Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filanca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILANCA EM ITALIANO

fi · lan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILANCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Filanca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILANCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «filanca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de filanca no dicionário italiano

A definição de filanca no dicionário é fibra elástica para tricô, obtida sinteticamente: meias de f.

La definizione di filanca nel dizionario è fibra elastica per maglieria, ottenuta sinteticamente: calze di f.


Clique para ver a definição original de «filanca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FILANCA


a destra e a manca
a destra e a manca
alzare bandiera bianca
alzare bandiera bianca
anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
biglietto di banca
biglietto di banca
branca
bran·ca
calanca
ca·lan·ca
cassapanca
cas·sa·pan·ca
cianca
cian·ca
helanca
he·lan·ca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
pollanca
pol·lan·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
zanca
zan·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FILANCA

filacciare
filaccicoso
filaccio
filacciolo
filaccioso
filadelfiese
filagrana
filamento
filamentoso
filanda
filandaia
filandiere
filandina
filandra
filante
filantropia
filantropicamente
filantropico
filantropismo
filantropo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FILANCA

anemone bianca
carlina bianca
cefalantera bianca
cinquefoglia bianca
colombina bianca
ecobanca
erba-unta bianca
falsa-Ortica bianca
fiordaliso di Salamanca
firrastrina bianca
fumaria bianca
ginestra bianca
reseda bianca
sbianca
senape bianca
silene bianca
sottobanca
strada bianca
viola bianca
vite bianca

Sinônimos e antônimos de filanca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FILANCA»

filanca filanca treccani nome commerciale tipo fibra sintetica elastica resistente quale confezionano capi calzetteria maglieria calzamaglia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum calze golden lady autoreggente collant gambaletti bambina donna extra large coprente semi velato dizionari corriere della sera tessuto sintetico elastico usato spec maglie significato termine fiori fantasia piace persone parlano pizzico copiati liberamente dalla traduzione reverso consulta anche filanda fila

Tradutor on-line com a tradução de filanca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILANCA

Conheça a tradução de filanca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de filanca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filanca» em italiano.

Tradutor português - chinês

filanca
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filanca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filanca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Filanca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

filanca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

filanca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filanca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

filanca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Filanca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

filanca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

filanca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

filanca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

filanca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

filanca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

filanca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

filanca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

filanca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

filanca
70 milhões de falantes

italiano

filanca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filanca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

filanca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filanca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

filanca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filanca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filanca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filanca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filanca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILANCA»

O termo «filanca» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.789 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filanca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filanca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «filanca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILANCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filanca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filanca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre filanca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FILANCA»

Descubra o uso de filanca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filanca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Col cavolo
Cheti scivolagiù, fino alla caviglia, etifaun bello sperone,unremborsé di nyloncheti riempieil mocassino. O quelladi filanca. Quella produce unattrito tale dagenerare la stessaquantità di energia diuna centrale idroelettrica. Sai da cosa lo capisci ...
Luciana Littizzetto, 2010
2
L'anima del vestito nuovo. Per sapere, comprendere, ...
Nell'intimo tutto ciò che è elasticizzato, jersey, microfibra, filanca, tulle elasticizzato e i pizzi, nella pigiamela cotone interlook o a navetta... Per svolgere il suo ruolo occorre avere esperienza nel tessuto? È fondamentale, io ho esperienza sul ...
Emanuela Cavalca Altan, 2003
3
Tempo presente
... con la purtinara, el panettùn, el Barrella, el Bauscia e el Dòmm. Ma queste calze sono di filanca, della « Rinascente >, quindi seconda delusione. Terzo numero: dopo quello volgare quello invece tutto sofisticato, la Berceuse de la liseuse; ...
Nicola Chiaromonte, Ignazio Silone
4
Studi linguistici per Luca Serianni
... Dolby dralon eidophor ergal eternit farina (f. lattea) fernet ferodo ferrochina fibrocemento filanca cellophane celotex cinemascope Cinturato clacson* Clorochina Coca-Cola coccoina comptometer copripiumone Coramina Cotton fioc Cyclette ...
V. Della Valle, Pietro Trifone, 2007
5
La profezia di una strega di campagna
Sull'onda di questo primo successo, Marcello era diventato un esperto di filanca, di nylon, di den e di tutto quello che riguardava il modo di coprire le gambe delle donne polacche, mentre continuava a scoprire quelle della bella contessa ogni ...
Vincenzo Malavolti, 2004
6
Sul Papa Ed I Suoi Diritti
... quanti altri non. sarebbero n? par 90' inviati ,' se tutti'i eii_gtfi fossero sl_îzlfî'in im'a_ Jisposiiione casi filanca, e'sirvcera? 4 - - î'_ 'V - Questo stesso Pietro, che ha fatto la legge', non 7aîrrà. lî»"'_'.i“":i_i, i v 1.
‎1803
7
Street Cool
... solo a dei simpatici abitini da donna di casa. Esprimeva un'eleganza sommessa, un desiderio di romanticismo contenuto, ma anche una precisa idea di femmilità. Flower. Pochette in pelle bianca Stringata maschili cuoio Calze in filanca. 120.
Andrea Batilla, 2012
8
Poeti tedeschi Schiller, Goethe, Gessner, Klopstok, Zedliz, ...
A commento della sua traduzione 1' esimio scrittore riportò il racconto di Flegone Tralliano , del quale, fuor d'ogni dubbio, si 'e giovato il Goethe nel comporre la sua maravigliosa poesia. Eccolo: (filanca il principio.) . . . . Se n' entra per le porte  ...
‎1869
9
Opuscoli di Cicerone volgarizzati nel buon secolo della ...
Avana'. m, NEGLIGENZA. Trascurare. Dal lat. Negligere. (Jlluncaj 35. Non è verisimile che l'ultimo atto di quella (natura) sia avuto in negligenza. Avan moxena. Coll'accompugnumento del Con. In sign. di averne Rapporto , 0 Diritto. ( filanca.) ...
Marcus Tullius Cicero, Giovanni dalle CELLE, Filippo LANZONI, 1850
10
Le menomazioni psichiche nel danno alla persona. Diagnosi, ...
... delle calze molto spesse, “collants coprenti” tipo filanca, “70 Den”, e delle gonne lunghe, ovvero dei pantaloni, per rendere impossibile la vista delle cicatrici [si tratta però di abbigliamento esclusivamente invernale!]), non 179.
Dominici, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILANCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filanca no contexto das seguintes notícias.
1
Dal triangolo del riso nascono le perle più richieste al mondo
Donne vestite con le braghe corte, cappelloni di paglia e calze di filanca per non essere vittime delle sanguisughe durante le ore di lavoro e di ... «BonVivre, mai 15»
2
“Rosso, il paese delle fragole”, racconto di Isabella Borghese dall …
Sofia quel pomeriggio aveva quel dolore così persistente da preferire una gonnellina jeans ai pantaloni, le collant di filanca rossa e il maglione ... «GraphoMania, abr 15»
3
NAILON: il filo dei miracoli compie 80 anni
... più conosciuto con il nome commerciale di «filanca». Questo tipo di nailon ha trovato un largo impiego nella confezione di costumi da bagno, ... «Avvenire.it, fev 15»
4
Karl Lagerfeld annuncia una collezione per bambini: piccoli stylish …
Basta guardarsi intorno: non vedrete più più bimbe in collant di filanca bianca e scarpe di vernice da bambola. Le più piccole, ormai, vestono ... «Velvet Style Italia, fev 15»
5
Boots: Colors of California ai piedi delle bimbe
La moda dei più piccoli sembra rubare i capi dall'armadio di mamma e papà. Non si vedono più bimbette in collant di filanca bianchi e ... «Velvet Style Italia, dez 14»
6
Munari. Quando l'arte sposa la "tecnica"
Il materiale è un tubo di filanca. Da molto tempo pensavo all'elasticità come componente formale di oggetti e un giorno sono andato in una ... «La Repubblica, mai 14»
7
Imperia: martedì prossimo all'Auser Filo d'Argento un altro esempio …
Una altra interessante manualità con Sandra Novaro i suoi 'Fiori di filanca', rigorosamente fatti a mano con passione e fantasia. Oltre alla ... «Sanremonews, mai 14»
8
Borse Fettuccia, i modelli più chic per la Primavera Estate 2014 [FOTO]
In commercio si trovano fettucce in lycra, tulle, organza, filanca, cotone, jersey, misto lana, acrilico e altri materiali, e ognuna di queste può ... «Bags Stylosophy, mar 14»
9
Lo sciopero delle mondine ei 3 giorni in cui il riso restò nei campi
Era il 15 maggio, era la stagione delle donne col fazzoletto in testa, la camicia annodata in vita e le calze grosse di filanca. Era la stagione ... «Vanity Fair.it, jan 14»
10
La barbarie estetica del 'sandalo con calzino'
... poiché – in osservanza dell'antica regola legittimante 'de gustibus non disputandum est'- anche la filanca color carne tanto cara alle nonne ... «Today, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filanca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/filanca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z