Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "festività" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FESTIVITÀ EM ITALIANO

fe · sti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FESTIVITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Festività e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FESTIVITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «festività» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
festività

festa

Festa

Para celebração ou celebração é a celebração no dia do aniversário de um importante evento religioso ou secular de um estado. O calendário de férias varia de acordo com cada nação. Per festa o festività si intende la celebrazione nel giorno dell'anniversario di un importante evento religioso o laico di uno Stato. Il calendario delle festività varia per ogni nazione.

definição de festività no dicionário italiano

A definição de férias no dicionário é uma recorrência solene: f. da Assunção, de 25 de abril; f. Natal. A festa também é brincadeira, alegria, prazer: f. de maneiras, de caráter.

La definizione di festività nel dizionario è ricorrenza solenne: f. dell'Assunzione, del venticinque aprile; f. natalizia. Festività è anche giocondità, gaiezza, piacevolezza: f. di modi, di carattere.

Clique para ver a definição original de «festività» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FESTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
rappresentatività
rap·pre·ʃen·ta·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FESTIVITÀ

festeggiatore
festereccio
festevole
festevolezza
festicciola
festinare
festino
festival
festivaliere
festivaliero
festivo
festonato
festonatura
festone
festosamente
festosità
festoso
festuca
festuca a culmo scabro
festuca a fg. capillari

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FESTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Sinônimos e antônimos de festività no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FESTIVITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «festività» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de festività

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FESTIVITÀ»

festività festa giorno festivo belgio tedesche retribuite lavoro intende celebrazione dell anniversario importante evento religioso laico stato calendario delle varia ogni nazione giorni festivi italia eventi feiertagskalender settimana tipo agosto assunzione ottobre fine estate data festività numero andare guarda altri anni cliccando link basso giornate nazionali governo sono stabiliti legge essi aggiunge locale santo patrono nella prima domenica novembre unità nazionale wikilabour diritti lavoratori intendono considerati legislatore cadenza prevista subito numerose modifiche tempo elenco mondo fino completo chiusura banche pubbliche vacanze scolastiche elezioni religiose commemorazioni interessano accademico studenti unife anno inizia termina

Tradutor on-line com a tradução de festività em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FESTIVITÀ

Conheça a tradução de festività a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de festività a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «festività» em italiano.

Tradutor português - chinês

欢宴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

festividad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

festivity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्सव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتفالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торжества
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

festa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমোদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perayaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祭騒ぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Soematra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoan lạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோலாகலமாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şenlik
70 milhões de falantes

italiano

festività
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

święto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торжества
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

festivitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανηγύρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feestelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

festlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

festlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de festività

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FESTIVITÀ»

O termo «festività» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «festività» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de festività
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «festività».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FESTIVITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «festività» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «festività» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre festività

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FESTIVITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra festività.
1
Cathy Ladman
Tutte le religioni parlano fondamentalmente della stessa cosa: la colpa; cambiano solo le festività.
2
Daniela Santanchè
Berlusconi mi ha fatto diversi regali: braccialetti, collane e pensieri vari in occasione delle festività e dei miei compleanni. È un uomo generoso e attento alle persone, ce ne sono pochi come lui. Tra noi c'è ancora amicizia. Per una donna di destra questo è un valore molto importante, ma purtroppo Silvio ormai è caduto nel teatrino della politica.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FESTIVITÀ»

Descubra o uso de festività na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com festività e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Busta paga edilizia
L'accantonamento va effettuato oltre che per tutte le ore ordinarie lavorate, anche per le festività in qualsiasi giorno cadenti, i giorni e le ore nei periodi di malattia, infortuni e malattia professionali (con valori diversi allegato F), re- cuperi, ...
Giuseppe Stecca, 2008
2
Colf e badanti 2010. La soluzione per la gestione del ...
In caso di prestazione lavorativa è dovuto, oltre alla normale retribuzione giornaliera, il pagamento delle ore lavorate con la retribuzione globale di fatto maggiorata del 60%. In caso di festività infrasettimanale coincidente con la domenica, ...
Fabio Licari, 2010
3
Colf e badanti. La soluzione per la gestione del rapporto di ...
Fabio Licari. 3.11 Festività Sono considerate festive, oltre alle domeniche, le giornate dichiarate tali dalle disposizioni di legge e pertanto: Il lavoratore, per le suddette giornate, avrà diritto alla giornata intera di riposo, fermo restando l' obbligo ...
Fabio Licari, 2009
4
Addetto paghe
L'accordo per l'EDR prevede che lo stesso sia corrisposto genericamente a fronte delle festività e quindi anche nel caso di festività non fruite; del resto le norme di legge parlano di normale retribuzione "compreso ogni elemento accessorio". ll ...
Carlo Pagliero, 2007
5
Le certificazioni confessionali nell'ordinamento giuridico ...
Infatti le festività religiose riconosciute erano esclusivamente cattoliche ed equiparate in quanto ad effetti a quelle civili61, dunque valevoli per tutti i cittadini indipendentemente dal credo professato, mentre il riposo settimanale previsto era ...
Antonio G. Chizzoniti, 2000
6
Busta paga facile
A queste vanno aggiunte due festività particolari, ma assolutamente valide: la festa del santo Patrono che è stabilita per tradizione popolare in data diversa da città a città (a volte addirittura da quartiere a quartiere) e la prima domenica di ...
Gabriele Giardini
7
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
Festività L'Accordo del 25 gennaio 2008 ha quindi previsto che ai lavoratori operai a decorrere dal 1° gennaio 2009, oltre al normale trattamento mensile previsto, verrà corrisposta in occasione di ciascuna festività infrasettimanale una  ...
Mario Di Francesco, 2008
8
Busta paga agricoltura
3.3 Le assenze dal lavoro Il trattamento economico per le festività compete anche al lavoratore assente dal lavoro per malattia, infortunio, gravidanza e puerperio, periodo di congedo parentale, congedo matrimoniale, ferie, permessi e ...
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2010
9
Marocco
FESTIVITÀ Tutte le banche, gli uffici postali e la maggior parte dei negozi sono chiusi nelle principali festività pubbliche, mentre i trasporti raramente subiscono modifiche. Le principali feste religiose incidono maggiormente sulla vita ...
Paul Clammer, 2009
10
Il contratto di lavoro turismo. Alberghi, pubblici esercizi, ...
[1 ] Vedi: Parte II - Guida ull'applicazione del c.e.n.l. - 3.1 Retribuzione mensile CAPO VI - FESTIVITÀ Art. 117 [1] (1) Le festività per le quali viene stabilito il trattamento economico di cui al presente articolo sono le seguenti: Festività nazionali ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FESTIVITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo festività no contexto das seguintes notícias.
1
Borsa di Tokyo chiusa per festività - LaStampa.it
Borsa di Tokyo chiusa per festività. FTA Online News. ANALISI DEL 17 LUGLIO: Rialzo marginale per il Nikkei nella seduta di venerdì quando ... «La Stampa, jul 15»
2
Sul Sole 24 Ore focus sul pacchetto taglia tasse: quanto si risparmia …
... in Giappone i mercati erano chiusi per festività – i volumi di scambio si sono impennati e le quotazioni del metallo sono crollate di circa il 5%. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Listini positivi con il rimborso di Atene alla Bce. Dollaro forte, l'oro a …
Nella mattinata non si sono avviate le contrattazioni alla Borsa di Tokyo, perché il mercato è rimasto chiuso per la festività dell'Ocean Day. «La Repubblica, jul 15»
4
Borse, avvio positivo | Morningstar
Francoforte sopra la parità nonostante il dato sull'indice dei prezzi alla produzione. Tokyo chiusa per festività. Francesco Lavecchia 20/07/2015 ... «Morningstar, jul 15»
5
Un fascio di luce illumina l'abbazia solo due volte l'anno Apiro ha la …
... 25 maggio è un omaggio a Sant'Urbano e probabilmente anche a papa Urbano IV, che nel 1256 introdusse la festività del Corpus Domini. «Cronache Maceratesi, jul 15»
6
Teatro a Genova tra operetta, comicità e danza - Mentelocale.it
La prossima edizione si terrà come sempre a cavallo delle festività natalizie, dal 26 dicembre 2015 al 6 gennaio 2016, con un programma di ... «mentelocale.it, jul 15»
7
SBK, Laguna Seca: il Bello, il Brutto, il Cattivo - GPOne.com
... Martinez e Rivas nella seconda manche della massima cilindrata nel campionato MotoAmerica ha oscurato in un istante ogni gioia e festività ... «GPone, jul 15»
8
Borse cinesi deboli, oro ai minimi dal 2010 - MilanoFinanza.it
Tokyo oggi è chiusa per festività. Alle ore 7,50 italiane, Hong Kong cedeva lo 0,26%, Shanghai perdeva lo 0,03%. L'oro nel frattempo è sceso ... «Milano Finanza, jul 15»
9
Isole del golfo prese d'assalto, caos agli imbarchi ad Ischia. Video …
... Ischia ha registrato un boom di presenze che andranno ad aumentare nel prossimo fine settimana in occasione della festività di Sant' Anna. «Tele Club Italia, jul 15»
10
sentenza - "Stalker di Natale" condannato a 4 anni - PerugiaToday
Quattro anni di reclusione. È questa la pena inflitta allo “stalker di Natale”, così soprannominato per essere stato arrestato sotto le festività. «PerugiaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Festività [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/festivita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z