Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "feruta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FERUTA EM ITALIANO

feruta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FERUTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «feruta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de feruta no dicionário italiano

A definição de lesão no dicionário é rasgando, lesão de um tecido animal produzido por um agente mecânico: f. da ponta, do corte, da percossa; f. arma de fogo; faça um f. Feruta também é dor, sofrimento espiritual; ofensa grave: ter aberto um f; feridas de amor; para exacerbar um antigo f.; feridas que não cicatrizam.

La definizione di feruta nel dizionario è lacerazione, lesione di un tessuto animale prodotta da un agente meccanico: f. da punta, da taglio, da percossa; f. d'arma da fuoco; fare, farsi una f. Feruta è anche dolore, sofferenza spirituale; grave offesa: avere aperta una f.; ferite d'amore; inasprire una vecchia f.; ferite che non si rimarginano.


Clique para ver a definição original de «feruta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FERUTA


anello di tenuta
anello di tenuta
battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
disputa
di·spu·ta
futa
fu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
paruta
pa·ru·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
valuta
va·lu·ta
venuta
ve·nu·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FERUTA

fertilizzare
fertilizzazione
fertilmente
fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidamente
fervidezza
fervido
fervore
fervorino
fervorosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FERUTA

abbattuta
anticaduta
argonauta
astronauta
bevuta
cosmonauta
cresciuta
evoluta
fonduta
iuta
nauta
psicoterapeuta
recluta
ricaduta
ritenuta
riveduta
saluta
trattenuta
veduta
voluta

Sinônimos e antônimos de feruta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FERUTA»

feruta feruta della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari feruta† ferita libreria libri film segnala errori editore hoepli test home treccani ferire lesione traumatica caratterizzata dalla soluzione continuo tessuti molli fare farsi prodursi leggera garzanti linguistica termine director cornel appointed iaea chief coordinator general political affairs with romanian ministry foreign sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana tfrruta amor pensiate riguardiate dolorose gravissime ferute percosse dani moiio vergine illa eurialo nine clock recensioni comunità terapeutiche cura vigorelli

Tradutor on-line com a tradução de feruta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERUTA

Conheça a tradução de feruta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de feruta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feruta» em italiano.

Tradutor português - chinês

feruta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Feruta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feruta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

feruta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

feruta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

feruta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feruta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

feruta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Feruta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

feruta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

feruta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

feruta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

feruta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

feruta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

feruta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

feruta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

feruta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feruta
70 milhões de falantes

italiano

feruta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

feruta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

feruta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Feruță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

feruta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feruta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feruta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feruta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de feruta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERUTA»

O termo «feruta» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «feruta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de feruta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «feruta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FERUTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «feruta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «feruta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre feruta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FERUTA»

Descubra o uso de feruta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feruta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie istoriche ed ecclesiastiche della città di Caserta
Il Parroco Dortor Fifico D. Francefco della Feruta, Preti Douor di Legge D. Giufeope Ciaramc!- ja , D. Domenico ci. !!* Feruta , D. Giufcppc della Feruta fcniore, D. Angiolo Finto, D. Franccfc» Mafella, D. Domenico Tartaglione, D. Franccfco) della ...
Crescenzio Esperti, 1773
2
Io. Stephani sicinianensis Compendium regularum ad ...
.Voigari,che danefirano farfi per l'abUtim ajfoiutt. , ^ Scritta la lettep.fubuo fcritfaja lettera... Scritta ch'ebbi la lettera, fiibito che fu fermala lettera» Schifa chf £u,ò: coroe.fu feruta la lettera. „ Coflie hebfbe fcritta la lettera. .,-,.. ,-, u Hauendo fcrittak  ...
Giovanni Stefani, 1597
3
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Ccncerello , picciolo ftraccio di panno lino , feruta viliora , f annus , Cencería , mana di cenci , congeries /crut»- rum , feruta Cenciaccio , pe", di cencío , viliffimus f annus , vilijjßma feruta . Cenciaja , cofa di niun pregio , res furílil. Cenciajuálo ...
‎1761
4
Modelli organizzativo-territoriali e produzioni tipiche nel ...
FILIPPO. BENCARDINO,. ANGELA. CRESTA,. MARCO. DELLA. FERUTA. ' IL SETTORE LATTIERO-CASEARIO: «IL CACIOCAVALLO SILANO» 1. Analisi del comparto latte e caratteristiche nutrizionali /./. Analisi del comparto latte a livello ...
Filippo Bencardino, Giuseppe Marotta, 2003
5
Memorie Istoriche Della Citta Di Fano Volume I
... al governo della Marca foflc flato reftituito , come fembra di poterfi congetturare da una lettera dello fletto Papa Innocenzo feruta al Comune di Jefi [ /> ] , dove lignifica a que' Confoli di avere con 1' opera del Cardinal Cenci riacquisto quafi ...
‎1751
6
Il risorgimento e l'unità europea
Il Movimento nazionale in Lombardia dal 1814 al 1848, Bari 1964 (con un saggio introduttivo di Rosario Romeo); FRANCO DELLA FERUTA, / democratici e la rivoluzione italiana, Milano 1974; FRANCO DELLA FERUTA, Democrazia e ...
Mario Albertini, 1979
7
La Vita di Cola di Rienzo: tribuno del popolo romano...
0 per i; vestuto , feruta, saluta, per vestilo, ferita, salita b-c. Queste vocali dagli antichi latini furono facilmente scambiate 1' una per 1' altra ; nel co- ' dice papiriano leggesi sovente, augosta, sospenditi) improdens , sonto , equom, honc, invece ...
Zefirino Re, 1828
8
Rime oneste de'migliori poeti antichi e moderni
ceti EttASILIAM D'ALESSIO DONATI 'Venite a pianger meco, o cuor pietosi , Sopra la beila giovine cadota Della mortai feruta, Pregando Dio, che aeco la riposi. Venite a pianger meco dolorosi, A biasimar la morte, ond'è perula (1)9 Movendo ...
Angelo Mazzoleni, 1821
9
Stuore
17. conforme a quel verfo d'Oratio : Filia vendente m t unte ato feruta f optilo . Ma più torto fìgnifica aromi , fpeeiaric, e droghe, come lo va provando Pineda </<? rtbtts Salomonìs lib. 4. cap. i^. tayaudo dalla yocc Ebtca . Veggafi effo Pineda al ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
10
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
Per rifpondere è d* uopo nota-re , che la Legge naturale e feruta nelle tavole del cuore . Ognuno afcolta , o legge nel cuore il debito di adorar Dio, e il debito di non nuocere al proli-ino , con quella m a fi] ma • trita : Quod tìbi non vis alteri ne ft - ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feruta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/feruta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z