Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiacre" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIACRE EM ITALIANO

fiacre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIACRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiacre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIACRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fiacre» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fiacre no dicionário italiano

A definição de fiacre no dicionário é uma carruagem pública puxada por cavalos, uma carruagem quadrada.

La definizione di fiacre nel dizionario è vettura pubblica a cavalli, carrozza da piazza.


Clique para ver a definição original de «fiacre» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIACRE


acre
a·cre
alacre
a·la·cre
borracina acre
borracina acre
cespica acre
cespica acre
euforbia acre
euforbia acre
jeu de massacre
jeu de massacre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIACRE

fiacca
fiaccabile
fiaccacollo
fiaccamente
fiaccare
fiaccarsi
fiaccato
fiaccatura
fiaccheraio
fiacchere
fiacchezza
fiacco
fiaccola
fiaccolata
fiadone
fiala
fiale
fiamma
fiammante
fiammare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIACRE

compare
core
future
hardware
mediocre
modificare
modo di fare
nature
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
sucre
terre

Sinônimos e antônimos de fiacre no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIACRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fiacre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fiacre

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIACRE»

fiacre carrozza significato montepin fiacre treccani ‹fi̯àkr› nome rimessa parigi prima dava nolo carrozze santuario saint meaux aveva perciò della parola ricerca traduce lingue dizionari corriere sera termine fiacrio santi beati testimoni questi edificò monastero nacque cittadina brie reliquie furono trasferite cenobio alla cattedrale strade vienna più fanno parte come duomo stefano ruota panoramica giro cavalli esperienza irrinunciabile molti traduzione dicios traduzioni carrozzella

Tradutor on-line com a tradução de fiacre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIACRE

Conheça a tradução de fiacre a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fiacre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiacre» em italiano.

Tradutor português - chinês

Fiacre酒店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiacre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiacre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fiacre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفاكرة عربة أجرة صغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фиакр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fiacre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোটরগাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fiacre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fiacre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fiaker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィアクル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소형 사륜 합승 마차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fiacre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fiacre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fiacre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fiacre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

at arabası
70 milhões de falantes

italiano

fiacre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fiakr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фіакр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fiacre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fiacre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

FIACRE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiacre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fiacre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiacre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIACRE»

O termo «fiacre» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiacre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiacre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiacre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIACRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiacre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiacre» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiacre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIACRE»

Descubra o uso de fiacre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiacre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il caso Saint-Fiacre: Le inchieste di Maigret (12 di 75)
«La contessa di Saint-Fiacre teneva ancora la faccia tra le mani.
Georges Simenon, 2012
2
Il cocchiere di Fiacre. Dramma in tre atti. Traduzione dal ...
fl.nounn'nms'. '. '' _ Comel. a .c il povero signor Me'ranges ? FLOBBEL. ..,'È vosu'< .> zio! Chi di voi due nominerà il. di lui assassino ? EIJMOND , '.) con disperazione Povero zio !. (4 D0glos Senza ituoi consigli...empio ch' io fui!. SARG 'ENTI.
‎1828
3
Le sentiment national dans l'Europe méridionale aux XVIe et ...
Mystique. royale. et. « sentiment. national. » ? Les. visions. du. frère. Fiacre. de. Sainte-Marguerite. Denis Crouzet Université de Paris II ' - Sorbonne Les lignes qui suivent reposent sur un manuscrit de 315 folii numérotés, conservé au ...
Alain Tallon, 2007
4
D'Annunzio e l'occulto
Curiosa, a questo proposito, la notizia apparsa il 27 marzo 1910 sul «Journal des Débats»: «Uno degli ultimi venerdì 13, il signor d'Annunzio prende un fiacre con il numero 13, lo tiene per parecchie ore e paga 13 franchi; rientrato a casa, ...
Attilio Mazza, Sirio, 1995
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
ne di ricoprire con la massima sollecitudine le sue piaghe con l'unguento di San- Fiacre , o con qualunque altio mezzo proprio ad impedire i' azione dell' aria sopra quelle piaghe. Quasi tutte le varieià dei fichi danno due raccolte all'anno-, una ...
‎1829
6
Dizionario biografico universale
FICHTE (Gian Teofilo). Filosofo, nato nel 1762 a Rammenau nell'Alta 35 mossi a quell'usanza, e percorse a piedi la strada da Monceau tino a San Fiacre. Du Plessis , che lasciò un interessante articolo su queslo santo {Storia di Meaux, tom . i, ...
Francesco Predari, 1865
7
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
T Aucnirh fisiologia del Cocchiere di Fîacre e del Cocchiere da Cabriolet. Leggesi in un Foglio francese il seguente curioso paragone fra un cocchicre da liacre ed un coceliiere da cabriolet. A prima vista direbbesi che un cocchiere da fiacre, ...
‎1835
8
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
-Ed è ciò che midesola, perché. bisognerà che vada per ritrovare un fiacre: in questa stagione non vengono alle piazze che tardissimo, ed il signore ne attende uno con grande impazienza. __Come! egli ha tanti cavalli, ed esce in fiacre? e ...
Eugène Sue, 1847
9
Strenna-Garibaldi del giornale il Lampione
in un fiacre chiuso e di lì, come da un osservatorio, spia V uscita della cara metà. La fa seguire a distanza , la vede entrare in un altro fiacre chiuso ; fa con lei uno steeple-chase sino all'Im- pruneta , o a Fiesole , o semplicememente alle ...
Giuseppe Garibaldi, 1863
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ottimo si è l'unguento conosciuto dai Francesi col nome S'unguento dì S. Fiacre ( ch'è il santo pretetture dei giardinieri ) e composto di parti ugnali di bovina e d' argilla, sostanze di poco valore e facilissime a rinvenirsi dovunque. La bovina ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIACRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiacre no contexto das seguintes notícias.
1
“Le bambine di Carroll”, il nuovo libro di Bonifacio Vincenzi - Cultura …
Ha diretto la rivista La colpa di scrivere e il quadrimestrale di letteratura Il Fiacre N. 9. Nel 1985 ha fondato Il Musagete – Istituto culturale della ... «Quotidianodiragusa.it, jul 15»
2
San Fiacrio, un patrono per giardinieri e vetturini
Sono sepolte in terra di Francia, infatti, le reliquie di San Fiacre – a volte italianizzato in San Fiacrio – un eremita e asceta di origine irlandese ... «Aleteia IT, jul 15»
3
Francavilla, la poesia "sincera e sofferta" di Bonifacio Vincenzi
... nel 2014 l'e-book Shakira – Uno sguardo dal cuore. Ha diretto la rivista La colpa di scrivere e il quadrimestrale di letteratura Il Fiacre N. 9. «Paese24.it, jul 15»
4
Le bambine di Carrol
Ha diretto la rivista La colpa di scrivere e il quadrimestrale di letteratura Il Fiacre N. 9. Nel 1985 ha fondato Il Musagete – Istituto culturale della ... «Lamezia Live, jul 15»
5
Maigret, l'investigatore plebeo (che comprende e non giudica)
Nato nel 1887 a Saint-Fiacre di Matignon, nel Dipartimento dell'Allier, Jules Amédée Anthelme Joseph François Maigret entra in polizia ... «Corriere della Sera, jun 15»
6
A Castelfranco Emilia la rassegna cinematografica “Cinema Di Nuovo”
... “Maigret e il caso Saint-Fiacre”, che ripropone il personaggio del celebre commissario; “Estate violenta”, film drammatico del 1959 con regia ... «Il Nuovo Giornale di Modena, jan 15»
7
Ferrari FXX K e le altre regine da 1.000 CV
... un ipotetico XIX secolo dove regnanti e ricchi industriali sfrecciano su stradine sterrate a bordo di "fiacre" potentissimi e veloci come non mai. «Omniauto, dez 14»
8
Che valore hanno le rivelazioni private di Gesù ad alcuni santi?
Articoli collegati. Eglise Notre Dame Bar le Duc Vitrail Saint Fiacre · San Fiacrio, un patrono per giardinieri e vetturini · San Benedetto, uomo di ... «Aleteia, out 14»
9
Stasera in tv | 19 luglio 2014
Maigret e il caso Saint-Fiacre (S01E39) Chiamato dalla contessa Saint-Fiacre che ha ricevuto un'anonima minaccia di morte, Maigret torna al ... «TVblog.it, jul 14»
10
La tv del 19 luglio “Una notte per Caruso” “Il testimone” e tanti film
Andranno in onda due episodi: “Maigret e il barbone” e “Maigret e il caso Saint-Fiacre”. Nel primo, Maigret indaga su un barbone che è stato ... «Bergamonews, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiacre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiacre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z