimiconoscenti... ah! ecome mai?" disse Krestjàn Ivànovic', guardando conattenzione Goljadkin. "Si, signore, uno deimiei ...
Fedor Dostoevskij, 2014
5
Il Ciro politico dell'abbate Filippo Maria Bonini. ...
Non è da marauigliarsi, che gli antichi fossero in.. questi fini sì diuersi; perche credo anch' io , ch' ognuno lusingando i propri) affetti , possa prefiggetsi , e sciegliersi vn'oggetto , in cui comiacendofi , po sa humanamente felicitarsi . S' interroghi ...
Filippo Maria n. 1612 Bonini, 1668
6
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... fern. felice agg happy; (fortunato) lucky; (scelta) fortunate. felicità sf inv happiness. felicitarsi v rifl ◊ felicitarsi con qualcuno to congratulate somebody. felino agg, sm feline. felpa sf (tessuto) plush; (indumento) sweatshirt. feltro sm felt . fémmina ...
Aa.vv., 2010
7
Teorica dell'instituzione del matrimonio e della guerra ...
L'eterodossia dice : La morale naturale è per l'individuo felicitarsi a suo giudizio. L'uomo ha diritto alla felicità quaggiù in terra, ha diritto quindi a felicitarsi coi sensi. La morale sociale è concorrere alla soddisfazione altrui; ninna altra virtù ...
Emiliano Avogadro della Motta, 1854
8
Dizionario inglese
A happily 2 (con successo) suc- cessfully. felicità (s.f.) happiness, gladness. felicitarsi (v.pron.) to congratulate (s.o.) v felicitarsi con qu.no per ql.sa to congratulate s.o. on sthg. felicitazioni (s.f. pl.) congratulations (pl.). felino (agg.) 1 ZOOL.
AA. VV., 2011
9
Porzione degli atti della sezione di Geologia
fetto marcia di quelle riunioni potè felicitarsi ogni anno maggiormente di veder svanire quelle gare e quelli odj municipali che furono sempre la peste della nostra Italia, e subentrare a. quelle l' idea che eravamo tutti figli di una stessa Patria di ...
‎1847
10
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
fesso federazione sf federation. fégato sm liver (ò avere del fegato to have guts. felce sffern. felice agg happy; (fortunato) lucky; (scelta) fortunate. felicità sf inv happiness. felicitarsi v rifl (ò felicitarsi con qualcuno to congratulate somebody felino ...
AA. VV., 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FELICITARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo felicitarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Cuba vince il World Port Tournament
Bart Volkerijk, ex lanciatore della nazionale e Direttore del torneo, nel felicitarsi per il successo ha dichiarato di essere al lavoro per la sedicesima edizione ... «FIBS, jul 15»
2
Silvio Berlusconi dopo l'addio di Denis Verdini: "Meglio soli che mal …
Il leader di Forza Italia, Silvio Berlusconi, si apprende da fonti parlamentari, ha poi telefonato al deputato "azzurro" Carlo Sarro per "felicitarsi" con lui e per ... «L'Huffington Post, jul 15»
3
Caso Sarro, il Tribunale del riesame annulla gli arresti domiciliari …
Il leader di Fi, Silvio Berlusconi ha telefonato al deputato «azzurro» Carlo Sarro per «felicitarsi» con lui e per esprimere «gioia» dopo la decisione del Tribunale ... «Il Messaggero, jul 15»
4
L'Iran rientra in gioco, le ripercussioni in Medio Oriente
Non a caso ieri il premier Haider al Abadi (sciita) è stato tra i primi a felicitarsi per la firma dell'accordo a Vienna. , ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Ex FMI: "Germania dovrebbe uscire dall'euro"
Mody è uno dei pochi a felicitarsi del fatto che il ministro tedesco delle Finanze, Wolfgang Schaeuble, abbia rotto un tabù quando ha ufficialmente iniziato a ... «Wall Street Italia, jul 15»
6
Umbria Jazz 2015, vecchi vampiri e giovani promesse: arriva …
... la musica, ormai a notte fonda e alla vigilia della sua esibizione, la 78enne leggenda del piano è voluta andare in camerino a felicitarsi col collega romano. «La Repubblica, jul 15»
7
Twitter, il CEO si dimette
I primi a felicitarsi per le dimissioni di Costolo sono gli azionisti: dopo mesi di dubbi circa la sua efficacia e ripetute voci di un possibile abbandono del ruolo, ... «Webnews, jun 15»
8
Lo scooter sharing parte su tre ruote
Il primo a felicitarsi è l'assessore alla Mobilità, Pierfrancesco Maran, che per diffondere la novità si affida a Facebook. «Oggi è un giorno importante perché ... «Corriere della Sera, mai 15»
9
Balerna omaggia Luca Pagani
... del Parlamento erano presenti le altre autorità ticinesi civili e religiose, nonché i familiari del festeggiato e tanti concittadini venuti a felicitarsi con Luca Pagani. «RSI.ch Informazione, mai 15»
10
A Fulvio Centoz i complimenti di Matteo Renzi e Maria Elena Boschi
... di Aosta Centoz arrivano da Roma: il premier Matteo Renzi e il ministro Maria Elena Boschi hanno mandato un sms sul cellulare di Fulvio Centoz per felicitarsi ... «AostaSera, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Felicitarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/felicitarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z