Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiamme gialle" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIAMME GIALLE EM ITALIANO

fiamme gialle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIAMME GIALLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiamme gialle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIAMME GIALLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fiamme gialle» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Guarda Financeira

Guardia di Finanza

O Corpo da Guardia di Finanza, abreviado por G. di F., é uma das cinco forças policiais italianas, ordenadas pelos militares, diretamente dependentes do Ministério da Economia e Finanças. Dada a dupla identidade como força policial e corpo militar do estado, o corpo tem a peculiaridade de ser parte integrante das forças armadas italianas, embora não seja hierarquicamente enquadrado no Ministério da Defesa. A festa de aniversário da Guardia di Finanza, ambientada em 5 de julho de 1965, foi definitivamente movida para 21 de junho, coincidindo com o início da batalha do solstício, durante a Primeira Guerra Mundial. Il Corpo della Guardia di Finanza, abbreviato G. di F., è una delle cinque forze di polizia italiane, ad ordinamento militare, dipendente direttamente dal Ministro dell'Economia e delle Finanze. Data la sua doppia identità quale forza di polizia e corpo militare dello Stato, il corpo ha la particolarità di essere parte integrante delle forze armate italiane, pur non essendo inquadrato gerarchicamente nel Ministero della Difesa. La festa anniversaria della Guardia di Finanza, dapprima fissata il 5 luglio fino al 1965, venne definitivamente spostata al 21 giugno, in coincidenza con l’inizio della battaglia del solstizio, durante la prima guerra mondiale.

Clique para ver a definição original de «fiamme gialle» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIAMME GIALLE


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
calle
cal·le
capovalle
ca·po·val·le
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
dalle
dal·le
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
prendere alle spalle
prendere alle spalle
rompere le palle
rompere le palle
rompiballe
rompiballe
scialle
scial·le
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
valle
val·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIAMME GIALLE

fiadone
fiala
fiale
fiamma
fiammante
fiammare
fiammata
fiammato
fiamme
fiamme eterne
fiammeggiante
fiammeggiare
fiammeo
fiammiferaio
fiammifero
fiammifero svedese
fiamminga
fiammingo
fiancale
fiancare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIAMME GIALLE

cacciaballe
contaballe
convalle
coprirsi le spalle
dire balle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
parapalle
paraspalle
percalle
piu o meno alle
raccattapalle
raccontare balle
raccontare palle
rompipalle
rottura di balle
rottura di palle
spaccaballe
turafalle
voltare le spalle

Sinônimos e antônimos de fiamme gialle no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIAMME GIALLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fiamme gialle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fiamme gialle

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIAMME GIALLE»

fiamme gialle finanza guardia fiamme gialle concorsi assofinanzieri judo crozza atletica leggera nuoto simoni amici corpo della abbreviato delle cinque forze polizia italiane ordinamento militare dipendente direttamente ministro dell economia home sito ufficiale gruppi sportivi museo storico nell ambito iniziative finalizzate maggiore conoscenza valorizzazione storia vista sociale logo questa area denominata vengono evidenziate tutte umanitarie hanno casa vacanze grazioso comodo appartamento trova centro ostia lido pensato esigenze territorio fidal cognome nome anno bencosme leon jose reynaldo desalu eseosa dini samuele lorenzo lorenzi marco vieferrate equipaggiamento tecnica relazioni foto forum veneto gruppo civetta toscana associazione promozione profit legge dicembre lungarno galilei pisa anfi submenu organi periodico settembre ottbre consultare numeri necessario autenticati riservata

Tradutor on-line com a tradução de fiamme gialle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIAMME GIALLE

Conheça a tradução de fiamme gialle a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fiamme gialle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiamme gialle» em italiano.

Tradutor português - chinês

火焰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llamas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flames
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आग की लपटों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النيران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огонь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chamas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্নিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flammes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flammen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngọn lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீப்பிழம்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्वाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alevler
70 milhões de falantes

italiano

fiamme gialle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płomienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вогонь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flăcări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλόγες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlamme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flammar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flammer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiamme gialle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIAMME GIALLE»

O termo «fiamme gialle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiamme gialle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiamme gialle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiamme gialle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIAMME GIALLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiamme gialle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiamme gialle» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiamme gialle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIAMME GIALLE»

Descubra o uso de fiamme gialle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiamme gialle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pale di San Martino ovest
Bivacco Fiamme Gialle Sorge a 3005 m sulla terrazza ghiaiosa sommitale della Spalla del Ci- mone, presso l'inizio della via normale al Cimòn della Pala. II bivacco, inaugurato nel 1968, è di proprietà della Sez. Fiamme Gialle del CAI.
Lucio De Franceschi, 2003
2
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
V ho - Palestra delle Fiamme Gialle. È il centro di arrampicata con il maggior numero di vie a disposizione, perché già nel 1983 si cominciò, ad opera delle Fiamme Gialle di Madesimo, l'attrezzatura sistematica della palestra. La parete è  ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
3
Le caserme storiche della guardia di finanza nel Lazio
I.1.1 – L'autore del Monumento ai Caduti delle Fiamme Gialle: Amleto Cataldi Lo scultore Amleto Cataldi nacque aNapoli nel 1882. Già all'inizio del secolo successivo iniziò a esporre, partecipando a importanti rassegne internazionali: nel ...
Benedetto Coccia, 2008
4
Dalla vetta d'Italia all'abisso di Auschwitz: storia di Elia ...
Anche il settimanale “Il Finanziere”, che per anni aveva diffuso tra gli sperduti reparti del Corpo le notizie più importanti riguardanti il Corpo e la Nazione, favorito lo “spirito di corpo” ed educato le Fiamme Gialle al culto della Patria, aveva ...
Gerardo Severino, 2011
5
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
26 marzo 2002, n. 71). Regolamento concernente la disciplina per il reclutamento e la dismissione dall'attività agonistica dei militari atleti della Guardia di finanza. 1. Compiti, riconoscimento ed affiliazione dei gruppi sportivi " Fiamme Gialle ".
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
6
Disserviziopoli
Fiamme Gialle travolte dagli arresti ai vertici. Riemerge il caso: chi controlla i controllori? Alti ufficiali della Guardia di Finanza fermati, perquisiti e indagati che gettano ombre sull'impegno dei militari onesti. E, come venti anni fa, si ripropone il ...
Antonio Giangrande
7
Impunitopoli
Fiamme Gialle travolte dagli arresti ai vertici. Riemerge il caso: chi controlla i controllori? Alti ufficiali della Guardia di Finanza fermati, perquisiti e indagati che gettano ombre sull'impegno dei militari onesti. E, come venti anni fa, si ripropone il ...
Antonio Giangrande
8
La dieta naturale nello sport. Dietetica medica per ...
... Andrea: mezzofondista e maratoneta del gruppo sportivo Fiamme Gialle di Ostia, negli anni Settanta, è poi diventato tecnico del medesimo gruppo allenando forti mezzofondisti tra cui diversi azzurri come Giocondi e Nicosia. Belloni Benito ...
Riccardo Iacoponi, 1999
9
Milano
In tutto sono 913 le irregolarità in materia di ricevute e scontrini fiscali già individuate dalle Fiamme gialle nei primi otto mesi del 2012. Durante i controlli sono stati sequestrati anche 5mila oggetti con il marchio Ce contraffatto, in possesso di ...
Antonio Giangrande
10
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Fiamme Gialle: Guardia di Finanza Gdf: Finanza: Finanzpolizei, Zollpolizei le Fiamme Gialle avrebbero controllato le erogazioni in nero, false fatture e spese illecite per 1.150 miliardi, dei quali dovranno rispondere 2.166 persone quasi tutte ...
Eckhard Römer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIAMME GIALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiamme gialle no contexto das seguintes notícias.
1
Atletica: Mondiali, convocati 36 azzurri per l'edizione Pechino
Triplo: Fabrizio Donato (G.A. Fiamme Gialle), Fabrizio Schembri (C.S.Carabinieri). Martello: Marco Lingua (Atletica Sandro Calvesi).Maratona: Daniele Meucci ( ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
2
Coppa Italia per Esercito e Fiamme Gialle
L'edizione numero 105 dei Campionati Italiani Assoluti, la diciottesima a Torino, si chiude con l'assegnazione della Coppa Italia 2015. Ad aggiudicarsi il trofeo ... «Fidal, jul 15»
3
Fiamme gialle spezzine, in cinque mesi 120 denunce
Da segnalare anche i risultati conseguiti nel settore del contrasto al lavoro sommerso: gli interventi ispettivi condotti dalle Fiamme gialle spezzine nell'arco ... «Citta della Spezia, jun 15»
4
Montesilvano, blitz delle Fiamme Gialle: 29 arresti per traffico di droga
Un blitz delle Fiamme Gialle di Pescara ha portato all'arresto di 29 persone con l'accusa di traffico e spaccio di droga. Dalle prime luci dell'alba oltre 120 ... «CityRumors.it, jun 15»
5
ASSOLUTI: VINCONO AERONAUTICA, ESERCITO E FIAMME GIALLE
TORINO (ITALPRESS) - Al PalaRuffini di Torino è andata in archivio la seconda giornata dei Campionati Italiani Assoluti e Paralimpici. Il programma delle gare ... «Italpress, jun 15»
6
'Ndrangheta, sequestrato villaggio turistico e patrimonio da 6 milioni …
Gli uomini del comando provinciale delle fiamme gialle, con il coordinamento della procura della repubblica di Palmi, hanno eseguito una serie di ... «La Repubblica, jun 15»
7
I bimbi applaudono Malagò e gli atleti delle Fiamme gialle
Il massimo rappresentante dello sport italiano, il presidente del Coni Giovanni Malagò, e sei atleti di fama mondiale, tutti delle fiamme gialle, hanno portato ieri ... «Gazzetta di Modena, mai 15»
8
Solidarietà, le Fiamme Gialle per i bambini della Bassa terremotata
Martedì 26 maggio le Fiamme Gialle consegneranno ad una Polisportiva e ad alcune Scuole dei Comuni di S. Felice sul Panaro e di Mirandola (Modena), due ... «ModenaToday, mai 15»
9
Palermo, le Fiamme gialle arrestano un imprenditore L'accusa è di …
Secondo la ricostruzione delle Fiamme gialle, Lupo, tra il 2007 e il 2012, si sarebbe appropriato di quasi 15,7 milioni di euro, somma corrispondente al “monte ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mai 15»
10
Edicole “abusive” on line, 19 siti oscurati L'operazione delle Fiamme
... Italiana Editori Giornali) e di alcune delle maggiori testate giornalistiche nazionali, in questa occasione, le Fiamme gialle hanno identificato alcuni hacker che, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiamme gialle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiamme-gialle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z