Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "filante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILANTE EM ITALIANO

fi · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Filante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FILANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «filante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
filante

Filante

Filante

Na mitologia grega, Filante era o nome de vários personagens cujas histórias são contadas nos mitos. Nella mitologia greca, Filante era il nome di diversi personaggi di cui si raccontano le gesta nei miti.

definição de filante no dicionário italiano

A primeira definição de racy no dicionário é que se desenrola como um fio: líquido viscoso, f.; mozzarella f. Outra definição de racy é aerodinâmica, sem bordas afiadas: uma carroçaria f. Filante também é uma alteração para a qual o vinho fica nublado e cheio de mucilagem.

La prima definizione di filante nel dizionario è che si dipana come un filo: liquido viscoso, f.; mozzarella f. Altra definizione di filante è aerodinamico, senza spigoli vivi: una carrozzeria f. Filante è anche alterazione per la quale il vino diventa torbido e pieno di mucillagine.

Clique para ver a definição original de «filante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FILANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
petulante
pe·tu·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FILANTE

filadelfiese
filagrana
filamento
filamentoso
filanca
filanda
filandaia
filandiere
filandina
filandra
filantropia
filantropicamente
filantropico
filantropismo
filantropo
filare
filare a rotta di collo
filare come il vento
filare liscio
filare via

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FILANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinônimos e antônimos de filante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «filante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de filante

ANTÔNIMOS DE «FILANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «filante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de filante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FILANTE»

filante aerodinamico affusolato agile essenziale sciolto scorrevole slanciato snello vivace vivo coagulato condensato denso duro grumoso raggrumato rappreso rassodato muco gravidanza dopo quanti maladie graisse già descritto lavori pasteur malattia piuttosto comune vini bianchi giovani mentre molto meno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani vino attacca esclusivamente dovuta specie batterica decompone zucchero trasformandolo materia dizionari corriere della sera procede velocemente significato termine traduzione dicios traduzioni spinning miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana nuvola apps languages tecnica arexons lubrifica attrezzature macchine utensili trasmissioni cerniere tappi vite serrature serrande generale impieghi tecnici hobbistici domestici polpettine carciofi cuore ricette giallozafferano sono

Tradutor on-line com a tradução de filante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILANTE

Conheça a tradução de filante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de filante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filante» em italiano.

Tradutor português - chinês

流线型
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aerodinámico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

streamlined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुद्धिसंगत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبسطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обтекаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aerodinâmico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্রিমলাইনড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

simplifiée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diselaraskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stromlinienförmig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合理化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유선형의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

streamlined
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắp xếp hợp lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெறிப்படுத்தப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उचित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aerodinamik
70 milhões de falantes

italiano

filante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usprawniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обтічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raționalizate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξορθολογισμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaartbelynde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strömlinjeformad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strømlinjeformet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILANTE»

O termo «filante» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «filante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre filante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FILANTE»

Descubra o uso de filante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analisi storico-topografico-antiquaria della Carta de' ...
Monte Casale . , , . . . filante Campatfi . , . ' , , , , filante Crescenzio v. Crescenzio ' filante della Criecia V. Gregna filante Due Torri v. Due T arri filante Fiore , . , . , '. i, , , filante Flavia , . , , filante del Fama . . , filante Fortino v, Artena filante Gentile' .
Antonio Nibby, 1837
2
Nuovissimo ricettario chimico
3. 4. 5. 6. 7. 8. l'oluwax 1 2 p. olio di ricino 3 » lanolina super rorona 3 » lecitina 1 » acqua 85 » conservante e profumo q. b. Tegin 3,0 p. olio di vaselina 8,0 » vaselina filante 3,0 » paraffina 1 ,5 » ac. stearico 1 ,0 » acqua 78,4 » propilenglicole ...
Antonio Turco, 1990
3
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
La bronchite acuta con forte tosse comincia spesso di un modo istantaneo con delle spmte di tosse , questo sono meno intense, e non terminano con la inspirazione sibilante, la espettorazione filante edi vomiti;vi è una febbre intensa dal ...
Francois Louis Isidore Valleix, 1856
4
*Dintorni di Roma: 2
Monte delle Piche t . . . . filante' Porcaro . .. . . '. . filante' Porzio t . . . v . d Dlonteronì . 6 . o' . . . . Monte Rosi . .- . . . . . filante Rotondo . . . . . . filante del Sorbo e Pila Rotto-. filante Spaccata v. Afilianus filante Verde v. Marcellina lllontz'c'elli, ...
Antonio Nibby, 1837
5
La figlia dell'aggiustaossa
"Stella filante?" "Ma no! Quello è liu xing, sembra quasi uguale, ma xing è 'stella', xin invece significa Verità'. Liu Xin significa Resta Vera. Ma siccome queste due parole, xin e xing, hanno il suono simile, quelli che non amavano la figlia ...
Amy Tan, 2010
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Una alterazione del pane relativamente frequente è quella del cosiddetto pane filante, o incordamento, dovuto ad inquinamento da Bacillus mesentericus, le cui spore resistono nella mollica interna anche alla temperatura di cottura del pane,  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
7
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
_ V Essendo per ordine della giustizia depositati presso del filante di Pietà degli f_fli:iii, ed ' argcnì'ti'rt'e', che tenganst per corpo di de'Î'iÈ lino"? non può lo stesso filante pretendere ' al proporzionale provento, che è dovuto su i pegni ...
‎1836
8
Della storia di Sicilia deche due del r.p.m. Tommaso Fazello ...
I. 539 549 llontanerio Sosa sua astuzia contro Ruberto Duca di Calabria . . . . . . . . . . . . Il]. Ìlonl' Albano terra . . . . . . . . . . . I. filante Chiara terra efortezza. . . . . . I. 330 Monte di Giove colle. . . . . .- . . . . . I. filante di S. Giuliano, anticamente chiamato ...
Tommaso Fazello, 1817
9
Compendio di geografia compilato su di un nuovo disegno ...
2,460 Il Monte Rosa. 2,374 Il Monte Cervino. 2,340 Il filante Combina. ' _* 2,209 Il Gigante. » , ' '_ 2,4 58 Il Monte Leone 0 Sempione . . i" . . . . . 4,805 Il Pizzo ' Vahlreim 4,700 La Pmciom, la più alta cima del San Gottardo. 4,657 L'Ortelcr Spitz .
‎1840
10
Gazzetta ecletica di terapeutica, medicina e chirurgica, ...
Berzelius nel suo Trattato di Chimica, dice che, n la potassa caustica concentrata ha la proprietà di convertire il pus in un liquido bianco, omogeneo, vischioso, filante, il quale viene precipitato tanto dall' acqua che dagli acidi n. Egli è quindi ...
Giovanni Orti Manara, Giuseppe Ganz, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filante no contexto das seguintes notícias.
1
Ferrari 488 GTB: accelerazione da brivido sull'Autobahn [VIDEO]
Il frontale filante, i fianchi che sembrano ispirati allo stile della storica Ferrari 308 GTB, l'evoluzione dei gruppi ottici posteriori, ogni aspetto è ... «Motorionline, jul 15»
2
Dodge Viper MY 2015: nuova fotogallery della supercar a stelle e …
... litri da 645 CV le diverse varianti della gamma della nuova Dodge Viper, l'aggressiva e filante supercar del marchio americano, si mettono in ... «Motorionline, jul 15»
3
Hyundai prepara AE HEV, sarà "lanciata" nel 2016 - Business People
Il prototipo della Hyundai ibrida è ampiamente camuffato, ma dalle forme è possibile intravedere il frontale filante ed una coda abbastanza ... «businesspeople.it, jul 15»
4
Lamborghini Veneno Roadster: una versione Lego della poderosa …
... costituiscono la vettura, in particolare la riproduzione certosina dei gruppi ottici anteriori e posteriori e l'andamento filante del cofano motore. «Motorionline, jul 15»
5
Letture estive: libri come vitamine
Solo in apparenza sono uguali la superficie liscia di uno stagno e quella filante del mare in certe ore di solleone. Nello stagno, in realtà, c'è un ... «IO donna, jul 15»
6
La Ford S-Max anche col 4x4 e l'intelligent speed limiter
La nuova estetica rivela una S-Max più muscolosa ma filante, e con dettagli preziosi che danno solidità. Il lunotto è più largo, il doppio scarico ... «Corriere del Ticino, jul 15»
7
Riva 88 Domino Super, 3 unità vendute
L'88 Domino Super si caratterizza per un profilo filante, linee aereodinamiche. Il nuovo sundeck esalta la sportività dell'imbarcazione, l'area di ... «VelaeMotore.it, jul 15»
8
Alfa Romeo Giulia: ritratto un esemplare mascherato della versione …
Lo stile della vettura resta aggressivo, caratterizzato da fari dal design filante e un frontale elaborato, il cui paraurti ripropone quanto già notato ... «Motorionline, jul 15»
9
Ciambella salata feta e bacon
Questa ciambella salata al sapore di bacon e zucchine, con aggiunta di feta e fontina filante è un piatto irresistibile, buonissimo e perfetto per un aperitivo o per ... «Donna Moderna, jul 15»
10
Hamburger di coccodrillo all'Expo. Il console dello Zimbabwe già …
Nel padiglione dello Zimbabwe si può assaggiare la carne di coccodrillo sotto forma di hamburger. La ricetta prevede formaggio filante, ... «Rai News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/filante>. Out 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z