Significado de "fico comune" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE FICO COMUNE EM ITALIANO

fico comune

CATEGORIA GRAMATICAL DE FICO COMUNE

Fico comune e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FICO COMUNE EM ITALIANO

Taxas de Ficus

Ficus carica

O figo comum é uma planta xerofílica de climas subtropicais temperados pertencentes à família Moraceae. Representa as espécies mais setentrionais do gênero Ficus, produzindo a fruta comumente chamada.

Il fico comune è una pianta xerofila dei climi subtropicali temperati, appartenente alla famiglia delle Moraceae. Rappresenta la specie più nordica del genere Ficus, produce il frutto detto comunemente fico.

TRADUÇÃO DE FICO COMUNE

Conheça a tradução de fico comune a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fico comune a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fico comune» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 无花果
• Tradutor português - espanhol: higo común
• Tradutor português - inglês: Common fig
• Tradutor português - hindi: आम अंजीर
• Tradutor português - arabe: التين المشتركة
• Tradutor português - russo: инжир
• Tradutor português - português: Fig comum
• Tradutor português - bengali: সাধারণ ডুমুর
• Tradutor português - francês: fig commune
• Tradutor português - malaio: ara biasa
• Tradutor português - alemão: Echte Feige
• Tradutor português - japonês: イチジク
• Tradutor português - coreano: 무화과 나무
• Tradutor português - javanês: anjir umum
• Tradutor português - vietnamita: vả tây
• Tradutor português - tâmil: பொதுவான அத்தி
• Tradutor português - marata: सामान्य अंजिराच्या
• Tradutor português - turco: incir
• italiano: fico comune
• Tradutor português - polonês: figowiec pospolity
• Tradutor português - ucraniano: інжир
• Tradutor português - romeno: Fig comună
• Tradutor português - grego: συκιά
• Tradutor português - africâner: algemene Fig
• Tradutor português - sueco: fikon
• Tradutor português - norueguês: ekte fiken

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FICO COMUNE»

Descubra o uso de fico comune na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fico comune e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...

femmine: calice a 5 parti. Un ovario. Uno stilo laterale. 2 stimmi. Una semenza compressa, nuda, o da un lato mezzo-sepolta nel calice. Frutto formato dall' invoglio ingrandito, alle volte sugoso. "1. Ficus carica communis, Fico comune coltivato.

Georges Dumont de Courset

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Nel clima' di Parigi passa bene l' inverno in aranciera. sci specie citate dallo stesso Plumier, non essendo a dir vero le sue prime ventitte che varietà del fico' comune. 'il Linneo non aveva ancora nel 1762 menzionata nella seconda edizione ...

‎1840

Frutta e ortaggi in Italia

I frutti ^^^^ del fico comune sono 4H Hf di due tipi: i primi, ^-5 1 detti 'fioroni' o ' fichi .^P ^f fiore', maturano verso -fc^ la fine della primavera; i secondi, chiamati ' fichi veri' o 'estivi', si formano a primavera all'ascella delle foglie dei nuovi germogli ...

Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005

Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria ad uso ...

103), ed é d'un colore rosso e rassomiglia, quanto atla forma, al frutto del fico comune. La sua polpa é tosta, trasparente, d'un bianco traente al giallo, di' gusto ordinariamente insipido o dolciastro, poco gradevole insomma al palato. ' E raro  ...

‎1858

Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...

:lepre/ie ere, prendre sur le fait. Fi , frutto molle , e dolce, dell' albero detto ficaja , o fico comune , fico , ‚Лещ, figue. Fì neir, fico nero , 'Леш: purpurea , figue“ noire, violette, pourpre commune. Ей úianch , fico bianco , Леи: carina , figue blanche.

‎1830

Dizionario piemontese, italiano, latino e francese

Fi , frutto molle , e dolce , dell' albcio detto ficaja , o fico comune , fico , Jicus , figue. Fi neir, fico nero , Jicus purpurea , ligue noire, violette , pourpre commune. Fl bianch , fico bianco , ficus cerina , figue blanche. Fi d'autiin , fico tardivo , che ...

Casimiro Zalli, 1830

Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...

La sua demominazione deriva dall' aver le foglie simili a quelle del Fico comune. SICONO, SYCONUS, srcone, Star. nat. , da cm';mv (sycon), fico. Mirbel, nella sua classificazione dei frutti, da questo nome ad un Ricettacolo carnoso piano, ...

‎1829

Simbolo e narrazione in Marco: la dimensione simbolica del ...

Il fico comune oficus ca- rica cresce spontaneamente nel bacino del Mediterraneo ed è diffuso fin da tempi immemorabili nelle regioni in cui l'inverno non è rigido. Il tronco ha una leggera corteccia e termina con una cima arrotondata.

Lorenzo Gasparro, 2012

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Genere di piante fan. , urticee, della polr'grrmr'a divecr'a, composto di oltre r50 specie, indigene di quasi tutte le calde regioni del globo. La specie più interessante è il fico comune ,jr'cus carica di l.iuneo , i cui rlolci frutti sono si noti e si graditi.

Marco Bognolo, 1839

Prodromo della storia naturale generale e comparata d'Italia

11 Fico comune ( Ficus carica ) , originario d Asia . si è talmente abituato al clima europeo, e cresce con tanta spontaneità nelle contrade meridionali , che oramai potrebbe considerarsi come indigeno di esse. La introduzione del Fico nelle ...

Francesco Constantino Marmocchi, 1844