Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ferreo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FERREO EM ITALIANO

fer · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERREO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ferreo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FERREO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ferreo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ferreo no dicionário italiano

A primeira definição de ferro no dicionário é a coroa de ferro. Outra definição de ferro é muito forte, resistente, robusta: tem uma saúde rigorosa. Ferreo também é muito rigoroso, inflexível: disciplina rigorosa; leis de ferree.

La prima definizione di ferreo nel dizionario è corona ferrea. Altra definizione di ferreo è molto forte, resistente, robusto: ha una salute ferrea. Ferreo è anche severissimo, inflessibile: disciplina ferrea; ferree leggi.


Clique para ver a definição original de «ferreo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FERREO


aereo
e·re·o
arboreo
ar·bo·re·o
aureo
au·re·o
cabreo
ca·bre·o
calcareo
cal·ca·re·o
cereo
ce·re·o
cesareo
ce·ʃa·re·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
correo
cor·re·o
ebreo
bre·o
etereo
te·re·o
floreo
flo·re·o
pareo
pa·re·o
purpureo
pur·pu·re·o
reo
re·o
stereo
ste·re·o
terreo
ter·re·o
venereo
ve·ne·re·o
vitreo
vi·tre·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FERREO

ferrame
ferramenta
ferramento
ferrare
ferrareccia
ferrata
ferrato
ferratore
ferratura
ferravecchio
ferreria
ferrettizzazione
ferretto
ferri
ferri del mestiere
ferrico
ferriera
ferrifero
ferrigno
ferrista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FERREO

antiaereo
ascreo
cibreo
cinereo
cupreo
empireo
epicureo
eritreo
funereo
incorporeo
laureo
marmoreo
mitreo
scalo aereo
sculto- reo
scultoreo
sidereo
spazio aereo
sulfureo
ureo

Sinônimos e antônimos de ferreo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FERREO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ferreo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ferreo

ANTÔNIMOS DE «FERREO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ferreo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ferreo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FERREO»

ferreo accanito austero deciso dogmatico draconiano drastico durissimo duro energico fermo filato forte granitico implacabile inamovibile inattaccabile incrollabile ineccepibile inesorabile inflessibile intransigente irremovibile logico monolitico ostinato ferreo dizionari corriere della sera ferro lavorato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni treccani fèrreo ferreus corona corrusche armi vedea larve guerriere cercar pugna foscolo tonar canne grandi fèr ferree età preistorica molto dark souls eurogamer vecchio attende alla fine quest area semplice sarà come immaginate perché rassegnarsi morire wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile ferrei femminile informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana qualificativo anagrammi definizioni storiche inverso scuola scherma antica storia medievale medioevo riflesso progetto magnifica contrada santa maria compagnia arme cartellone pagina risultato ricerca funz trovati traduzione dicios traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de ferreo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERREO

Conheça a tradução de ferreo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ferreo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ferreo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hierro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

iron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

железо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোহা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

besi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eisen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wesi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोखंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demir
70 milhões de falantes

italiano

ferreo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żelazo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залізо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σίδερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

järn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ferreo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERREO»

O termo «ferreo» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ferreo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ferreo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ferreo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FERREO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ferreo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ferreo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ferreo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FERREO»

Descubra o uso de ferreo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ferreo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Similmente per metaf. in senso di Ferreo, Duro; ma è antiquato. Amm. Ani. 2:». 7. 4. Le ferrate menti lussuria doma. (Il lai. ha: ferreas mentvs.) (B) §. III. Acqua o Fino ferralo, vale Acqua o Fino in cui sia stato spento ferro infocalo. Volg. Mes.
‎1828
2
Studi filologici
E nello stesso Poliziano, poco avanti al predetto luogo, 9 il ferralo inferno è spieiato o inesorabile, e se non fosse la traslazione, ferreo. Di più troverai nel Chiabrera 4 un ferralo usbergo, il quale io mi figuro che sia di ferro; e nel Redi 5 le ...
Giacomo Leopardi, Pietro Pellegrini, Pietro Giordani, 1845
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Sanate queste quattro piaghe , accostiamoci al Mon- stìmn horrendum informe ingens, cui lumen ademptum qui accovacciato, e con l'iniziale mcjuscola appellato Ferreo Orne. E perchè uomo nato non udì mai nominare siffatta bestia , dicasi ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FERREO. Acid. Di ferro. Lat. Ferreus. Ovid. Pìst. Aimè lassa , perchè addimandò mai il navilio il moiiton ferreo ? OSSERVAZIONE. Col testo d' Ovidio alla mano correggeremo 1' errore di questa lezione piantato nel Vocabolario fin dalla prima  ...
Vincenzo Monti, 1826
5
Opere, ed, ordinata e corretta da A. Ranieri (E. Pellegrini ...
E nello stesso Poliziano, poco avanti al predetto luogo, ' il ferralo inferno è spieiato o inesorabile, e se non fosse la traslazione, ferreo. Di più troverai nel Chiabrera4 un ferralo usbergo, il quale io mi figuro che sia di ferro; e nei Redi 5 le ferrale ...
Giacomo Aldegardo F.S.S.P. Leopardi (conte.), Antonio Ranieri, 1845
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Come mai nessuno degli ottanta suoi compilatori, correttori, riformatori si accorse che quel ferreo montone non potea essere che sproposito? In quale poeta, in quale' mitologo si vide mai il vello d' oro cangiato in vello di ferro? L' esempio che  ...
‎1819
7
Memorie storiche di Monza e sua corte. compilate sull'opera ...
Monza ed altrove col ferreo diadema monzese dietro tale continuata osservanza. Bartolomeo Zucchi ed altri ne pubblicarono il catalogo e la succinta narrazione; e di quasi tutte le da lor narrate incoronazioni si ha la certezza morale essendo ...
Antonio Francesco Frisi, Giuseppe Marimonti, 1841
8
il nuovo ricoglitore ossia archivj
... ferreo. Di più troverai nel Chiabrera (5) ìinferrato usbergo, il quale io mi figuro che sia di ferro f e nel Redi (6) le ferrate porte del palazzo d' Amore : se non che dicendo il poeta che su queste porte ci slavano le guardie , mostra che dobbiamo  ...
‎1825
9
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
Sanate queste quattro piaghe , accostiamoci al Monsirum hor- rendum informe ingens, cui lumen ademptum qui accovacciato, e con l'iniziale maiuscola appellato Ferreo Orne. E perché uomo nato non udi mai nominare siffatta bestia . dicasi ...
Vincenzo Monti, 1823
10
Due errata corrige sopra un testo classico del buon secolo ...
Sanate queste quattro piaghe , accostiamoci al Monstrum hor- rcndum informe ingens , cui lumen ademptum qui accovacciato, e con l' iniziale maiuscola appellato Ferreo Orne. E perchè uomo nato non udì mai nominare siffatta bestia , dicasi ...
Vincenzo Monti, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERREO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ferreo no contexto das seguintes notícias.
1
Isis, una struttura in grado di sopravvivere anche senza il Califfo …
Ferreo anche il controllo delle comunicazioni. È di poche ore fa la messa al bando del wi-fi nella roccaforte di Raqqa (Siria): lo potranno avere ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Pistoia Basket, ma chi è Eric Lombardi? Ve lo spieghiamo in questo …
Federico, carattere ferreo, un sergente da camerata, ha trasmesso a Eric la dedizione per il lavoro. Ai tempi, quando Eric era uno juniores, ... «PistoiaSport, jul 15»
3
Obama entra in carcere e nella storia - La VOCE di New York
... processo, e mette in guardia dal rischio che si affermi un capitalismo militare di stato, il cui controllo sarà ferreo quanto lo è stato il castrismo. «La Voce di New York, jul 15»
4
Sant'Elpidio a Mare, torna Città Medioevo Grande mobilitazione per …
Si esibiranno le compagnie dell'Alto volo, Ferreo core, Morlacchi, Giocolieri, trampolieri, mangiafuoco, Teatrino dei burattini del Medioevo, ... «Corriere Adriatico, jul 15»
5
SALERNITANA: il peso degli under nella rosa di Torrente - Tutto …
Tutto dovuto (e voluto) dalla Lega di Serie B, attraverso un regolamento ferreo, soprattutto per quanto riguarda la costituzione delle rose. «tuttosalernitana.com, jul 15»
6
Delusione dei bambini, vietato bagnarsi in piazza Gae Aulenti
Divieto applicato in modo ferreo: in giornata, in molti si sono avvicinati agli spruzzi per rinfrescarsi, ma i bambini che si soffermavano un po' di ... «MilanoPost, jul 15»
7
Crisi alimentari ricorrenti, il caso-India
... e frettolosi, comunque svelavano un entusiasmo che non teneva conto del fatto che il ferreo regime castale del Paese impedisse di fatto una, ... «La Repubblica, jul 15»
8
Bagni vietati nella fontana
Divieto applicato in modo ferreo: bambini e genitori che in giornata hanno tentato di avvicinarsi all'acqua sono stati respinti dai vigilantes della ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
La tempesta perfetta
In Germania, ad esempio, la struttura centralizzata che li suddivide (il cui rispetto è ferreo, pur trattandosi di paese federale: nessun comune o ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
DROGHE LEGGERE - IL NO DI MELONI E SALVINI
Ferreo è anche il “no a questa proposta folle e allucinante” che proviene da Massimo Canu, responsabile nazionale del Dipartimento Politiche ... «Secolo Trentino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ferreo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ferreo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z