Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filet" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILET EM ITALIANO

filet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Filet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILET EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «filet» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mörel-Filet

Mörel-Filet

Mörel-Filet é um município do cantão de Valais com 679 habitantes, fundado em 1 de janeiro de 2009 pela fusão dos municípios de Mörel e Filet. O antigo município de Mörel no final de 2007 tinha uma área de 1,2 km² e 524 habitantes, o município de Filet tem uma superfície de 7,2 km² e 168 habitantes. O código BFS de Mörel era 6179, o de Filet 6174. Mörel-Filet è un comune del Canton Vallese di 679 abitanti, nato il 1 gennaio 2009 dalla fusione dei comuni di Mörel e Filet. Il precedente comune di Mörel alla fine del 2007 aveva una superficie di 1,2 km² e 524 abitanti, il comune di Filet invece una superficie di 7,2 km² e 168 abitanti. Il codice BFS di Mörel era 6179, quello di Filet 6174.

definição de filet no dicionário italiano

A definição de filet no dicionário é um tipo de costura que produz um laço líquido.

La definizione di filet nel dizionario è tipo di ricamo ad ago che produce un pizzo a rete.

Clique para ver a definição original de «filet» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FILET


applet
applet
booklet
booklet
cabriolet
cabriolet
carice di Griolet
carice di Griolet
cassoulet
cassoulet
chalet
chalet
couplet
couplet
gilet
gilet
leaflet
leaflet
let
let
mallet
mallet
outlet
out·let
pallet
pallet
pamphlet
pamphlet
pellet
pellet
starlet
starlet

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FILET

filatore
filatrice
filatterio
filatura
file
file server
fileggiare
filellenico
filellenismo
filelleno
filetico
filettare
filettato
filettatore
filettatrice
filettatura
filetto
filiale
filialmente
filiazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FILET

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
jacket
jet
market
meet
net
pet
pocket
reset
set
soviet
target

Sinônimos e antônimos de filet no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FILET»

filet riviste modano come schemi scaricare barre filettate fantastico rivista facile mörel filet comune canton vallese abitanti nato gennaio dalla fusione comuni precedente alla fine aveva superficie km² invece codice quello realizzare uncinetto rete quadrata alcuni spazi pieni formano motivo sono lavorati maglia alta spazio piccolo modelli pagina contenente tutti lavori disegni proposti sito possono trovare utili realizzazione tramite semplice rodari luzzara italy mail info filetsrl fish® mcdonald italia tuffati gusto fish delicato pesce bianco impanato ricoperto formaggio fuso deliziosa salsa tartara

Tradutor on-line com a tradução de filet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILET

Conheça a tradução de filet a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de filet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filet» em italiano.

Tradutor português - chinês

内圆角
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़िले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيليه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

филе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিলেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

file
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Filet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

filet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt thăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைலெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

filet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fileto
70 milhões de falantes

italiano

filet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

філе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

file
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILET»

O termo «filet» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «filet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filet» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre filet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FILET»

Descubra o uso de filet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uncinetto
INSERTI. A. FILET. PER. TOVAGLIETTA. Gli inserti che guarniscono questa tovaglietta di lino sono quattro a “elle” per gli angoli e quattro rettangolari per i lati . Occorrente: filo di cotone ritorto da uncinetto n. 8; uncinetto in CENTRO OVALE A ...
Elisabetta Sarti, 2011
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Filet. Rete. Filet d'abordage. Rete di arrembaggio. Filet de casse-téte. Rete guardatesta. Filet de bastingage. Rete da impavesata. Filet de beauprès. Rete del bompresso. Filet de séparation. Rete di separazione. Filet de vis. Pani della vite.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Il marito in collegio: Le opere di Giovannino Guareschi #10
Donna Leo accelera i tempi - Il signor Filet giura che ogni cosa procederà secondo i piani prestabiliti - Strani duelli verbali fra Carlotta e Robinia - Il signor MeditatoFiletciriserba una grossa sorpresa. Il signorMeditato Filet,nel pomeriggio del ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ fil-"Efira, un papier ou etoni écrit les Commandememens de la Loy, que l'on portoit au bras du temps des Iuiss. Touré/I'd, des fils _ ' l Iildeiccio , filet , qui pend aune chose effilee, fil d'étouppe de soye. mm, du lil, du filé. sildebija, une fileuse .
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
5
Dittionario italiano, e francese
In m , le filet sous la langue. filêolo , le fi/e; fous la langue . filitto , filet , pour un cheval , un filet ou ret ltem.du fil ou filet dcl é,5c un filet \ pécher cordelette . filfilOy fil à fil. filiale , de fils , filial. filiations , génération. Jtem,adoption,fiIiation. fi/itare, ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
6
Dictionaire francois, et italien
Alla sfilata . un filet , una rete , ni. filement , filamento , m. filer, filare t faire du fil . It. aller de fuite., l'un après Г autre & prés à près . filer doux , dar buone parole . filet fa corde , far male Attioni 4' ejfer impiccato . filer, aller en filant , Andaré di ...
Filippo Neretti, 1717
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Filagrana s. ; Filigrane m. ' Filandre s. pl. ; De la charpie , filandres : on dit effiler un linge. Filandrù agg, ; Dur , coriace , filandreux. Filar s. ; Rets , filet. Filastroca s, ; Conte , sornette. Tirade. Filatoujè s.; Moulinier ou moulineur , fileur, Filatour s.
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
On dit figure'ment v, un filer de' vie; pour dire , qu'un homme efi valetudinaire : 8c que sa vie ne tient qu'là un filet z pour dire z qu'il est entre les mains d'ennemis puissans -, ou de gens cruels t qu'il est sans cesse en danger de mort z qu'il est ...
‎1727
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Filet sa corde, far male azioni da e rr' rmpiccnto. Filer, aller en filant, andar dr' mano in mano. affila” . rfi/are. Filer, lâcher les cordes , column”. Filer sans mouiller, ou manger sans boire, murar' a servo. il n'y a pas moyen de Filet si 'e ne mouille: ...
‎1749
10
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Sfilare ; aiidarc alla sfilata, alla spicciolata ; andar alla fila , un dietro l'altto. FlLERIE , f. f. Lieu oú l'on file le chanvre , pour 1'employer , soit en fil , seit en corde. Cuogo Aove sljila la canapa per sarne del filato , o délie funi. FILET , f. m. dimin.
Francesco Alberti di Villanova, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filet no contexto das seguintes notícias.
1
Katie Maloney, Tom Schwartz Sono Impegnati! Splendido Anello di …
Il Vanderpump Regole cast c'era e tutti hanno mangiato ostriche, granchio, e petit filet mignon, una fonte ha detto a E! News. Essi tostato e poi ... «CataniaPolitica, jul 15»
2
Prova generale per 'Saperi & Sapori' nel centro storico di Fasano
... una dimostrazione di come si lavora al filet, e una guida all'assaggio dell'olio d'oliva. La passeggiata si è conclusa con un brindisi augurale, ... «OsservatorioOggi, jul 15»
3
Presentato il cartellone “Saperi & Sapori”
... fare le orecchiette, mentre il venerdì si potrà imparare a fare il filet col laboratorio “Impara l'arte e….mettila da parte” (ticket d'ingresso 5 euro). «Gofasano.it, jul 15»
4
Tur - Mirano, tutto pronto per l'8° Grande Festa del Vino
... Maggiore (VI) Piemonte First's Filet – Neviglie (CN) Liguria La Baita – Borghetto d'Arroscia (IM) Puglia Masseria Coppi - Turi - (BA). (PPN) 6 ... «PPN - Prima Pagina News, jul 15»
5
Roadhouse Grill fa il bis a Treviso: Nuovo ristorante a Silea (Treviso …
Il menù prevede un vasto assortimento di piatti unici a base di carne alla griglia (Ribeye, New York Strip, Filet Mignon, T-Bone Steak, ... «NEWSFOOD.com, jun 15»
6
Suggestioni barocche nell'arte contemporanea
... preziosi decori in ceramica di Caltagirone ed in terracotta, macramè e filet, intrecci in spago e lavorazioni in pietra lavica ceramizzata… «Artribune, jun 15»
7
Fasano protagonista su Rai Uno a "Mezzogiorno Italiano"
... gli artigiani del filet, del rame, nonché i dolcetti preparati con le mandorle e i piatti a base di pesce, tipici della nostra tradizione gastronomica. «Gofasano.it, jun 15»
8
Quanto costa mangiare ad Expo?
... zenzero e arancia, bisque di aragosta), tre secondi (cartoccio di pesce spada angolano, baccalà fritto con cipolla, filet mignon con tamarindo) ... «AgoraVox Italia, jun 15»
9
Retrospettiva di abiti "gastronomici" per l'Expo allestita a Roma dal …
La siciliana Marella Ferrera sapientemente ha cosparso qua e là molteplici chicchi di caffè tostato e naturale sul suo corsetto “cof-filet”. «Il Quotidiano Della Calabria, jun 15»
10
Giornata del merletto a Venezia, in attesa del riconoscimento Unesco
... Merletto a fuselli d'arte), Orvieto (Merletto di Orvieto), Bolsena (Merletto di Orvieto e Antico filet a modano), L'Aquila (il Tombolo aquilano), ... «VeneziaToday, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/filet>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z