Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fettone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FETTONE EM ITALIANO

fet · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FETTONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fettone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FETTONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fettone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fettone

Meia equina

Zoccolo equino

O casco do cavalo e outras espécies do gênero Equus é a caixa da córnea que cobre o terceiro faringe, o osso navicular e a porção distal da segunda falange. O conhecido castelo, nenhum cavalo expressa efetivamente a importância crucial da saúde e robustez do casco para o bem-estar e usabilidade do próprio cavalo. Tanto os cavalos selvagens quanto os cavalos de madressilva possuem extraordinárias forças e grupos de saúde que permitem qualquer passeio em qualquer tipo de terreno; é interessante notar que o Mustang norte-americano não é uma raça, mas um conjunto de muitas raças de cavalos e, portanto, a força potencial do casco é um traço comum para muitas e talvez todas as corridas de cavalos domésticos. O recente movimento Barefoot sustenta que essa potencial robustez pode ser recuperada mesmo no cavalo doméstico, com técnicas adequadas de equilíbrio e gerenciamento, tornando o furão tradicional desnecessário. Lo zoccolo del cavallo e delle altre specie del genere Equus è la scatola cornea che ricopre la terza falange, l'osso navicolare e la porzione distale della seconda falange. Il noto detto No hoof, no horse esprime con efficacia l'importanza cruciale della salute e della robustezza dello zoccolo per il benessere e l'usabilità del cavallo stesso. Sia gli equini selvatici che gli equini inselvatichiti possiedono zoccoli di straordinaria solidità e salute, che permettono qualsiasi andatura su qualsiasi tipo di terreno; è interessante notare che il Mustang nordamericano non è una razza, ma un insieme di molte razze di cavalli, e quindi la robustezza potenziale dello zoccolo è un tratto comune a molte, e forse a tutte, le razze equine domestiche. Il recente Barefoot movement sostiene che tale robustezza potenziale può essere recuperata anche nel cavallo domestico, con appropriate tecniche di pareggio e di gestione, rendendo così inutile la tradizionale ferratura.

definição de fettone no dicionário italiano

A primeira definição de fettone no dicionário é de "fétta". Outra definição de fettone é no casco da parte equina, horny, em forma de cunha, que é inserida na escultura da sola e atua como amortecedor. Fettone também é um pé humano, especificações. grande.

La prima definizione di fettone nel dizionario è accr. di “fétta”. Altra definizione di fettone è nello zoccolo degli equini, parte cornea, a forma di cuneo, che è inserita nell'intagliatura della suola e funge da organo ammortizzatore. Fettone è anche piede umano, spec. di grandi dimensioni.

Clique para ver a definição original de «fettone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FETTONE

fetenzia
fetere
feticcio
feticidio
feticismo
feticista
feticistico
fetido
fetidume
fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettuccia
fettuccina
fettunta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FETTONE

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Sinônimos e antônimos de fettone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FETTONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fettone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fettone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FETTONE»

fettone forchetta zoccolo cavallo delle altre specie genere equus scatola cornea ricopre terza falange osso navicolare porzione distale della seconda noto detto hoof fettone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari accr fétta nello degli parte forma cuneo inserita nell intagliatura suola funge significato repubblica infiammazione traduzione dicios traduzioni thrush miglior gratuito malattie ferite piede gruppo ippico area berica qualche volta questa sostanza viene secreta eccesso notevole raccoglie nella lacuna pareti inumidiscono materiale leggi argomento molle marcio gestisco molto capisco perchè puzza altro giorno staccato praticamente tutto marciume funghi page pareggio cosa più importante pulire bene eliminando parti marce scoprendo focolai profondi solo assoluta marcimento tenuti insufficienti condizioni

Tradutor on-line com a tradução de fettone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FETTONE

Conheça a tradução de fettone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fettone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fettone» em italiano.

Tradutor português - chinês

青蛙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frog
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेढक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضفدع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лягушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sapo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেঙ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grenouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

katak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frosch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개구리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kodhok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con ếch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेडूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurbağa
70 milhões de falantes

italiano

fettone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żaba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жаба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

broască
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάτραχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

padda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

groda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frosk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fettone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FETTONE»

O termo «fettone» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fettone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fettone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fettone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FETTONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fettone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fettone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fettone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FETTONE»

Descubra o uso de fettone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fettone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
L" anello , che vuol essere un poco ovale, ed è nella parte libera opposta a quella onde si cigne il pasturale nei piedi di dietro, guardar deve la punta, ed in quelli dinanzi, la fenditura del fettone. L' a- nello cui va legata la corda è alquanto più ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
2
Rendiconti: Parte generale e atti ufficiali
plantare, ma qual forza solo relativamente superiore, sia per struttura compromessa del fettone o del cuscinetto, sia per mancanza su questi, 0 per insuilìcienza di pressioni normali. Le osservazioni provano, che le incastellature non hanno il ...
‎1872
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
FETTONE. (Med. vet.J Tumore che stabilisce la sua sede nella parete inferiore del piede ; esso è di una natura floscia e spungosa, insensibile, e senza calore. Il fettone, dice Roiier (Diction. tf Agriculture) proviene dall'acrimonia della linfa ...
Francesco Agostino Gera, 1840
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Il fettone, una malattia anche questa del cavallo, è un' ulcera delle più ribelli. Le ulceri complicate non si guariscono sempre con l'applicazione dei rimedi esterni; vi sono di quelle, che rendono necessaria l' applicazione dei setoni, e l'uso del ...
‎1822
5
Rendiconti
a plantare, ma qual forza solo relativamente superiore, sia per struttura compromessa del fettone o del cuscinetto, sia per mancanza su questi, 0 per insuflìcienza di pressioni normali. Le osservazioni provano, che le incastellature non hanno il ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1872
6
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
talvolta cancerosa del fittone, o V altro più semplice di carcinoma del tessuto reticolare del piede, adottato da Vatel, è stata considerata conte un tumore indolente, fibroso e spongioso; una ipertrofia del fettone marcio; un tumore canceroso, ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
FETTONE. (Med. vet.) Tumore che stabilisce la sua sede nella parete inferiore del piede; esso è di una natura floscia e spungosa, insensibile, e senza calore. Il fettone, dice Rozier (Diclion. cfffgriculture). proviene dalfacrimonia della linfa ...
‎1840
8
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
plantare, ma qual forza solo relativamente superiore, sia per struttura compromessa del fettone o del cuscinetto, sia per mancanza su questi, 0 per insufllcienza di pressioni normali. Le osservazioni provano, che le incastellature non hanno il ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1872
9
Nuova Enciclopedia Popolare
i097 la quale occupa tutto il fettone, e per cui l'ugna a poco a poco diventa molle, filamentosa, poco coerente, di maniera che si va distruggendo fino al vivo, e cade anche a pezzi se formansene le grappe (vedi) lasciando uscire in maggior  ...
‎1845
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Noi riconosciamo due specie di fettone ; il fettone benigno , ed il fettone grave. Il fettone benigno non attacca che la forchetta , laddove il fettone grave attacca non solo la forchetia , ma anche la suola carnosa, la carne scanellata dei talloni ...
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FETTONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fettone no contexto das seguintes notícias.
1
DAD BOD/ Uomo con pancia piace negli Usa: ecco il look perfetto
... dentro con la birra nei weekend e mangiare fino a otto fettone di pizza alla volta, non è sovrappeso ma non ha neanche addominali scolpiti". «Il Sussidiario.net, mai 15»
2
Scordatevi gli Addominali è Tornato l'Uomo con la Pancia. Il "Dad …
... dentro con la birra nei weekend e mangiare fino a otto fettone di pizza alla volta, non è sovrappeso ma non ha neanche addominali scolpiti". «abruzzo24ore.tv, mai 15»
3
Ancarani (Fi) preoccupato per Ravenna
Vi invito a riguardarvi questo tristemente famoso ma inascoltato (per malafede o per fettone di prosciutto sugli occhi) discorso, l'ultimo discorso che conteneva ... «Ravenna & Dintorni, abr 15»
4
Oscar miglior film 2015, chi lo merita davvero?
... big bang ai buchi neri, nel quale ha tolto delle fettone di prosciutto davanti agli occhi di tutti gli studiosi del mondo, portando avanti una lunga ... «Wired.it, fev 15»
5
Funghi, istruzioni per l'uso e consigli in cucina
Si mangia a fettone che vengono fritte o cotte ai ferri, ma può anche essere consumata in insalata, ridotta a pezzettini e condita con sale, limone e prezzemolo ... «Panorama, set 14»
6
Secondo il Daily Meal New York fa la pizza migliore
Perché questa resta una caratterista prettamente americana e cioè il desiderio di addentare, fettone bollenti dalle quali cadono quantità enormi ... «Wired.it, jul 14»
7
W la spaghettata di mezzanotte
Però mi sento in colpa per aver contagiato in questo anche mia figlia piccola, 8 anni, capace di mangiarsi due mega fettone di tiramisù in un ... «Vanity Fair.it, jun 14»
8
HTC One M8 Mini: evleaks ci mostra le tre colorazioni
È anche lui un bel fettone di telefono. italba. l'808 c'aveva la manovella: Bentornato, ci mancavi solo tu nello zoo! Nicol Bolas. Che fine hai fatto ... «Androidiani.com, mai 14»
9
Andrea, il ragazzo dai pantaloni rosa: nessun suicidio per omofobia …
Vabbé, copriamoci bene anche noi con fettone di salme gli occhi, e non lamentiamoci poi del prossimo suicido di un ragazzino a Roma per ... «QueerBlog, fev 14»
10
Bene la proposta. Ma con due dubbi
L'avrebbe forse saziata il sistema spagnolo, che non impedisce tuttavia la divisione della torta in tre fettone uguali, replicando il presente per ... «Corriere della Sera, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fettone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fettone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z