Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fianconata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIANCONATA EM ITALIANO

fian · co · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIANCONATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fianconata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIANCONATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fianconata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fianconata no dicionário italiano

A definição de fiancata no dicionário é um lado de uma fortificação. Fianconata também está em esgrima, golpe direto ao lado.

La definizione di fianconata nel dizionario è fianco di una fortificazione. Fianconata è anche nella scherma, colpo diretto al fianco.


Clique para ver a definição original de «fianconata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIANCONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIANCONATA

fiancale
fiancare
fiancata
fiancheggiamento
fiancheggiare
fiancheggiatore
fianchetto
fianchi
fianco
fianco a fianco
fianco lato
fiancuto
fiandra
fiappo
fiare
fiasca
fiascaio
fiaschetta
fiaschetteria
fiasco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIANCONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinônimos e antônimos de fianconata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIANCONATA»

fianconata fianconata esterna accademia nazionale scherma filo esegue partendo legamento quarta mezzo trasporto croisé termina fianco treccani nella azione consistente tirato bersaglio basso opera grandi dizionari fian fortificazione sport colpo diretto corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica sapere xvii stoccata diretta dell avversario garzanti linguistica academic dictionaries data etimo segmento portale italiani trova scritti dagli utenti ancora abbiamo

Tradutor on-line com a tradução de fianconata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIANCONATA

Conheça a tradução de fianconata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fianconata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fianconata» em italiano.

Tradutor português - chinês

fianconata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fianconata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fianconata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fianconata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fianconata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fianconata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fianconata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fianconata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fianconata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fianconata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fianconata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fianconata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fianconata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fianconata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fianconata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fianconata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fianconata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fianconata
70 milhões de falantes

italiano

fianconata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fianconata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fianconata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fianconata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fianconata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fianconata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fianconata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fianconata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fianconata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIANCONATA»

O termo «fianconata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fianconata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fianconata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fianconata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIANCONATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fianconata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fianconata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fianconata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIANCONATA»

Descubra o uso de fianconata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fianconata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La scienza della scherma
Riprendendo le contrarie , vi dire- $• "7- ^e rao che invece di tutte quelle di sfor- contro"" boti zo, voi potete parare di fianconata di ia diritta, seconda in linea , unendo velocissimamente, senz' alcun urto, il vostro forte al di lui debole , ed in ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
2
Il maestro di scherma
Mentre parlava Adela de Otero imitava con la mano destra i movimenti del fioretto. «Parare di quarta e rispondere con fianconata. Sarete d'accordo con me sul fatto che qualsiasi colpo è sempre più rapido ed efficace se si compie nella stessa ...
Arturo Pérez-Reverte, 2012
3
Regole della scherma insegnate da Lelio e Titta Marcelli ...
Della Toccata con la Fianconata di sopra .` A sopradetta Fianconata disotto si fà con la Toccata di di Spada , quando si tocca di fuori , perche allìhora il nem lco , se vol fare la Cauatione, bisogna , che paffi con la Spada per sotto , 5C perciò si  ...
Francesco Antonio Marcelli, 1686
4
La scienza della scherma esposta da Blasco Florio
Del cartoccio preceduto dalla fianconata di2.“ ossia della fianeonata di 2.n a cartoccio; 2.° Del/o sforzo spirale di seconda a cartoccio; 3.° Degli stessi a cavazione. - 1.0 Se dopo fatto un filo da dentro in fuori (5 53 n.° 1 ), in vece di tirare la botta ...
Blasco Florio, Borbone di Napoli casa, 1844
5
Trattato sulla scherma. Adorna di figure incise da Giuseppe ...
Colla parata di quarta, abbassando il pugno, si para la quarta bassa e la seconda; alzandolo si para il taglio sopra la punta della spada di dentro alle armi e la fianconata. Colla parata di terza si para la quarta al di fuori delle armi; levando il ...
Michele conte Gambogi, 1837
6
Il Principe difeso. Di Gio. Francesco Fiammelli fiorentino ...
... e mostrato in parte,che e' necessario concedere all'ingegnere qubalc e licenza di vscire delle regole, secondo che giudica spediente à siti i Dalla parte E O adesso non si e` fatta la fianconata della piattaforma segnata tanta grande,c~he si ...
Giovanni Francesco Fiammelli, 1583
7
Il principe difeso; nel quale si tratta di fortificazione, ...
Dalla Parte E Q adesso nOn sl è fatta la 'fianconata della piattaforma scgnata Banca Grandechc s1 è presa la metà della .fianconata del mezo bastione, e a sua difesa_ prea dalla prima parte, che li segue, e seguitato l'ordine del bastionecón ...
Giovanni Francesco Fiammelli, 1604
8
Regole della scherma insegnate da Lelio,e Titta Marcelli ...
Per' 162 su g gite quelle,che colpiscono di suora, si fà la Fianconata.Contro quelle,che colpiscono di sopra o e nelle parti superiori , fi si laSottobottas econtro di questa , che ferisce di sorto ,. siifà' l'Arreflo . ' , Con le quali Attioni(come accennai ...
Francesco Antonio Marcelli, Farnese, 1686
9
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero saggi storici ...
In questo istante la nave a 'tre 'ponti il Temer'ario avvicinossi al Terribile dal lato opposto' al Victory , scagliandole sopra una intera' sua fianconata. L' effetto di questa fianconata fu tremendo per l'equipaggio del Terribile, allora riunito tutto ...
Mathieu Dumas, 1838
10
Il Principe difeso
... le quali si discrifiono nelle piante passate , percioche si gli fanno le fianconate per la terza parte della fianconata del bastione vengono trop-- po deboli, e fe pure piacciono si può seguitare tale stile,ma volendo à ciò rimediate troueremo vn ...
‎1604

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fianconata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fianconata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z