Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "figurativo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIGURATIVO EM ITALIANO

fi · gu · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGURATIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Figurativo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FIGURATIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «figurativo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de figurativo no dicionário italiano

A definição de figurativo no dicionário é que ele tende a representar objetos em sua figura. Figurativo também é que vale a pena simbolizar, representar.

La definizione di figurativo nel dizionario è che tende a rappresentare gli oggetti nella loro figura. Figurativo è anche che vale a simboleggiare, a rappresentare.


Clique para ver a definição original de «figurativo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIGURATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIGURATIVO

figura
figura da chiodi
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figuratività
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurinista
figurino
figurista
figuro
figurona

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIGURATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinônimos e antônimos de figurativo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIGURATIVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «figurativo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de figurativo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIGURATIVO»

figurativo allegorico figurato metaforico tropologico significato contributo danno contemporaneo surrealismo costo figurativo treccani tardo figurativus figurare rappresenta tende rappresentare figura esprimersi mezzo figure dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi oggetti nella loro arti figurative disegno pittura scultura plastica caratteri figurativi solo piace persone parlano cuore trafitto tenue sorriso maliziosa bontà esprime occhi meravigliosi plastico undo piano cioè quello consente riconoscere esse mondo permette ricavare significati alfabeto skira editore questo realizzato misura pubblico piccoli lettori tomaso montanari racconta vivace verve contraddistingue traduzione tedesco gratuito tante altre

Tradutor on-line com a tradução de figurativo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIGURATIVO

Conheça a tradução de figurativo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de figurativo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figurativo» em italiano.

Tradutor português - chinês

比喻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

figurativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

figurative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आलंकारिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изобразительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figurativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গালভরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

figuratif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kiasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

figürlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

比喩的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비유적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

figurative
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tượng trưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடையாளப்பூர்வ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अलंकारिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mecazi
70 milhões de falantes

italiano

figurativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrazowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

образотворчий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

figurativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικονιστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

figuurlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

figurative
5 milhões de falantes

Tendências de uso de figurativo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGURATIVO»

O termo «figurativo» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.079 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «figurativo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de figurativo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «figurativo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIGURATIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «figurativo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «figurativo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre figurativo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FIGURATIVO»

Citações e frases célebres com a palavra figurativo.
1
Harold Bloom
Forse il principale motivo della metafora, o per la scrittura e la lettura del linguaggio figurativo, è il desiderio di essere diversi, di essere altrove.
2
Roberto Longhi
La bellezza femminile, che è un'inesistenza per il vero artista figurativo, fu e sarà sempre la prima essenziale rovina della pittura.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIGURATIVO»

Descubra o uso de figurativo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figurativo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contabilità e bilancio degli enti non profit
Immobile 0 Meno Fondo Ammortamento quota dell'anno 0 Passivita` Debito figurativo nei confronti dell'ente comodante (quantificato a ''valore normale'' in ossequio alla raccomandazione) 100 Conto economico Costo ipotetico a fronte di ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
2
Discorso e figura
Per spazio testuale intendo dunque lo spazio in cui si iscrive il significante grafico. Per quanto riguarda lo spazio della figura, "figurale" lo qualifica meglio di "figurativo"; quest'ultimo termine, infatti, nella terminologia della pittura e della critica ...
J. François Lyotard, F. Mazzini, 2008
3
Tuir
Stati per i quali rileva il reddito figurativo su base catastale per gli immobili a disposizione Stati per i quali NON rileva il reddito figurativo su base catastale per gli immobili a disposizione BELGIO ARGENTINA LUSSEMBURGO AUSTRIA ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
4
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
IL. LINGUAGGIO. FIGURATIVO. DEL. PINTURICCHIO. (1955). Il Comune di Perugia, dandomi l'onorifico incarico di celebrare, nella città in cui nacque o di cui almeno si ritiene cittadino, Bernardino di Betto chiamato il Pinturicchio, non posso ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006
5
Capire l'arte e i suoi linguaggi
Artisti. e. Ritmo. Nelle più antiche decorazioni l'uomo artista ha rappresentato figure ritmiche. Nel motivo decorativo miceneo in figura 1 , al disegno dell'onda si alterna dopo un intervallo di due onde un delfino che salta. Il ritmo figurativo è ...
Maria Carla Prette, Alfonso De Giorgis, 2000
6
L'estetica di Gilles Deleuze: bergsonismo e fenomenologia a ...
La distinzione tra la figura e il figurativo è il punto di partenza del libro su Bacon, dal momento che, se la pittura non ha né modelli da rappresentare, né storie da raccontare", il suo carattere insieme figurativo, illustrativo e narrativo dev'essere ...
Katia Rossi, 2005
7
Dizionario delle arti
145 figurativo Si dice di ogni pittura, scultura o, in generale, di ogni rappresentazione composta per la vista, in cui compaiono figure di uomini, donne, bambini, animali, vegetali, minerali, paesaggi e fenomeni meteorologici a essi associati, ...
Félix de Azúa, 2008
8
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
Entro questo chiasmo, segnato dalla riflessione greimasiana a proposito del figurativo, è a mio avviso possibile segmentare le sfumature di senso che di volta in volta l'immagine dello spazio ovvero lo spazio dell'immagine (in quanto ...
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005
9
L'architettura della simultaneità nello spazio antiprospettico
McDonald's e l'imprinting figurativo Ma se la forma non è più patrimonio della mente dell'architetto o della storia della disciplina, è condannata a vagare senza più alcun punto di riferimento? La risposta, evidentemente,è no.Ed è interessante  ...
Fulvio Leoni, 2001
10
Opus incerta. Istantanee di un viaggio alla computer grafica
La moneta all'origine presenta un disegno figurativo di «forma compatta, organica e sensibile alle qualità della materia nel modellato del viso come anche nella rigidità quasi metallica delle foglie d'alloro». («Figurativo e non figurativo» in ...
Claudio Piccini, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIGURATIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo figurativo no contexto das seguintes notícias.
1
La ricostituzione della pensione: come funziona e come presentare …
... inizialmente non calcolati, da periodi lavorativi che non sono stati ricongiunti oppure dei quali non è stato richiesto l'accredito figurativo. «Blasting News, jul 15»
2
Stasera in Tv, lunedì 20 luglio - News - PopcornTv
Possente, iperrealista, figurativo, saturo di colori. Hero, recentemente tornato a mani vuote dagli Oscar, è il personalissimo omaggio di Zhang Yimou al genere ... «Popcorn TV News, jul 15»
3
Mostra di Matteo Santoro al GAP San Michele dal 24 al 28 luglio
Ha operato nel figurativo moderno, ma è stato attivo anche in altri settori quale la grafica, la scenografia, la scultura, la cartapesta. Ha tenuto ... «FoggiaToday, jul 15»
4
"Latitudini dell'arte", tra Italia e Ungheria settanta (grandi) scoperte
Nel percorso si scoprono video, sculture, installazioni, e fotografie, con una certa prevalenza per l a pittura, e per il figurativo (testo Bettina ... «La Repubblica, jul 15»
5
Giulianova, il PD propone regolamento per graffiti e street art
... il graffitismo e la street art in genere, facendosi promotore dello sviluppo di tali attività artistiche a carattere figurativo ed espressivo esercitate ... «CityRumors.it, jul 15»
6
Ex Machina di Alex Garland: la recensione | Indie-eye - Cinema
Ava disegna alcuni schizzi per visualizzare e archiviare le sensazioni e passa da rappresentazioni astratte ad un livello sempre più figurativo. «Indie-eye, jul 15»
7
Millesimo, il programma della giornata finale di 'Un Millesimo d …
Edoardo Boncinelli, Valerio Meattini e Ugo Nespolo, uno scienziato, un filosofo e un artista figurativo discutono insieme della Fuga. Come in ... «Rsvn.it, jul 15»
8
Programmi in tv stasera Lunedì 20 luglio 2015 | Tv News
Possente, iperrealista, figurativo, saturo di colori. Hero, recentemente tornato a mani vuote dagli Oscar, è il personalissimo omaggio di Zhang ... «Zam Tv News, jul 15»
9
Il MAU a Torino, l'arte diffusa si fa in città
Il grande repertorio figurativo – 144 opere in tutto – è stato recentemente arricchito da due opere realizzate per l'Albertina FISAD 2015, primo ... «The Last Reporter, jul 15»
10
Street Art è partecipazione. Walls si racconta
La decisione di elaborare un progetto non figurativo nasce dalla difficoltà di individuare un soggetto condiviso. Si è puntato invece sul colore ... «Artribune, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figurativo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/figurativo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z