Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILATURA EM ITALIANO

fi · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Filatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «filatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fiação

Filatura

O termo giratório destina-se a definir a sequência complexa de operações necessárias para a transformação de fibras têxteis em fios ou fios, tanto o estabelecimento industrial em que tal processamento ocorre. Col termine filatura si intende definire la complessa sequenza di operazioni necessarie alla trasformazione delle fibre tessili in filato oppure filo, sia lo stabilimento industriale in cui avviene tale lavorazione.

definição de filatura no dicionário italiano

A definição de fiação no dicionário é um complexo de operações destinadas a transformar materiais têxteis em fios. Spinning também é um fenômeno de alongamento excessivo de rebentos, hastes e sim.

La definizione di filatura nel dizionario è complesso di operazioni atte a trasformare le materie tessili in filato. Filatura è anche fenomeno di eccessivo allungamento di germogli, steli e sim.

Clique para ver a definição original de «filatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FILATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FILATURA

filarino
filariosi
filarmonica
filarmonico
filarsela
filastrocca
filata
filatelia
filatelica
filatelico
filatelista
filatera
filatessa
filaticcio
filato
filatoio
filatore
filatrice
filatterio
file

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FILATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de filatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FILATURA»

filatura crosa spaccio rumba rivista grignasco fontanella zara semonte modelli termine intende definire complessa sequenza operazioni necessarie alla trasformazione delle fibre tessili filatura nell enciclopedia treccani serie subiscono fibra dare origine filati nella tecnologia tecnofibre consiste estrusione vita tessuto albini group insieme permettono disporre massa fiocco inizialmente disordinata unità grande lunghezza homepage scopri tutti dettagli mondo visualizza cartina oltre paesi dove siamo presenti più dizionari corriere della sera arte operazione filare significato lana mano fuso formazione matasse sistema migliore imparare anche altre proprio quello osservare qualcuno mentre fila trivero

Tradutor on-line com a tradução de filatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILATURA

Conheça a tradução de filatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de filatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

纺织
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hilado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spinning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कताई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спиннинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fiação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berputar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spinnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

紡績
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spinning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spinning
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நூற்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पिनिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döndürme
70 milhões de falantes

italiano

filatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spinning
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спінінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλώση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spinning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILATURA»

O termo «filatura» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «filatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre filatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FILATURA»

Descubra o uso de filatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di filatura di cotone pei numeri medii ad uso dei ...
ALTRO PREVENTIVO ,«per [usi 4928 Filatoj continui per la filatura di Water N. 12 al 24, medio N. 18, produzione 9 10050 inglesi : K 4562. 1 Apritore doppio, 1 Battitojo » 1 » semplice, 1 Macchina per arruotare. 9 Carde doppie, largh.
Enrico Pandiani, 1871
2
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Filatura Stiratura J_ Conversione Strappo, taglio Stiratura Taglio Filatura Stiratura Taglio Metodo a più passaggi Impianto compatto di filatura Figura 2.51 - Produzione di fibre tessili. diversi passaggi. Può essere seguito da un fissaggio termico ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
3
Sopra la macchiatura dei bozzoli sul modo d'impedirla e ...
SOPRA LA MACCHIA'I'UBA DEI BOZZOLI SUL MODO D' IMPEDIBLA E SULLA FILATURA DEI MEDESIMI MEMGRIA DEI. PROF. GIACOMO ATTILIO CAV. CENEDELLA Membro corr. dell' Istituto Lombardo ecc. ecc. PÀ»®VÀV TIPOGRAFIA ...
Giacomo Attilio Cenedella, 1870
4
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
Il casaro giudica il risultato della prova di filatura sulla base della sua esperienza complessiva, considerando anche il tempo che prevederà di impiegare per realizzare la filatura. L'obiettivo infatti è ottenere una pasta non troppo "matura" o  ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
5
La Svizzera: vita e cultura popolare
Smnza per la filatura nel eanton Svitto: la filatura a mano avveniva anche nel X Viti secolo sia con il fuso (filatrice a sinistra) sia con l'arcolaio. Il fio prodotto veniva avvolto sulla bobina con un aspo. Coppia di tessitori dell 'Appenzello nella ...
Paul Hugger, 1992
6
Le parole della plastica. Dizionario in cinque lingue di ...
La fascia riscaldante è formata da alcune resistenze elettriche, ad alta potenza termica, collocate in varie zone del cilindro dell'estrusore in modo da regolare la temperatura ottimale in ogni singola zona FILATURA A SECCO Dryspinning ...
Filippo Cangialosi, 2005
7
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Lo sviluppo di grandi stabilimenti meccanici di filatura, che caratterizzò gli anni ottanta56, tolse via via terreno a quell'attività femminile accessoria ma fondamentale per le famiglie più povere che era la filatura a mano di lino e canapa, ...
Stefano Musso, 1999
8
Temi e questioni di storia economica e sociale in età ...
zione della filatura del lino furono compiuti nell'ambito dell'industria cotoniera negli anni 1800-1809 e 1819-1827, mentre negli altri periodi la congiuntura non favorevole di quest'ultimo settore si riflesse negativamente anche nella ricerca di  ...
Aldo Carera, Mario Taccolini, Rosalba Canetta, 1999
9
Società Anonima per la Filatura dei Cascami di Seta ...
Jahres- sowie Geschäftsberichte (1930-1963) [Finanzwesen, Bilanzen] [Textilindustrie/Spinnerei Italien].
Società Anonima per la Filatura dei Cascami di Seta (Milano), 1930
10
Preistoria. L'evoluzione della vita sulla terra
FILATURA E TESSITURA La pratica dell'intreccio, evolutasi nel tempo con l' utilizzo di fibre resistenti di alcuni arbusti come il lino e la canapa, fu alla base dell'invenzione di una nuova tecnica: la > filatura. La filatura consentiva di ottenere, ...
Michele Lauro, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filatura no contexto das seguintes notícias.
1
Gradiente sgr compra il controllo di Lanificio dell'OlivoBeBeez.it
lanifico-olivo Gradiente sgr ha acquisito l'80% del capitale del Lanificio dell'Olivo, storica azienda di filatura di Prato, che conta 60 dipendenti, ... «BeBeez, jul 15»
2
Vita e morte dei bachi da seta Così viene prodotto il tessuto più …
Prima della filatura del bozzolo la larva deve eliminare tutti i liquidi in eccesso e le feci che non possono essere contenute nel bozzolo (una ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
“Chi va veloce non vede nulla”. Viaggio lento nella Calabria greca
In un vecchio frantoio semindustriale, utilizzato in passato anche per l'estrazione dell'olio essenziale di bergamotto e la filatura della seta, ... «greenews.info, jul 15»
4
Technics C700 in prova: qualità OK, ma costo da KO
L'interno è molto complesso ma ancora ordinato e con scarsa filatura. L'alimentazione fa capo a un grande trasformatore di tipo convenzionale ... «DDay.it - Digital Day, jul 15»
5
Telai addio, la vecchia filatura diventa un birrificio di qualità
Al posto della vecchia filatura nasce un birrificio. E' la scommessa lanciata da alcuni imprenditori di Trivero che hanno deciso di puntare sulla ... «La Stampa, jul 15»
6
Il mercante e i suoi telai: com'è fatto quel filo che diventa emozione
Nella nostra tintoria lavorano veri e propri alchimisti» spiega Bastagli illustrando una struttura con impianti di proprietà per filatura, tintoria, ... «il Giornale, jul 15»
7
A Biancavilla il Gruppo Abate apre un Famila con tante nuove idee
... si armonizza con la scelta di introdurre un caseificio che, due volte a settimana, prepara sotto gli occhi del cliente la filatura delle mozzarelle. «instoremag.it, jul 15»
8
Le 'Giornate P'Artigianali' domenica fanno tappa a Santa Croce
Sempre alle 11.00, ci sarà la 'Filatura del Caciocavallo', laboratorio per produrre un formaggio che sarà consumato durante la Giornata, con ... «Il Quaderno, jul 15»
9
Camminata gastronomica in Valle
Sono previsti intrattenimenti musicali lungo il tragitto e dimostrazioni di lavorazione del ferro e filatura della lana. Fanno parte del menu ... «Qui Brescia, jul 15»
10
Fatti . PA Informa . Ambiente . Sulla via della canapa con Aree …
... delle piante alla macerazione nel gorgo dei fusti vegetativi fino alle fasi dell'asciugatura della fibra, della pettinatura e della filatura. “Le Aree ... «Adnkronos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/filatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z