Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ferroviario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FERROVIARIO EM ITALIANO

fer · ro · via · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERROVIARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ferroviario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FERROVIARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ferroviario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ferroviario no dicionário italiano

A definição de caminho-de-ferro no dicionário é de, da ferrovia: estação ferroviária; empregado f.

La definizione di ferroviario nel dizionario è di, della ferrovia: stazione ferroviaria; impiegato f.


Clique para ver a definição original de «ferroviario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FERROVIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FERROVIARIO

ferro del mestiere
ferro fuso
ferrobatterio
ferrochina
ferrocromo
ferroelettricità
ferrofilotranviario
ferrolega
ferromagnete
ferromagnetico
ferromagnetismo
ferromodellismo
ferromodellista
ferromodellistico
ferroso
ferrotranviario
ferrotranviere
ferrovecchio
ferrovia
ferroviere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FERROVIARIO

apiario
autofilotranviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Sinônimos e antônimos de ferroviario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FERROVIARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ferroviario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ferroviario

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FERROVIARIO»

ferroviario ferrotranviario anello scartamento orario modellismo armamento passante traffico segnalamento sito museo piemontese savigliano presenta ferroviario officine torino porta milano costituiscono schede informative notizie utili servizio metropolitano ufficiale trenord cartaceo scopri novita nuovo vigore giugno libretto trieste campo marzio associazione nazionale dopolavoro coordina sedi territoriali nella promozione gestione delle attività dedicate tempo trasporto toscano home page guido monaco arezzo capitale sociale versato direzione generale uffici

Tradutor on-line com a tradução de ferroviario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERROVIARIO

Conheça a tradução de ferroviario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ferroviario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ferroviario» em italiano.

Tradutor português - chinês

铁路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ferrocarril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

railway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेलवे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكة حديدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

железная дорога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrada de ferro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেলপথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chemin de fer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keretapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eisenbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鉄道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

railway
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेल्वे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demiryolu
70 milhões de falantes

italiano

ferroviario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolej żelazna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залізниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cale ferată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιδηροδρομικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoorlyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

järnvägs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jernbane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ferroviario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERROVIARIO»

O termo «ferroviario» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ferroviario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ferroviario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ferroviario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FERROVIARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ferroviario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ferroviario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ferroviario

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FERROVIARIO»

Citações e frases célebres com a palavra ferroviario.
1
Rémy de Gourmont
Siate umani: se avete un figlio che non sa distinguere i colori, fatene un critico d'arte piuttosto che un macchinista ferroviario.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FERROVIARIO»

Descubra o uso de ferroviario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ferroviario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Formulario generale dell'edilizia
59. –. Vincolo. ferroviario. La costruzione, ricostruzione o l'ampliamento di edifici o manufatti di qualsiasi specie, lungo i tracciati delle linee ferroviarie ad una distanza inferiore a trenta metri, misurata in proiezione orizzontale dalla più vicina ...
Mario Di Nicola, 2008
2
Il diritto del mercato del trasporto
Il trasporto ferroviario nell'ordinamento nazionale. Il processo di liberalizzazione e di privatizzazione dei servizi ferroviari in Italia e` strettamente legato con la riorganizzazione delle Ferrovie dello Stato. Il sistema ferroviario italiano nel corso ...
Stefano Zunarelli, 2008
3
Circolo ferroviario statuto
Per divenire Socipdel Circolo Ferroviario, è necessario: a) Essere Impiegati amministrativi di una delle Società ferroviarie dello Stato; ' b) Avere residenza fissa nel Comune di Firenze, 0 nei Comuni limitrofi. I Î c) Venire approvati dalla ...
Circolo ferroviario, 1873
4
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
DEMANIO FERROVIARIO * La concessione di breve durata di un tratto di strada ferrata fuori uso, di natura tale da non pregiudicare il ripristino délia linea ferroviaria, non fa perderé al bene il suo carattere demaniale; legítimamente, pertan- to, ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
5
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
ferroviario. È utile soffermarsi sulle caratteristiche costruttive dei rilevati ferroviari poiché su di essi si sviluppa la maggior parte della linea ferroviaria e dalla loro stabilità dipende quella del piano di posa del binario. I rilevati, normalmente ...
Franco Policicchio, 2007
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
che colpisca un trasporto ferroviario, offendendo o mettendo a repentaglio un numero indeterminato di persone. Perché possa parlarsi di disastro ferroviario deve trattarsi di un incidente grave e complesso, ma non è necessario, come ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
7
Lo Stato E Il Contratto Di Trasporto Ferroviario...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emilio Ottolenghi, 2011
8
Diritto privato e interessi pubblici. Saggi di diritto ...
CATEGORIE DOGMATICHE E RIPARTO DI RESPONSABILITÀ NEL TRASPORTO FERROVIARIO • SOMMARIO: 1. Spunti e oggetto della ricerca. – 2. La summa divisio tra re- sponsabilità contrattuale e responsabilità extracontrattuale e la ...
Lucio Valerio Moscarini, 2009
9
Trattato della responsabilità contrattuale
Tale lettura, che riconduce la responsabilità del vettore ferroviario ad una « re- sponsabilità per rischio d'impresa » (77), avvicina, sotto il punto di vista dell' onere probatorio che grava sul viaggiatore, la disciplina prevista in materia di trasporto ...
Giovanna Visintini, 2009
10
Reati contro l'incolumità pubblica: Reati di comune pericolo ...
nazione è estesa alla forma colposa: si profilano, dunque, due binomi, imperniati ora sul grado del pericolo comune (pericolo di disastro ferroviario o disastro ferroviario: artt. 431 e 450 c.p., da un lato, artt. 430 e 449 c.p., dall'altro), ora sulla  ...
Alberto Gargani, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERROVIARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ferroviario no contexto das seguintes notícias.
1
Trasporto ferroviario Regionale: incontro a Reggio tra Trenitalia e le …
Trenitalia “Si è tenuto nel pomeriggio del 14 luglio, a Reggio Calabria, il tanto atteso incontro tra la Divisione Passeggeri Regionale di ... «Stretto web, jul 15»
2
Servizio ferroviario su Maglie-Otranto sospeso, nota di Fse …
littorina_fse BARI – “La Direzione delIe Ferrovie Sud Est informa che, in data odierna, il servizio ferroviario sulla tratta Maglie-Otranto è stato ... «il Paese Nuovo, jul 15»
3
Tredici anni fa il disastro ferroviario di Rometta: Andaloro chiede che …
Esattamente tredici anni fa, il 20 luglio del 2002, avveniva il disastro dell'espresso “Freccia della laguna” a Rometta Marea. Nel tragico ... «Messina Ora, jul 15»
4
Il sottopassaggio ferroviario di via Pasubio è aperto
Dopo un anno di lavori, da giugno 2014 a luglio 2015, questa mattina sabato 18 luglio il sottopassaggio ferroviario di via Pasubio a San ... «Il Quotidiano, jul 15»
5
Salta un cavo e scoppia incendio Caos treni a Firenze, ritardi anche …
Il traffico ferroviario – regionale e dell'Alta Velocità – è andato in tilt: ritardi in tutta Italia, anche fino a 120 minuti. la circolazione è ripartita, pur ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
Linea Bologna-Vignola Interruzione del servizio ferroviario dal 3 al …
bus-citelis-TPER In concomitanza con l'effettuazione di lavori alle infrastrutture ferroviarie, necessariamente concentrati nel periodo estivo, nel ... «Sassuolo 2000, jul 15»
7
Polignano: aggredisce controllore ferroviario, denunciato nigeriano
Viaggiava senza biglietto e per tutta risposta, alla richiesta del ticket, ha pensato bene di aggredire il controllore con schiaffi e pugni. «PuntoTV, jul 15»
8
RAGUSA: INCIDENTE FERROVIARIO, UN TRENO REGIONALE SI …
CC sicurezza ferroviaria - Copia I Carabinieri di Ragusa sono intervenuti, mercoledì mattina, sulla scena di un insolito incidente ferroviario. «Telenova Ragusa, jul 15»
9
La mostra “Un'Accademia di baci” alla Stazione Vittoria del …
L'esposizione approda alla Stazione Vittoria del Passante Ferroviario che da tempo ospita l'esperienza creativa Artepassante dedicata alla ... «AsseSempione.info, jul 15»
10
Playa, colta da malore donna muore al lido del dopolavoro ferroviario
Sul posto, il lido del dopolavoro ferroviario, sono sopraggiunte 3 ambulanze. Una dei volontari, una non medicalizzata che si trovava nei pressi ... «CataniaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ferroviario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ferroviario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z